Translation of "gifted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Gifted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You're so gifted | 你很有才氣 |
Tom is really gifted. | 湯姆真有才華 |
He's a gifted actor. | 他是個有天分的演員 |
Sasha is a gifted guy. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 沙沙是个很有天赋的人 |
You're the most gifted person | 到現在為止 |
He is gifted with perfect wisdom. | 他天生擁有完美的智慧 |
That boy Julian is really gifted. | 那年轻人朱利安是很有才华的 |
the most gifted reporter in America today | 今日美国最有才华的记者 |
Gifted education hadn't really taken hold too much. | 笑声 当时并没有什么有关特殊教育的教材 |
Just me and four astonishingly gifted disabled musicians. | 我和四个极具天赋的残疾人音乐家 |
She calls him a monster a gifted, cruel monster. | 她叫他做怪物 天才而屈扭的怪物 |
May the saints protect us from the gifted amateur. | 愿圣人保护我们来对抗一个业余的高手 |
Scholarships of the Minister of National Education for outstandingly gifted students | 国家教育部发给特别有天赋的学生的奖学金 |
I'm not very gifted. I work at the Central Records Division. | 我可没那天分 我在中央档案局上班 |
Taking care of outstanding and gifted students in all stages of education. | 六 在所有教育阶段照顾突出和具有天赋的学生 |
It also provided specialized learning services for children with learning disabilities and for gifted children. | 同样展望了关于残疾儿童学习的特别教育服务 以及促进有特别天赋的儿童的课程 |
People tell me I'm a very gifted man, but I still can't see around corners. | 人们说我是一个很有天赋的人 但我也没怎么看出来 |
There was no program directive, no manual to follow, no standards in gifted education in that way. | 当时的特殊教育没有教材方向 没有教学手册 也没有任何标准 就这样 |
And so the same kids that you thought were slow six weeks ago, you now would think are gifted. | 所以说 我们六周前认为反应慢的学生 现在成了有天分的学生 |
I knew my I.Q. because I had identified with being smart, and I had been called gifted as a child. | 我知道我的智商应该是多少 因为我以前被人家认为是很聪明的那种 小时候大家都觉得我很有才华 |
And so on. So I suddenly figured that, how come all the rich people are having these extraordinarily gifted children? | 诸如此类 于是我忽然想 为什么所有这些富人 都有天赋异禀的孩子 |
The flipside of this is that constantly being told that you are gifted, chosen and born to rule has distinct societal downsides. | 与之相反的另一面是 你不断被告知 你有天赋 是天定的 生下来就注定要统治 这明显对社会有负面影响 |
Although the current 76 team is packed with many gifted young players, they are not equipped with the outside scoring capability as Salic. | 虽然目前这支76人的内线囤积了不少有天赋的年轻球员 但是他们并不具备萨里奇的外线能力 |
And in a traditional model, if you did a snapshot assessment, you say, These are the gifted kids, these are the slow kids. | 在传统教学中 如果你做个小测试 你会根据结果说 这是有天份的学生 这是反应慢的学生 |
Ms. Aghjanian (Armenia) stated that as Yerevan had been established in 782 BC, its territory could not have been gifted to Armenia by Azerbaijan. | Aghajanian女士 亚美尼亚 说埃里温于公元782年建城 因此 不可能由阿塞拜疆交给亚美尼亚 |
The princess hopes to be a friend to all sorts and conditions of men, not least those less fortunate and less gifted than herself. | 这位王妃希望和 各式各样的人成为朋友... ... 特别是, 那些比她不幸, 先天条件比她差的人. |
And I guess they were hard up for teachers because the supervisor, her name was Anna Aro, said I had the job teaching gifted children. | 我想他们很缺老师 当时的主管 她叫安尔若 她说我可以去教特殊教育 |
They go in, and they might be working with a high school student actually working on a novel because we had very gifted kids, too. | 他们来到这里以后也许是和高中生一起 完成一部小说 我们有天赋过人的孩子 |
Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account. | 他们赚的或别人给的钱 其中一半的钱 一半存入他们的家庭账户 另一半存入他们的玩具账户 |
Well real organized crime on the Internet goes back about 10 years when a group of gifted Ukrainian hackers developed a website, which led to the industrialization of cybercrime. | 真正的有组织网络犯罪要 追溯到10年前 当乌克兰一个天才黑客组织 开发了一个网站 形成了网络犯罪的 产业化 |
So what I did was I quickly put together a collage of all the teachers I had drawn, glorified my school principal, put him right on top, and gifted it to him. | 所以我就很快地 把所有老师们的漫画像都画到一起 美化了一下校长 把他放在最顶端 然后把漫画送给了他 |
Moreover, we underestimate the younger generation of scientists. Like the previous generation, many gifted young researchers know that they must work hard to meet monumental challenges and make valuable contributions to society. | 此外 我们也低估了年轻一代科学家的实力 像上代人一样 很多有天赋的年轻研究员知道他们必须竭尽所能迎接面前的巨大挑战 并竭尽所能贡献于社会 |
Second, no durable economic and financial solutions are possible without cooperatively addressing the country s political quagmire. No matter how well intentioned and gifted, technocrats cannot ensure proper policies and deliver optimal outcomes. | 其二 如果不合作解决本国的政治困境 就不可能出现持久的经济和金融解决方案 不管用心有多良苦 技术官僚都不能保证能实施恰当的政策并得到最佳的结果 他们需要统一国家愿景的支撑 可信赖的领导力以及公民的支持 |
