Translation of "general technical specification" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The RFP contains detailed specifications for the development of the ITL, including the technical specification of the data exchange standards and a specification of the core and periphery software for the ITL, and for the tasks required in order to complete the work. | 7. 提案请求详细地说明了国际交易日志的开发计划 包括数据交换标准的技术要求 国际交易日志的核心和外围软件规格以及完成这项工作的必要任务 |
| See this and the specification. | Description |
| I'll just quote from the specification. | 让我念一段说明给你们听 |
| Create windows according to a specification | 根据规格创建窗口 |
| The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification. | This function causes a fetch of a particular section of the body of the specified messages as a text string and returns that text string. The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification. Body parts are not decoded by this function. |
| The format specification consists of the following sequence | The format specification consists of the following sequence |
| (i) A specification of what kind of assistance is needed | ㈠ 关于所需援助形式的说明 |
| (a) The need for specification of timetables for implementation of recommendations | (a) 应说明执行各项建议的时间表 |
| There should be a specification of the programmes aimed to improve these indicators. | 应说明旨在改善这些指标的各项方案 |
| It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here. | 它精准的命令需要精准的正式编程语言 才能让Mathematica知道要干什么 |
| (i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards | ㈠ 关于训练目标 以及以后打算由受训人员担任的职位的说明 |
| (v) A specification of what will be done by the State's own staff, and what will be contracted for | ㈤ 列出由本国人员进行的工作及外包工作的说明 |
| Moreover, the burden of proof on the timeliness and sufficient specification of the notice of non conformity lies with the buyer. | 此外 关于不符合规定通知是否及时且是否足够具体的举证责任应由买方承担 |
| 1. goods for which import duties have been paid are transported out of China without changing state due to quality or specification problems | 一 已 征 进口 关税 的 货物 因 品质 或者 规格 原因 原状 退货 复 运 出境 的 |
| That said, a large number of these variables are accounted for in the CGI 1.1 specification, so you should be able to expect those. | PHP ʖ²ἯTH |
| Recalling all General Assembly and Security Council resolutions related to technical assistance in countering terrorism, | 回顾大会和安全理事会有关打击恐怖主义方面技术援助的所有决议 |
| Table 10.3. shows the increase in the number of drop outs in 2002 2003, but this was due to specification of the definition of persons discontinuing their education. | 表10.3显示2002 2003学年退学的学生有所增加 但这是由于对中止教育的学生的定义进行详细说明所引起的 |
| There was general agreement that the provision of technical assistance to developing countries must be given priority. | 12. 与会者普遍同意 必须将向发展中国家提供技术援助列为优先事项 |
| The specifications of the ITL have previously been shared with Parties.3 Further revisions of the software specification are to be shared with Parties and through the RSA Forum. | 以前已向各缔约方通报过国际交易日志的规范 还将单独并通过登记册系统管理人论坛向各缔约方通报对其软件的进一步修改 |
| The General Assembly also endorsed the holding of six technical workshops with a practical orientation on the following subjects | 21. 联合国大会还赞同举行有关下述主题的六个务实的技术性讲习班 |
| Meanwhile, the Interpol General Secretariat is addressing technical, user access and legal issues related to the implementation of IWETS. | 8. 与此同时 刑警组织总秘书处正在处理与国际武器和爆炸物追踪系统的执行有关的技术问题 用户准入问题和法律问题 |
| General description The various technical components of Major Programme C will be implemented to varying degrees and in varying combinations in all of the regions falling within the scope of UNIDO's technical cooperation activities. | C.19. 主要方案C的各种技术构成部分将在工发组织技术合作活动范围内的所有区域以不同的程度和不同的组合予以实施 |
| General description The various technical components of Major Programme D will be implemented to varying degrees and in varying combinations in all of the regions falling within the scope of UNIDO's technical cooperation activities. | D.23. 主要方案D的各个技术构成部分将在属于工发组织技术合作活动范围内的所有区域不同程度地实施 并进行不同的组合 |
| General description The various technical components of Major Programme E will be implemented to varying degrees and in varying combinations in all of the regions falling within the scope of UNIDO's technical cooperation activities. | E.18. 主要方案E的各个技术构成部分在属于工发组织技术合作活动范围的所有区域中的实施往往有着程度上的不同和组合上的不同 |
| 26. Requests the Secretary General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision | 26. 请秘书长确保咨询委员会除其他外提供必要的技术监督 |
| General description The services offered by this component comprise a range of technical assistance interventions and know how, which encompass | D.17. 这一构成部分所提供的服务由一系列技术援助干预和方法组成 其中包括 |
| Several mandates adopted in the São Paulo Consensus (SPC) have general as well as specific implications for UNCTAD technical cooperation. | 4. 圣保罗共识 通过的几项原则对贸发会议的技术合作活动具有一般和具体的影响 |
