Translation of "general work placement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| material support, assistance for aid and care of another party, assistance for work training for children and youth, placement in a social care institution or placement in another family, social work services. | (d) 在社会保障机构或其他家庭中的安置 |
| Placement | 位置安排 |
| 3. Requests the Secretary General to ensure the expeditious placement of successful candidates from national competitive examinations | 3. 请秘书长确保迅速为通过国家竞争性考试的候选人安排职位 |
| Recruitment and placement | 征聘和职位安排 |
| Placement and Career Guidance | 职位安排职和职业指导 |
| The rights to material support, assistance for aid and care of another party, placement in a social care institution or placement in another family, and the services of social work in conducting their public responsibilities, are found to be the rights of general interest and it is the responsibility of the local community (municipality and city) that they be provided. | 216. 物质支持 为帮助和照料另一方而得到的援助 在社会保障机构或其他家庭中的安置 以及履行公共职责的社会工作服务等权利符合人们的普遍利益 开展这些工作是当地社会 市镇和城市 的责任 |
| Young people ask that secondary and tertiary education be better linked to labour demands through activities such as vocational training, work placement and internships. | 青年人要求通过职业培训 工作实践和实习等活动 将中等和高等教育同劳动力市场更好地挂钩 |
| Although gender mainstreaming was considered to apply to all UNDP work, placement of the gender unit within the poverty practice area (see below) suggested otherwise. | 虽然两性平等主流化被视为贯穿于开发计划署的各项工作之中 但是将两性平等股置于扶贫活动领域内 见下文 却传递了相反的信息 |
| (d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training | ㈣ 使残疾人能够切实参加一般技术和职业指导方案 获得职业介绍服务 职业培训和进修培训 |
| Regarding immunities in criminal proceedings, there had been a general understanding at the Ad Hoc Committee that a more appropriate placement for that issue was in a General Assembly resolution. | 50. 关于刑事诉讼豁免的问题 特设委员会的一般谅解是 这个问题放在大会决议中最为适当 |
| b. Coordination of the placement of opinion pieces and other articles by the Secretary General and senior United Nations officials in print media around the world | b. 协调在全世界印刷媒体刊登秘书长和联合国高级官员的意见和其他文章的工作 |
| the job placement period. The mandatory job placement for that category of women is the responsibility of the employer if the contract is terminated because it has expired. | 如果没有权利继承人 由国家公务机关协助挑选合适工作 安置期间由居民就业中心按法律规定发给相应的社会补助金 |
| Now this is a particularly frustrating placement of the needle. | 现在特别令人沮丧的是针的安置 |
| So I call the placement of the stars to witness | 我必以星宿的没落处盟誓 |
| So I call the placement of the stars to witness | 我必以星宿的沒落處盟誓 |
| Along with traditional measures that provide for vocational training and retraining, job placement and benefits, nontraditional measures are being sought to find employment for women, such as the creation of the Labour Exchange for Women and a network of business and social centres, job placement for quota based jobs, temporary employment and public paid work, and concessional lending and microcrediting for women's employment. | 除了职业培训和再培训 劳动安置 发放补助金等一些传统的措施以外 还规定了一些吸引妇女就业的非传统措施 如开设职业介绍所 建立社会性实业中心网络 实行配额就业安置 吸引妇女参加临时就业和社会性付酬工作 向妇女就业提供优惠贷款和小额贷款 |
| Work on general recommendations | 编写一般性建议的工作情况 |
| 4. Welcomes the enhanced efforts of the Secretary General to centrally manage the placement of successful candidates from national competitive examinations, and requests the Secretary General to report on the outcome of those efforts to it at its sixty third session | 4. 欢迎秘书长加大对通过国家竞争性考试的候选人的职位安排实行统一管理的力度 请秘书长向大会第六十三届会议报告这些努力的成果 |
| 1.95 665 enterprises will have been working with placement and career guidance services. | 1.95 665家企业将与职位安排和职业指导服务处合作 |
| (c) Clear reporting lines and proposals for the placement of the proposed capacity dealing with personnel conduct issues, bearing in mind that the Special Representative of the Secretary General is ultimately accountable | (c) 就设置拟议的人员职业操守问题处理能力提出明确的工作汇报渠道和提案 铭记最终问责由秘书长特别代表承担 |
| (c) Clear reporting lines and proposals for the placement of the proposed capacity dealing with personnel conduct issues, bearing in mind that the Special Representative of the Secretary General is ultimately accountable | (c) 为设置拟议的人员职业操守问题处理能力提出明确的汇报渠道和提案 铭记着最终将由秘书长特别代表接受问责 |
