Translation of "generational conflict" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conflict - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The objective is to prevent the inter generational cycle of family violence.
目的是预防家庭暴力的代际循环
(iv) Inter generational equity, as further developed in chapter 19 of Agenda 21
(四) 21世纪议程 第19章进一步规定的代际公平
It'll be your generational determinant as to whether her name means much to you.
是否知道她将是你是否属于特定年代 的一个标志
Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much.
或者说最大的改变 那是对于不同年代不同观念的理解 时代改变了太多
While particular generational delineations are somewhat arbitrary, they reflect an important trend the blurring of the military front and the civilian rear. Accelerating this shift is the replacement of interstate war by armed conflict involving non state actors such as insurgent groups, terrorist networks, militias, and criminal organizations.
尽管具体的代际界限划分或多或少带有任意性 但它们反映了一个重要趋势 军事前线和民用后方分界日益模糊 加速这一变化的是包含了非国家行动方 如叛军集团 恐怖网络 义勇军 和犯罪组织 的武装冲突取代了国家间战争
And we have to find a way to create, in the generation of those alive today, a sense of generational mission.
我们必须找到一个途径来培养 在世的这一代人代际使命的责任感
Education also affects the inter generational formation of human capital, with the education of mothers influencing the educational attainment of children.
教育还影响着两代之间的人力资本形成 因为母亲的教育影响到子女的教育水平
Resolving this generational struggle peacefully will require democratic elections within Fatah for membership of both the Revolutionary Council and the Central Committee. The Sixth Fatah Congress, the first in sixteen years, will take place in August 2005 and will seek to reconcile the conflict between the Old and Young Guard.
要和平解决这场元老派与少壮派之间的斗争 就必须在法塔赫内部民主选举产生法塔赫革命会和巴勒斯坦全国委员会中央委员会 第六届法塔赫议会将于2005年8月举行 旨在寻求解决这场斗争的良方 这也是巴勒斯坦十六年以来第一次召开议会
Parents are often unemployed, ill, divorced, or even incarcerated. Children become trapped in a persistent generational cycle of poverty, despite the society s general affluence.
但发达国家也做得不好 比如 美国残忍地对最贫困儿童的惨状熟视无睹 穷人生活在贫民区 上烂学校 他们的父母亲通常是失业者 疾病缠身 离婚甚至入狱 尽管总体而言美国已经进入了丰裕社会 但儿童却陷入了永恒的代际贫困循环 穷孩子通常最后会变成穷大人
The precise structure of multi generational households varies, but is typified by the inclusion of additional kin beyond the nuclear family of parents and children.
多代同堂的家庭确切的结构各不相同 其典型特征是包括了父母儿女所组成的核心家庭之外的亲属
Asserting the necessity for establishing new, equitable and global links of partnership and intra generational solidarity, and for promoting intergenerational solidarity for the perpetuation of humankind,
主张必须建立新型公平的全球伙伴关系和代际团结 必须为了人类的持久延续而促进代际团结
Some households, including female headed multi generational households, may also have a missing middle generation as a result of migration or the impact of HIV AIDS.
因为移徙或艾滋病毒 艾滋病的原因 一些家庭 包括妇女当家的几代同堂的家庭 还可能缺少中间一代
Young people do not become fundamentalists because their parents' culture is ignored by Western civilization. Fundamentalist religiosity is individual and generational, a rebellion against the religion of one's parents.
因此原教旨主义不是独创文化对威胁的反抗 它反映的是这些文化的逐步消失 因此将现代形式的原教旨主义与文化冲突联系在一起简直大错特错 年轻人不会因为父辈的文化被西方忽略而成为原教旨主义者 相反 原教旨主义的虔诚既是个人行为 也代表了一个时代对父辈宗教信仰的反抗
49. Also recognizes that countries struggle to develop when their children grow up malnourished, poorly educated or ravaged by disease, as these factors can perpetuate the generational cycle of poverty
49. 又认识到一方面是国家竭力寻求发展 另一方面则是儿童在营养不良 教育不良中成长或饱受疾病之苦 这些因素可导致贫穷代代相传的问题永久化
President Bush recently drew an analogy between the current struggle against violent jihadi terrorism and the Cold War. He is right in one respect waves of terrorism tend to be generational.
布什总统最近把当前反对暴力化的圣战恐怖主义斗争同冷战相提并论 在一个方面他是正确的 那就是恐怖主义之潮是跨越年代的 不幸的是 像冷战一样 当前的 反恐战争 恐怕不是几年 而是几十年才能结束的
Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction
妇女在预防冲突 解决冲突冲突后重建中的作用
Given this, few would disagree that we find ourselves in a generational battle for hearts and minds that cannot be won by military means alone. Hard power can eliminate Daesh s hardcore leaders.
因此 没有人可以否认我们陷入了一场关于心灵和思想的代际战争 这场战争不可能只靠军事手段获得胜利 硬实力可以清除达伊莎的强硬领袖 但我们还需要其他手段让近2亿穆斯林青年相信 极端主义绝对是一条死路
But, increasingly, it will be generational rather than geographical. Within a decade, the majority of young people in Africa will likely be as well connected as those in Europe or North America.
事实上 移动连通性也许是新兴非洲和亚洲几十亿人有史以来最重要的发展工具 当然 数字鸿沟将仍然存在 但是 这一鸿沟将日益从地理鸿沟变成代沟 不出十年 非洲的年轻人将获得与欧洲和北美的年轻人一样的连通性 这将给全世界带来深远变化
To help create this future, I am focusing my second term as Secretary General on five global imperatives five generational opportunities to shape the world of tomorrow by the decisions we make today.
