Translation of "general technical approval" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approval - translation : General - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

k Subject to General Assembly approval.
k 须经大会批准
g Subject to approval by the General Assembly.
g 须经大会核准
This is subject to the approval of the General Assembly.
76. 这需要得到大会核准
It is subject to approval by the United Nations General Assembly.
还需要经联合国大会批准
Candidate members are nominated by the Secretary General, and are subject to the approval of the General Assembly.
候选成员由秘书长提名 须经大会批准
The Committee recommends approval of the action proposed by the Secretary General therein.
咨询委员会建议核准秘书长在该段提议的行动
Approval of the appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services
核准主管内部监督事务副秘书长的任命
g Upon Committee on the Peaceful Uses of Outer Space approval, the Chairman sends a letter to the Director General of the International Atomic Energy Agency requesting a technical review of the multilateral group guidelines by the Agency.
g 在获得和平利用外层空间委员会的批准之后 主席致函国际原子能机构总干事 请求由原子能机构对多边小组的准则进行技术审查
g Upon Committee on the Peaceful Uses of Outer Space approval, the Chairman of the Committee sends a letter to the Director General of the International Atomic Energy Agency requesting a technical review of multilaterally developed guidelines by the Agency.
g 在得到和平利用外层空间委员会的批准之后 委员会主席将致函国际原子能机构总干事 请求原子能机构对多边小组制定的准则进行技术审查
At the request or by decision of the Committee and approval by the General Assembly
秘书长的职责
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
批准书 接受书或核准书应交存联合国秘书长
1. This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
一 本议定书须经签署国批准 接受或核准 批准书 接受书或核准书应交存联合国秘书长
In paragraph 74 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it update the Treasury technical instructions to specify that cash from each fund group could not be used interchangeably to meet cash flow requirements without prior approval from the Commissioner General.
433. 在报告的第74段 近东救济工程处同意委员会的意见 即工程处应更新财务部技术指示 明确规定 未经主任专员事先批准 不得为了满足现金流转的需要而调剂使用不同类资金的现金
Moreover, as indicated in the addendum, the Secretary General would first seek the approval of the General Assembly before drawing funds under that agreement.
此外 如该增编所示 秘书长在按照此协定提取资金前 将先征得大会核准
The visit took place in the context of approval by IAEA of a cooperation project that will provide Uruguay with technical support and high technology detecting equipment.
这次科访在原子能机构批准的合作项目框架内进行 其中提供技术援助和技术先进的检查仪器
The MTPF for 2004 2007 has been implemented successfully and effectively since its approval by the General Conference.
2. 2004 2007年中期方案纲要自大会核准以来已成功而有效地得到实施
e Upon Scientific and Technical Subcommittee approval, the Office for Outer Space Affairs sends a letter of intent to the Director General of the International Atomic Energy Agency notifying him of an anticipated request from the Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
e 在得到科学和技术小组委员会的批准后 外层空间事务厅向国际原子能机构总干事发出一封意向函 向其通知和平利用外层空间委员会主席预计将提出的请求
e Upon Scientific and Technical Subcommittee approval, the Office for Outer Space Affairs sends a letter of intent to the Director General of the International Atomic Energy Agency notifying him of an anticipated request from the Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
e 在获得科学和技术小组委员会的批准之后 外层空间事务厅向国际原子能机构总干事发出意向函 向其通知和平利用外层空间委员会主席估计会提出的请求
The present Agreement enters into force on its approval by the General Assembly of the United Nations and the General Assembly of the World Tourism Organization.
本协定经联合国大会和世界旅游组织大会核准后生效
My delegation reiterates its approval of and appreciation for the report of the IAEA submitted by the Director General.
我国代表团重申 它认可并赞赏由总干事提交的原子能机构的报告
Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary General of the United Nations.
四 批准书 接受书 认可书和加入书应送交联合国秘书长保存
2. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly recommendations of the Office of Internal Oversight Services that require its approval prior to their implementation.
2. 请秘书长将实施前需大会核准的内部监督事务厅的各项建议提交大会审议
In his report (A 60 568), the Secretary General appears to replace his intention to create the office with a proposal for approval by the General Assembly.