| Children deprived of a family environment alternative care adoption and periodic review of placement | 失去家庭环境的儿童其他方式的照料 收养 以及对儿童安置的定期审查(第25条) |
| During the discussions that followed, strong support was expressed for the work of this conference and the principle against the placement of any weapons in outer space and starting work on an international agreement on PAROS at the CD, including the establishment of an Ad Hoc Committee to work without limitation on any issue concerned with outer space security. | 在随后的讨论中 与会者表示强烈支持本次研讨会的工作和反对在外空部署任何武器的原则 并支持裁谈会启动关于拟订防止外空军备竞赛的国际协定的工作 包括成立一个特设委员会不受限制地就涉及外空安全的任何问题开展工作 |
| 4. Requests the Secretary General to continue his efforts to reduce the period required to fill vacancies by addressing all factors contributing to delays in the process of selection, recruitment and placement and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session | 4. 请秘书长继续努力处理造成甄选 征聘和职位安排过程中各种延误的所有因素 缩短填补空缺所需的时间 并就此向大会第六十一届会议提出报告 |
| An international legal regime should aim to ban the placement of any weapon in space. | 国际法律制度应该旨在禁止在空间部署任何武器 |
| We want to prohibit the placement of any type of strike weapons in outer space. | 我们要限制在外层空间安置任何类型的打击武器 |
| 5. Also requests the Secretary General to ensure the expeditious placement in appropriate posts of as many candidates as feasible who have been placed on the roster following the successful completion of national competitive examinations | 5. 又请秘书长确保尽快为尽可能多的已通过国家竞争性征聘考试并已列入名册的候选人安排适当职位 |
| (b) Adequately regulate the placement of children in institutions and ensure periodic reviews of placement, in light of article 25 of the Convention. It also recommends that the State party increase the support services and financial assistance for foster care families | 务必只在遵照适当司法程序的情形下 才将儿童交给育幼院抚养 安置在育幼院的儿童务必能够同其父母或其他照料人员保持联系 在可能的情况下 缔约国应协助育幼院的儿童返回到自己的家庭或者大家庭之中 适当管理将儿童交给育幼院抚养事宜 确保根据 公约 第25条定期审查托养情况 |
| 2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization | 2. 认识到联合国征聘 职位安排和晋升程序保持透明的重要性 |
| Placement in a social welfare institution is a right defined under social protection for parentless children. | 287. 在社会福利机构中安置是对无父母儿童实行社会保护界定的一种权利 |
| The placement of border markers along the agreed sections is expected to commence in June 2005. | 预计将在2005年6月开始沿着商定的地段安装边界标志 |
| Aside from the question of the staffing of the Unit, its new placement raises some concern. | 除了该股的员额编制问题以外 其新的隶属关系也引起关注 |
| So that's our general blood work test. | 这就是我们做的常规血液检测报告 |
| General theme, agenda and programme of work | 七. 主题 议程和工作安排 |
| Google also faced EU investigations over giving prominent placement to its own shopping services in search results. | 谷歌还因为在搜索结果中偏向自家购物服务而面临欧盟的调查 |
| General discussion and methodology for continuation of work | 一般性讨论和继续工作的方法 |
| Revitalization of the work of the General Assembly2 | 117. 大会工作的振兴2 |
| Revitalization of the work of the General Assembly. | 116. 大会工作的振兴 |
| Revitalization of the work of the General Assembly | 振兴大会工作 |
| Revitalization of the work of the General Assembly | 8. 大会工作的振兴 |
| With the suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories, the filling of vacant posts has occurred through the placement or promotion of existing staff members, generally with the effect of creating other vacancies. | 2. 由于一般事务和相关职类员额的暂停征聘 空缺员额的填补是通过现有工作人员的调动或晋升 一般的结果是造成其他的空缺 |
| (d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions | (d) 如果必须采用其他照顾办法 应当提倡家庭和社区照顾优先于机构安置的办法 |
| What should be States' response to a situation where one country initiates the placement of weapons in space? | 各国应如何应对一国着手在空间部署武器的情况 |
| Other voices asserted the importance of prohibiting the placement of weapons in space as a matter of principle. | 另外一些声音则坚持认为 作为原则 禁止在空间部署武器具有重要意义 |
| However, should it occur, immediate international efforts should be undertaken to rollback the placement of weapons in space. | 然而 如果发生这样的情况 应该立即采取国际行动 以阻止在空间部署武器 |
Related searches : General Placement - Placement Work - Work Placement - Industrial Work Placement - Work Placement Agreement - Student Work Placement - Taster Work Placement - Work Experience Placement - Practical Work Placement - Do Work Placement - Work Placement With - School Work Placement - Work Placement Student - Undertake Work Placement