Translation of "generating additional revenue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So Sony is generating revenue from both of these. | 所以 索尼公司从两方面赚了钱 |
| The Government should be encouraged to continue to build on initiatives aimed at generating additional revenue, including development projects for local communities, from the vital diamond mining sector. | 应当鼓励政府继续推动旨在创造更多收入的举措 包括重要的钻石开采地区的当地社区发展项目 |
| The total loss of UNOPS for 2004 could have been 14.9 million had the Facility not been able to make a positive impact on the bottom line by generating an additional 3.5 million in revenue. | 如果该基金没有能够通过增加350万美元的收入 对底线产生积极影响 项目厅2004年损失的总数原本有可能达到1 490万美元 |
| The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue. | 第三个歧视的地方是通过新方式 募集资金的风险问题 |
| The Auditor General should also conduct an audit of the annual accounts of major revenue generating parastatals every year. | 178. 虽然审计报告是审计长于2004年8月提交主席的 但利过渡政府并未采取行动从有关部长和官员那里追回款项 |
| Although UNOPS may have been cautious as regards the impact of the restructuring on revenue, the event did in fact impact on its revenue generating ability and it was only through the significant revenue levels achieved by its Afghanistan Project Implementation Facility that UNOPS was able to reduce the total effect on its revenue. | 虽然项目厅可能已谨慎对待改组对收入的影响 但改组的确对创收能力产生影响 只是因为阿富汗项目实施基金收入大量增加 才使得项目厅能减少改组对其收入的总体影响 |
| The use of ICTs for tourism development can produce economic benefits by generating increased revenue for the local economy and contributing to local development. | 使用信通技术促进旅游发展能够为当地经济创造更多的收入 促进当地的发展 从而产生经济效益 |
| Central government has been reluctant to decentralize revenue generating sectors such as forests and mining, and the involvement of NGOs and civil society remains weak. | 中央政府不太愿意将森林和采矿等产生收入的部门下放给地方一级 非政府组织和民间组织的参与依然很不力 |
| The use of ICTs for tourism development is expected to produce economic benefits by generating increased revenue for the local economy and contributing to local development. | 使用信通技术促发展将会为本地经济创造更多的收入 促进当地的发展 从而产生经济效益 |
| Protected areas are increasingly valuable tourism products what forms of additional protection within and outside protected areas would be needed to prevent tourism from generating additional impacts? | 保护区日益成为宝贵的旅游产品 为避免旅游业带来更多的影响 应在保护区内外采取何种形式的额外保护 |
| For example, the conference could be held to give legitimacy to a corresponding trade show, where the main sources of revenue are sponsorships and rental of floor space. Or it could be intended to impress the organizer s clients, thereby generating longer term revenue. | 就连主办方也可能有直接利润以外的其他目的 比方说 会议目的可以是举办相关的贸易展览 此时收入主要来源于赞助及租赁面积 此外也可以想给客户留下好的印象 以谋求今后的长期收入 此外还可以为机构成员或风险资本的投资组合企业提供服务 |
| In comparison, shale gas in the US has created an estimated 600,000 jobs that are generating about 100 billion in added GDP and almost 20 billion in public revenue. | 比较而言 页岩气在美国创造了约60万个就业岗位 增加了1000亿美元的GDP和近200亿美元的公共收入 |
| It was also a matter of concern that the integrated programme approach had achieved only partial success in generating additional funds. | 还令人关切的一个问题是综合方案做法在创造更多资金方面只取得了部分成功 |
| (c) Systematic efforts to leverage additional resources and results for children through advocacy and partnerships and by generating evidence to inform decision making. | (c) 做出系统努力 进行宣传与建立合作伙伴关系 为儿童争取额外资源和更多成果 并提供事实证明作为决策的依据 |
| In Europe s highly taxed economies, better tax compliance or selective revenue measures can produce only a small amount of additional tax revenue without undermining growth. Spending cuts are the only way to improve the budget position significantly. | 在欧洲的高税负经济体中 更自觉的纳税行为或者选择性财政增收手段只能在不削弱增长的情况下获取少量的额外税收收入 而支出削减则是大幅改善预算状况的唯一方法 但这个过程将较为艰难 在许多欧洲国家 领取政府补贴的人数竟占到了总人口的大部分 |
| 7. Recognizes that in its recommendation 4 the Unit outlines some general factors that should be considered in connection with the outsourcing of revenue generating activities in the framework of approved outsourcing policies | 7. 认识到联检组在其建议4中列出了在核定外包政策框架内将创收活动外包时应考虑的一些一般性因素 |
| Brazil has also constructed 205 small hydropower stations generating 865 MW of power and 40 other stations are being constructed to generate an additional 504.9 MW. | 巴西还建造了205座小型水电站 发电量865兆瓦 还在建造40座这样的水电站 建成后可增加发电量504.9兆瓦 |
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | 由此可看出汽车发电能力的强大 而且还是可移动的发电 |