为了创造这样的未来 我的第二个联合国秘书长任期将专注于五大全球使命 五大以我们的当前决策创造明日世界的代际机会
But it is the fourth group that underscores the relevance of generational issues in the Arab world. Even when combined, the first three generations make up barely one third of the entire Arab population.
但是阿拉伯世界世代问题的重要性在于第四代人 前三代人加起来也不过占整个阿拉伯人口的三分之一 近60 的阿拉伯人都不到20岁 30岁以下的约有70
Conflict, post conflict reconstruction and the private sector
3. 冲突 冲突后重建与私营部门
UNICEF noted the specific rights of children that are relevant to free, prior and informed consent under the Convention on the Rights of the Child,6 in particular in cross cultural and inter generational processes.
39. 儿童基金会提到在 儿童权利公约 6 下特别是跨文化和代间过程中与自由 事先和知情的同意相关的儿童特定权利
Australia believes peacebuilding must be interpreted broadly to encompass the whole conflict cycle, such that the Protocol would cover pre conflict, conflict and post conflict operations.
澳大利亚认为 必须对建设和平作出宽泛的解释 使之包括整个冲突周期 从而使 议定书 涉及冲突冲突冲突后的各种行动
12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding
12 呼吁扩大妇女在预防冲突 解决冲突冲突后建设和平中的作用
(a) delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, including in pre conflict, conflict and post conflict situations or
(a) 在建设和平方面, 包括 在冲突前, 冲突以及 冲突后局势中 提供人道主义 政治或发展援助 或者
Conflict
F. 冲突
Several delegations expressed support for the interpretation that peacebuilding comprised operations undertaken in pre conflict, in conflict and post conflict situations.
19. 好几个代表团对建设和平包括在冲突冲突中和冲突后局势下所开展行动的解释表示支持
A training module on gender and conflict was developed for inclusion in the training curriculum around conflict analysis and conflict sensitive programming.
27. 围绕冲突分析和考虑到冲突问题的方案编制 制定了两性平等和冲突问题培训单元 并将列入培训课程
The role of business in conflict prevention, peacekeeping and post conflict peacebuilding.
76. 企业在预防冲突 维持和平和冲突后建设和平中的作用
Conflict resolution
化解冲突
addressing conflict and political instability on the continent, with the aim of achieving a conflict free Africa by 2010 by prioritizing and allocating more resources to conflict prevention and post conflict reconstruction and peacebuilding
解决非洲大陆的冲突和政治动荡 通过优先考虑并拨出更多资源用于预防冲突冲突后重建和建设和平 到2010年实现无冲突非洲
A premature exit from conflict areas courts a disastrous slide back into conflict.
过早地从冲突去撤出有可能造成冲突的灾难性复发
On one level, this was a routine announcement that many had anticipated after all, Rajan is arguably the best known Indian economist of his generation. On another level, however, his appointment can be seen as part of a broader generational shift.
新加坡 8月 拉古兰 拉詹 Raghuram Rajan 被任命为印度储备银行行长 从某种程度上讲 这是很多人意料之中的宣布 毕竟 拉詹被认为是这一代最著名的印度经济学家 但是 从另一个层面讲 他的任命可以视为更广泛的代际变化的一部分 年仅50岁的拉詹将是第一位出生于1950年印度成为共和国之后的央行行长
T. Bouta, G. Frerks, Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction, 2002 (Parliamentary Papers, House of Representatives SZW 02 501).
34 T. Bouta G. Frerks 妇女在预防冲突 解决冲突冲突后重建中的作用 2002年 议会文件 众议院 SZW 02 501号
The scope of the protection should be extended to cover conflict and post conflict situations, including transitional reconstruction phases, but not pre conflict situations.
这将会引起关于保护的实际范围 提供保护的情况 其中涉及的责任及其法律和政治影响等方面的讨论应扩大保护的范围 把冲突冲突局势 包括过渡重建阶段涵盖在内 但不应包括冲突之前的局势
Sustained effort is, therefore, necessary throughout the spectrum from potential conflict, to conflict to peacebuilding if we are to have less conflict to resolve.
因此 如果要减少我们需要解决的冲突 就必须在从潜在的冲突冲突本身 一直到建设和平的整个一系列范围内 作出持续的努力
Issues behind the conflict need to be dealt with or the conflict will return.
需要处理造成冲突的各种问题 否则冲突将再次发生
Conflict of interest
利益冲突
IV. Armed conflict
四. 武装冲突
Conflict of interest
5. 利益冲突
Post conflict peacebuilding.
54. 冲突后和平建设
War and conflict
战争与冲突
Post conflict restitution
冲突后恢复原状
If Greece wants the prosperity associated with a technologically advanced, twenty first century economy, it will have to earn it, by producing innovative products that are competitive on world markets, just as Germany does. Doing so is likely to be a generational challenge.
如果希腊想要拥有以先进技术为基础的二十一世纪经济繁荣 就必须为此付出努力 像德国一样制造世界市场上颇具竞争力的创新产品 这样做很可能需要一代人的努力
As he understood it, the peacebuilding mentioned in the draft optional protocol would be exclusively confined to post conflict situations, thus excluding conflict and pre conflict situations.
他的理解是 任择议定书草案中提到的建设和平仅限于冲突后局势 不包括冲突冲突前局势

 

Related searches : Generational - Generational Shift - Generational Change - Generational Gap - Generational Renewal - Generational Loss - Generational Equity - Generational Divide - Generational Differences - Generational Diversity - Generational Turnover - Generational Justice - Generational Fairness - Generational Transition