Translation of "german reunification" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

German - translation : German reunification - translation : Reunification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

German Reunification and the New Europe
德国统一与新欧洲
A. Reunification and disarray in the former German Democratic Republic
A. 统一与前德意志民主共和国出现的混乱
Any concrete repercussions of the German reunification upon individual rights laid down in the Covenant are dealt with in the present report where appropriate.
德国统一对 盟约 所列个人权利形成的任何具体影响 均在本报告适当之处作了阐述
Following reunification, the Act on Cooperatives of the Federal Republic of Germany also applied to the cooperatives located in the former German Democratic Republic.
统一后,德意志联邦共和国的 合作社法 也适用于位于前德意志民主共和国境内的合作社
Reunification terms were subsequently defined in a Treaty signed in Berlin on August 31, 1990, and ratified by both the East and West German parliaments on September 20. The Peace Treaty between the two German states and the four victorious Allies was signed in Moscow on the same day, and reunification was officially proclaimed on October 3.
双方随后于1990年8月31日在柏林正式签署了各项统一条款 并在20天后获得各自议会机构的通过 就在通过的同一天 东西德和美苏英法四占领国代表在莫斯科签署和平条约 而德国也在10月3日正式宣布统一
The practice of parallel representation had worked very well in the cases of the German and Korean nations, and could facilitate the solution of the problem of reunification.
平行代表权的实行,就德国和韩国来说,都相当顺利,并且有助于解决再统一的问题
The second key figure was West German Chancellor Helmut Kohl, who rushed into the opened breach, overriding his Allies caution, while the third actor was the East German people, who rushed into the streets, regardless of the risks, to demonstrate and push reunification forward.
第二号人物则是时任西德总理的赫尔穆特 科尔 当时他不顾西方盟友的警告冲向柏林墙的缺口 而第三个重要的人物则是冒着危险涌向街头的东德人民 正是他们的示威推动了统一的进程
2. It should be recalled that German reunification was accompanied by violent outbursts of xenophobic sentiment and anti Semitic acts fomented and perpetrated by extreme rightist organizations and neo Nazi cells.
2. 人们应该记得在德国实现统一的同时极右组织和新纳粹基层组织掀起了仇外和反犹太人行为的暴力浪潮
D. Family reunification (art. 10)
家人团聚(第10条)
B. Family tracing and reunification
B. 查寻家人和团聚 15 16 3
The three principles of national reunification of independence, peaceful reunification and great national unity has become a major programme for the achievement of reunification and has been recognized internationally.
自主 和平统一和民族大团结的国家统一三原则已成为实现统一的主要方案,得到国际承认
In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise. In order to secure France s backing for German reunification, Germany agreed to create a monetary union but not a fiscal union.
在过去的大部分时间里 欧洲政治精英极力主张融合 他们大多是二战后一代 十分清楚和平的欧洲的好处 20世纪90年代 关于欧洲一体化的不同愿景催生了有问题的妥协 为了确保法国支持德国重新统一 德国同意建立货币联盟 而不是财政联盟 如今 欧洲正在经受这一浮士德式讨价还价的后果
Witness the thousands of Vietnamese (60,000), Mozambican and Angolan workers taken on by the German Democratic Republic under the heading of cooperation among fraternal socialist countries, who were not properly taken into account during reunification.
成千上万来自越南 6万人 莫桑比克和安哥拉工人就是证据 他们是由德意志民主共和国以社会主义 quot 兄弟 quot 国家之间的合作为名而招来的工人 在两个德国重新统一期间这一情况没有得到适当的考虑
(d) A more humane solution than refoulement should be found for the Vietnamese and Mozambicans who used to work under contract in the former German Democratic Republic and whose status has been made precarious by reunification
对根据与前德意志民主共和国的合约工作的越南人和莫桑比克人应该寻求比遣返更加合乎人道的解决办法 德国统一使他们的地位变得很不稳定
The proposal for national reunification through confederacy is a realistic reunification method which corresponds to the trends in the international situation.
通过联邦制实现国家统一的提议是一个顺应国际潮流 切实可行的统一方法
You give a German alias to a German. And what kind of German?
你会给一个德国人起个德国假名 怎么样的德国人呢
In Angola technical support was provided to the Government national family tracing and reunification programme, ensuring rapid identification, family tracing and reunification.
在安哥拉 向政府的全国家庭追踪和团聚方案提供了技术支助 确保迅速查明 追踪和团聚
As the German Democratic Republic was about to disappear, some top French diplomats in Germany were still assuring their government in Paris that the Soviet Union would never accept German reunification, so there was nothing to worry about life would go on nearly as usual. The specter of a united Germany was not to become a reality soon.
谁能预见到那场突然而快速的变革 就在德意志民主共和国行将就木之际 某些驻德国的法国外交官仍在信誓旦旦地告诉巴黎的政府 苏联永远也不会接受德国重新统一 因此没有什么需要担心的 可以像以往一样继续生活 统一德国的幽灵还不会很快成为现实
As the German Democratic Republic was about to disappear, some top French diplomats in Germany were still assuring their government in Paris that the Soviet Union would never accept German reunification, so there was nothing to worry about life would go on nearly as usual. The specter of a united Germany was not to become a reality soon.
谁能预见到那场突然而快速的变革 就在德意志民主共和国行将就木之际 某些驻德国的法国外交官仍在信誓旦旦地告诉巴黎的政府 苏联永远也不会接受德国重新统一 因此没有什么需要担心的 可以像以往一样继续生活 统一德国的幽灵还不会很快成为现实
It does not include a timetable for reunification.
这部法律没有规定统一时间表
Domestic workers are not entitled to family reunification.
佣人不享受家庭团聚权
German
德语
German
德语Name
German
德语Keyboard Layout Name
German
粘贴信件
German...
你将来想做什么
German
德语
German?
德国佬?
(German)
(德国人)
13. One consequence of German reunification was to expose the inhabitants of the east of the country to things of which they had previously been ignorant, and to engender disarray in the face of economic and social change and growing unemployment.
13. 德国统一的后果之一是德国东部的居民看到了他们过去不知道的东西 经济与社会变革和失业日益增加的情况引起混乱
Procedures should also be established to facilitate family reunification.
应建立促进家庭团聚的程序
The three principles of national reunification are as follows
国家统一的三项原则是
But German .
但是 德语
German translation
德语翻译
German Mark
德国马克Name
German sounds
德语发音
XSkat German
XSkat 德语Name
German flag
德国国旗
German Mark
德国马克
Read German.
能阅读 德语
English, German.
英语 德语
German spy!
德国间谍
Try German.
德语
German escaped.
德国人逃跑了
Speaking German
德语

 

Related searches : Family Reunification - Reunification Process - Reunification Tax - Post Reunification - Reunification Day - Reunification Visa - Family Reunification Directive - After The Reunification - Family Reunification Program - Reunification Of Europe - German Literature