UNRWA UNESCO consultancy 1992 1994 for remedial education programmes for children with special needs (slow learning and gifted) in UNRWA host countries (Jordan, Syrian Arab Republic, Lebanon, West Bank and Gaza Strip). | 1992年至1994年 工程处 教科文组织顾问 专题是 quot 对有特殊需要的儿童(学习能力差的儿童和天赋高的儿童)的补充教育 工作范围是工程处服务国(约旦 阿拉伯叙利亚共和国 黎巴嫩 西岸和加沙地带) |
The Government is also working to improve teacher training and to provide enhanced professional development opportunities for teachers to increase the number of gifted and talented courses and advanced placement courses for students. | 预定2005年3月其它二所学校接待评估团 此外 政府还致力于改善教师培训并为教师提供加强职业发展的机会 为学生增加特长生课程和高级课程的数量 |
Article 35 A securities firm should establish and implement effective management system to prevent staff holding or trading stocks directly or in either false name or other s name, or receiving gifted stocks from others. | 第三十五 条 证券 公司 应当 建立 并 实施 有效的 管理 制度 , 防范 其 从业 人员 直接 或者 以 化名 , 他人 名义 持有 , 买卖 股票 , 收受 他人 赠送 的 股票 . |
In those letters, there's a gifted man, a tender man... and there's far more passionate beauty and strength in his work... than there is in half the stuff you see in the museums today. | 在那些信里 他一个才华横溢的人 一个充满温情的人... 而他的作品中那些充满激情的美和力量... 胜过现在博物馆里一半的画 |
Their Prophet said to them Allah hath appointed Talut as king over you. They said How can he exercise authority over us when we are better fitted than he to exercise authority, and he is not even gifted, with wealth in abundance? He said Allah hath Chosen him above you, and hath gifted him abundantly with knowledge and bodily prowess Allah Granteth His authority to whom He pleaseth. Allah careth for all, and He knoweth all things. | 他们的先知对他们说 真主确已为你们立塔鲁特为国王了 他们说 他怎麽配做我们的国王呢 我们是比他更配做国王的 况且他没有丰富的财产 他说 真主确已选他为你们的领袖 并且加赐他渊博的学识和健壮的体魄 真主常常把国权赏赐自己所意欲的人 真主是宽大的 全知的 |
Their Prophet said to them Allah hath appointed Talut as king over you. They said How can he exercise authority over us when we are better fitted than he to exercise authority, and he is not even gifted, with wealth in abundance? He said Allah hath Chosen him above you, and hath gifted him abundantly with knowledge and bodily prowess Allah Granteth His authority to whom He pleaseth. Allah careth for all, and He knoweth all things. | 他們的先知對他們說 真主確已為你們立塔魯特為國王了 他們說 他怎麼配做我們的國王呢 我們是比他更配做國王的 況且他沒有豐富的財產 他說 真主確已選他為你們的領袖 並且加賜他淵博的學識和健壯的體魄 真主常常把國權賞賜自己所意欲的人 真主是寬大的 全知的 |
To an important degree, intelligence tests determine the academic and professional careers of millions of people in many countries. Children are given intelligence tests to determine eligibility for admission to school programs for the gifted. | 对于世界许多国家数以百万计的人而言 智力测验在很大程度上决定了他们的学术和职业生涯 孩子们接受智力测验来决定是否能被学校录取进专为天才儿童所设的项目 为公司和军队所倚重的测试和排序方法差不多就是隐形智力测验 |
At the same time, we also had lots of parents, rich people, who had computers, and who used to tell me, You know, my son, I think he's gifted, because he does wonderful things with computers. | 同时 常有一些家长们 有计算机的富人们 告诉我说 你知道 我儿子 我觉得他很有天分 因为他能用电脑做些很棒的事情 |
These measures, together with subsidized transport and financial assistance in the form of scholarships at the secondary and higher education levels for all gifted students, have meant that the parental costs for education have been minimal. | 上述措施以及在中等和高等教育两级为所有有天资的学生提供以交通补贴和财政援助形式的助学金 使得家长支付的教育费用降至最低程度 |
Our business plan in Rwanda was put together under the leadership of Diana Noble, who is an unusually gifted woman, but not unusual in the type of people who have been willing to do this kind of work. | 我们在卢旺达的工作计划 是在Diana Noble的领导下完成的 她是一位不寻常的女士 但对于做这份工作的人来讲 她又显得是那么寻常 |
Primary education for children with development difficulties as well as additional education for particularly gifted students, may also be organized in special classes formed for that purpose in primary schools of the district that implement special adjusted curricula. | 对有发育困难的儿童的初等教育和有特殊天赋学生的额外教育可以专门在区里的学校里组成特殊班级 采用经特别调整的课程 |
Probably summed up in a way by the stylish or alternative available here, as we generously had gifted at lunchtime, the unclear , which is a further kind of development and again, inspired by the incredible sort of sensual feel. | 也许可以用 时髦的或者能替代的来作个总结 就像是我们被赋予享受午餐时间 Maxin 一种更高级的发展 再次 受到奇妙的感受所启发 |
Related searches : Gifted With - Highly Gifted - Gifted Person - Gifted Children - Is Gifted - Gifted Artist - Very Gifted - Exceptionally Gifted - Gifted People - Gifted Students - Most Gifted - Less Gifted - Academically Gifted - Naturally Gifted