4. 秘书长在其报告 A 60 568 中看来已经不再仅仅是打算设立该办公室 而是向大会提交了供其核准的提议
3. The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
3. 批准书 接受书 核准书或加入书应交存联合国秘书长
4. Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary General of the United Nations.
四 批准书 接受书 认可书和加入书应送交联合国秘书长保存
4. Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary General of the United Nations.
4. 批准书 接受书 认可书和加入书应交联合国秘书长保存
Stressing the role of the Fifth Committee in the consideration and approval of the budgetary proposals of the Secretary General,
强调第五委员会在审议和核可秘书长的拟议预算方面所起的作用
The preparation of the proposed strategic framework for the biennium 2008 2009 will be initiated by the Secretary General subsequent to the General Assembly's approval of the review.
大会核准这项审查后 秘书长将着手拟定2008 2009两年期拟议战略框架
f Approval.
f 批准
Provisions for future costs do not figure in the budget of the Agency, which requires the approval of the General Assembly.
为今后费用提供的款项不包括在需要大会核准的工程处预算之内
The Board also recommends that the Office obtain covering approval from the Under Secretary General for Management for the bank accounts which were opened without prior approval and formally designate custodians of petty cash in Indonesia and Sri Lanka.
委员会还建议协调厅对那些未事先获准而开立的银行账户作出补救 为其获取主管管理事务副秘书长的批准 并在印度尼西亚和斯里兰卡正式指定零用钱保管人
(i) A staff member shall not, while on sick leave, leave the duty station without the prior approval of the Secretary General.
(i) 工作人员在病假期间 除非先经秘书长核准 不得离开工作地点
The Advisory Committee therefore recommends approval of the proposal contained in the report of the Secretary General (see A 59 292, para.
有鉴于此 咨询委员会建议核可秘书长的报告 见A 59 292 第24(d)段 的提议
The name of the expert so appointed shall be submitted by the Secretary General to the Committee for approval by secret ballot.
秘书长应将指定的专家的姓名通知委员会 由委员会以无记名投票方式核可
Requests the Secretary General to use his good offices to accelerate the process of approval for projects already identified for Sierra Leone.
7. 要求秘书长进行斡旋 加速已为塞拉利昂确定的项目的审批过程
Tom nodded approval.
汤姆点头同意
35. Reiterates that any transfer of resources between posts and non post objects of expenditures would require the approval of the General Assembly
35. 重申员额和非员额支出用途之间的任何资源调用均须经大会核准
Fourthly, we look forward to the approval, without any reservations or conditionalities, of further spending authority when the Secretary General submits his request.
第四 我们期待在秘书长提出要求时 不加任何保留或条件地批准进一步动用经费的权力
In most governance systems, it is either required or considered good practice to put certain issues to shareholder approval at a general meeting.
80. 大多数治理制度中 或者要求或者考虑在大会上将若干问题交由股东批准的良好做法
17. Decides that any transfer of resources between post and non post objects of expenditure would require the prior approval of the General Assembly
17. 决定 员额和非员额支出用途之间的任何资源调用均须经大会事先核准
The Committee shall review periodically the adequacy of these terms of reference and recommend where necessary proposed changes to the General Assembly for approval.
委员会须定期审查本职权范围是否恰当 必要时提出修改建议 供大会批准
Through its approval of the Relationship Agreement, the General Assembly further decided that the International Criminal Court may attend and participate in the work of the General Assembly in the capacity of observer.
195. 通过核准 关系协定 大会进一步决定国际刑事法院可以观察员身份出席大会和参加其工作
Included among those proposed changes were recommendations that needed the formal approval of the Parties, namely, (eg proposals for the addition of new or replacement co chairs for a variety of itsthe technical options committees.
这些拟议改变包括一些需要缔约方予以正式核准的建议 即为其各不同技术选择委员会增设新的或替补性联席主席
Recalling all General Assembly and Security Council resolutions related to technical assistance in countering terrorism,
回顾大会和安全理事会有关打击恐怖主义方面技术援助的所有决议
The Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly
1. 麻醉药品委员会建议经济及社会理事会批准下列决议草案供大会通过

 

Related searches : Technical Approval - General Approval - European Technical Approval - General Technical Specification - General Technical Data - General Technical Requirements - General Technical Support - Funding Approval - Approval Decision - Provide Approval - Approval Stage