Translation of "german residence act" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

German - translation : Residence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Alien Residence Act
外侨居留法
However, no person at risk of torture may be refused a residence permit (chapter 3, section 3, of the Act).
但不得拒绝发给有可能遭到酷刑的人居留证( 法令 第3章第3节)
In brief, the Act provides that in the case of a marriage involving a foreign national who does not have a permanent residence permit, a statement on the person's legal residence status must be submitted.
简而言之 该法令规定 如果婚姻涉及未在荷兰取得永久居住许可证的外国人 则必须提交关于此人法定住所情况的声明
In October 2004, President Bush signed into law the American Job Creation Act, requiring, inter alia, strict residence and source income rules.
18. 2004年10月 布什总统签署 美国创造就业法 其中特别要求严格遵守居住和收入来源规则
2.2 During imprisonment, the author performed work, as required under section 41 of the German Enforcement of Sentences Act.
2.2 在监禁期间 提交人根据德国刑期执行法第41条的规定从事工作
Bills have been drafted that amount to amendments to the Foreign Trade and Payments Act and related regulations. While strengthening the act, they seek to avoid affecting the openness of the German economy.
但评估潜在的威胁并非易事 大多数投资被认为即便不会增加目的国的安全利益 也会增进经济利益 我们德国需要将这两种利益区别开来 相关的议案正在起草中 它们会形成 对外贸易与付款法案 的修正案和相关的监管机制 在强化该法案的同时 它们也力图避免影响德国经济的开放性
Recently, the launch of implementation details of Residence Permit Provisional Regulations indicates that the temporary residence permit will be upgraded to residence permit .
近日,北京 居住证暂行条例 实施细则出台,这意味着 暂住证 将升级为 居住
Consequently, the perpetrator of such offences does not benefit from any exception or immunity on the basis of the political nature of the offence (the Alien Residence Act is annexed hereto).
因此 犯有这些罪行的人不能得益于基于罪行政治性质的任何例外或豁免 已随函附上 外侨居留法
i. Dependent residence status
一 受抚养人的居留身份
Lack of resources limited the activity of subregional offices mainly to their country of residence and restricted their ability to act as the operational arm of ECA throughout the countries of their subregions.
缺乏资源将次区域办事处的活动主要限制在驻在国 并且限制其在次区域的所有国家作为非洲经委会的业务机构的能力
Residence Permit Provisional Regulations provides that, for those in line with the residence permit conditions, the public security organs shall issue a residence permit within 15 days from the date of acceptance.
居住证暂行条例 规定 对符合居住证办理条件的 公安机关应当自受理之日起15日内制作发放居住
Some complicated administrative procedures such as that on transfer of residence registration from rural to urban areas (Decree No 51 1997 ND CP on Residence Registration and Management) also prevent a number of women from exercising their rights to freedom of residence and choosing residence places.
有些复杂的行政程序也妨碍了许多妇女行使自由居住和择居的权利 如关于居住登记从农村地区转移到城市地区的程序 关于居住登记和管理的第51 1997 ND CP号法令
When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence.
选择居留地时 由于传统原因 妇女会选择居住在其丈夫的居留地
Administrative support granting a residence permit
行政援助 颁发居住许可证
For Presidential Palace read Official Residence .
将 总统府 改为 总统官邸
But German .
但是 德语
Dependent residence status and preventing sham marriages
2 受抚养人的居留身份和防止假婚
Any person who gives false information to the competent authority or submits improper documents with intent to obtain or renew any type of visa provided for in this Act or acquire a residence stamp or transit permit
1. 向主管当局提供虚假资料或提交不当文件 意图获得或延长本法规定的任何形式的签证 或取得居留印章或过境许可证的任何人
A German Europe?
德国的欧洲
France s German Mirror
德国映照出的法国镜像
I'm not German.
我不是德国
German (mother tongue).
德文 母语
Original in German
德文原文
(a) Have their habitual residence in its territory
(a) 该人的惯常居所在其领域内
It is indeed a miserable residence and destination.
确是恶劣的住处和居所
It is indeed a miserable residence and destination.
確是惡劣的住處和居所
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
A German prison camp.
一个德国集中营
I don't understand German.
我不懂德语
The Irrelevant German Consumer
不相干的德国消费者
The German Leadership Question
德国的领导问题
Celebrating the German Model
欢庆德国模式的胜利
German Banks on Top
德国银行最应指责
Santa Claus Speaks German
圣诞老人说德语
My car is German.
我的车是德国产的
I don't speak German.
我不会说德语
Do you speak German?
你會說德語嗎
You understand German, right?
你看得懂德语 对吧
You understand German, right?
你听得懂德语 对吧
(f) German Spaceguard Center
f 德国Spaceguard中心
4.2 The State party underlines that Act No. 87 1991, in addition to the citizenship and permanent residence requirements, laid down other conditions that had to be met by claimants in order for them to be successful with their restitution claims.
4.2 缔约国强调 除了国籍和长期居住规定之外 第87 1991号法案还确定了资产索要人必须符合的其他一些条件 才可实现其归还要求
Persons concerned having their habitual residence in another State
惯常居所在另一国的有关的人
it is an evil settling, and an evil residence'
确是恶劣的住处和居所
it is an evil settling, and an evil residence'
確是惡劣的住處和居所

 

Related searches : Residence Act - German Act - German Residence Law - German Reorganization Act - German Tax Act - German Takeover Act - German Commercial Act - German Valuation Act - German Notarization Act - German Codetermination Act - German Food Act - German Companies Act - German Vat Act - German Investment Act