| In 2003 2004 the Unit contributed to 1,743 investigations, with one revenue authority reporting that intelligence from the Unit assisted investigations that recovered an additional 75 million in tax. | 2003年至2004年期间 金融情报室为1 743项调查作出贡献 |
| Revenue estimates | D. 收入估计数 |
| Tax revenue | 税收 |
| Additional projects include support for the establishment of the office of the comptroller general of Somalia, the creation of a central bank and the development of the revenue generation initiative. | 109. 其他项目包括支助建立索马里总主计长办公室 建立一个中央银行 制定创造税收举措 |
| (a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue. During the transition to non trade sources of revenue, aid flows, aimed at replacing revenue shortfalls from trade liberalization, could be very useful | (a) 随着关税壁垒降低 贸易税收仍占其总收入很大部分的非洲国家必须寻找其他收入来源 取代缩减的贸易税收 在向非贸易收入来源过渡的进程中 旨在弥补因贸易自由化而造成收入短缺的援助会非常有用 |
| In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue. | 25. 发展中国家的关税收入占本国政府收入的10 至20 |
| C. Revenue analysis | C. 收入分析 |
| But this is hypothesis generating. | 但数据动画可以帮助提出假说 |
| Generating and catching an error | 瞰赽 1. Generating and catching an error |
| Employment and income generating activities | D. 就业和创收活动 |
| Moreover, the additional military strength that terrorists gain from ransom revenue is not the only harm caused by paying ransoms. Ransoming one Western hostage creates an incentive for militants to capture another. | 此外 恐怖分子得到赎金收入从而增加军事强度并非支付赎金所造成的唯一伤害 为一名西方人质支付赎金形成了一种激励 刺激伊斯兰国绑架另一名人质 在中东工作了四年的记者格赖姆 伍德 Graeme Wood 指出 危险地区的记者总是存在因意识形态原因而遭到绑架或杀害的风险 但这并不意味着一名西方记者价值数百万美元 他认为这一数字 谁都会眼红 |
| Local administrations and revenue | A. 地方管理当局和收入 |
| Sample sources of revenue | 收入来源抽样 |
| Prime sources of revenue | A. 主要收入来源 |
| Revenue receipts from telecommunications | 来自电信公司的收入 |
| We talked about generating and using. | 我们谈了开发和利用能源 |
| Similar success stories have played out across sectors. Since 2011, the US chemical company DuPont has invested 879 million in research and development of products with quantifiable environmental benefits it has recorded 2 billion in annual revenue from products that reduce greenhouse gas emissions, and an additional 11.8 billion in revenue from renewable resources like wind and solar power. | 类似的成功故事在各行各业都有 自2011年以来 美国化学公司杜邦公司投资8.79亿美元用于包括定量环境效益分析在内的产品研发 据其报告 每年降低温室气体排放的产品给该公司带来20亿美元收入 而可再生资源 如风能和太阳能 更是能够带来118亿美元收入 |
| The company s revenue varies with the global price of copper, yielding higher government revenues in some years and declines for example, this year when the global price is down. The government follows a wise fiscal strategy that involves budget surpluses in years when copper revenue is high, with the additional funds channeled to a national stabilization fund. | 铜是智利的主要产品 占其出口的半壁江山 政府下属的Codelco公司是全球最大的铜生产商 也是智利唯一的公营企业 该公司的营收会随全球铜价波动而变化 因此政府收入也会在某些年份走高或者下跌 比如今年这种下跌市 政府遵循一个明智的财政策略 当预算因高铜价而出现盈余时就将多余的钱存入国家稳定基金 |
| 3047 (XXVII) Revenue producing activities | 方案24 管理及支助事务 |
| Commissioner General, Tanzanian Revenue Authority. | 坦桑尼亚税务局主任专员 |
| Contribution to public revenue generation | F. 促进创造公共收入 |
| Proceeds from revenue producing activities | 细则107.3 生利活动所得的收益 |
| We're generating about 3.12 states per year. | 每年有3.12个国家产生 |
| That means we're generating them from scratch. | 也就是说 我们要凭空创造 |
| Today, China s proclivity for industrial production is manifested in large scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies. By boosting investment and generating tax revenue for local governments, this approach has a more immediate positive impact on GDP than efforts to develop the service sector. | 如今 中国对工业产量的热衷可以从大规模制造业和基础设施工程中一览无余 这些工程的背后是直接和间接的政府补贴 这一方针能刺激投资 为地方政府带来税收收入 因此比发展服务业的政策对GDP有更加迅速的积极影响 |
| Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue. | 按百分比分列 在2004年预测总收入中 项目组合创造的收入据估为60.1 提供直接服务所创造的收入据估为36.5 出租和利息收入占3.4 |
| UNOPS generates revenue from several sources. | 11. 项目厅有若干创收来源 |
Related searches : Additional Revenue - Revenue-generating Activities - Revenue Generating Services - Revenue Generating Opportunities - Revenue Generating Unit - Revenue-generating Projects - Additional Revenue Streams - Create Additional Revenue - Generate Additional Revenue - Generating Plant - For Generating - Generating Income - Generating Sales - Generating Value