| Agrees that a joint technical workshop on the objectives, scope and general attributes of a potential technical safety standard for nuclear power sources in outer space should be organized together with the International Atomic Energy Agency and held during the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee | 16. 同意应在科学和技术小组委员会第四十三届会议期间 会同国际原子能机构 就可能的外层空间核动力源技术安全标准的目标 范围和一般特点举办联合技术讲习班 |
| Import duties will not be levied on export goods that are returned without changing state due to quality or specification problems within one year, starting from the day of exportation of the goods. | 第四十三 条 因 品质 或者 规格 原因 出口 货物 自 出口 之 日 起 １ 年 内 原状 复 运 进境 的 不 征收 进口 关税 |
| Report of the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries (General Assembly resolution 33 134)9 | 审查发展中国家间技术合作高级别委员会的报告 大会第33 134号决议 9 |
| General description Procurement provides essential services in support of all UNIDO technical cooperation programmes, and global forum and post crisis activities. | G.15. 采购部门提供基本服务 以支持所有工发组织技术合作方案和全球论坛及危机后活动 |
| (d) Report of the Secretary General on strengthening international cooperation and technical assistance in preventing and combating terrorism (A 60 164) | (d) 秘书长关于加强在预防和打击恐怖主义方面的国际合作和技术援助的报告 A 60 164 |
| 16. Agrees that a joint technical workshop on the objectives, scope and general attributes of a potential technical safety standard for nuclear power sources in outer space should be organized together with the International Atomic Energy Agency and held during the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee | 16. 同意应在科学和技术小组委员会第四十三届会议期间 会同国际原子能机构 就可能的外层空间核动力源技术安全标准的目标 范围和一般特点举办联合技术讲习班 |
| A limitation, specification, exclusion, denial or preference on the basis of social condition shall be permitted, despite any provision of the Act, if it is required or authorized by an Act of the Legislation. | 若为 立法机关法 所要求或授权 无论该法有何规定 都应允许基于社会状况的限制 指定 排除 拒绝或偏好 |
| Since 2002, the General Assembly has reiterated the mandate of UNODC's Terrorism Prevention Branch (TPB) in providing technical assistance to counter terrorism. | 自2002年起 大会重申毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处的任务是为反恐提供技术援助 |
| 48. Requests the Secretary General to undertake a fundamental and comprehensive review of the regular programme of technical cooperation and to make appropriate proposals to the General Assembly at its fifty ninth session | 48. 请秘书长对技术合作经常方案进行彻底全面审查 并向大会第五十九届会议提出适当的提议 |
| (d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training | ㈣ 使残疾人能够切实参加一般技术和职业指导方案 获得职业介绍服务 职业培训和进修培训 |
| (e) The development and implementation of technical standards to define general requirements for mitigating orbital pollution caused by the exploitation of space technology. | (e) 制订和实施技术标准 以界定缓减空间技术利用所造成的轨道污染的一般要求 |
| (e) Report of the Secretary General on the review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (A 59 397) | (e) 秘书长关于审查技术合作经常方案和发展账户的报告 A 59 397 |
| (f) Report of the Secretary General on the review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (A 59 397) | (f) 秘书长关于审查技术合作经常方案和发展账户的报告 A 59 397 |
| We have just heard yet another technical briefing by the Special Representative of the Secretary General regarding the situation in Kosovo and Metohija. | 我们刚刚听取秘书长特别代表再次就科索沃和梅托希亚局势作技术性简报 |
| In addition, in 2007, ICAO and the Halon Technical Options Committee will prepare a working paper for consideration by the ICAO General Assembly. | 此外 民航组织和哈龙技术选择委员会还将于2007年间就此事项编制一份工作报告 供民航组织大会审议 |
| The Division also provides technical and substantive servicing of related follow up work for the Economic and Social Council and the General Assembly. | 该司还为经济及社会理事会和大会的相关后续工作提供技术与实质性服务 |
| Export duties will not be levied on imported goods that are transported out of China without changing state due to quality or specification problems within one year, starting from the day of importation of the goods. | 因 品质 或者 规格 原因 进口 货物 自 进口 之 日 起 １ 年 内 原状 复 运 出境 的 不 征收 出口 关税 |
| 2. goods for which export duties have been paid are transported into the country without changing state due to quality or specification problems, and for which taxes of domestic links returned upon exportation have been paid | 二 已 征 出口 关税 的 货物 因 品质 或者 规格 原因 原状 退货 复 运 进境 并 已 重新 缴纳 因 出口 而 退还 的 国内 环节 有关 税收 的 |
Related searches : Technical Design Specification - Harmonized Technical Specification - Technical Specification For - Product Technical Specification - Technical Requirements Specification - Harmonised Technical Specification - Technical Specification Document - Detailed Technical Specification - Technical Specification Sheet - Technical Purchase Specification - Technical Product Specification - Standard Technical Specification - Technical Specification Requirements - General Technical Data
