Translation of "give financial assistance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assistance - translation : Financial - translation : Give - translation :
给

  Examples (External sources, not reviewed)

Invest financial assistance, but also management assistance.
这个基金创立不仅需要投资的资金援助 也需管理援助
Requests the Secretary General to give the Special Rapporteur all the necessary human and financial assistance for the fulfilment of her mandate
32. 请秘书长为特别报告员履行任务提供一切必要的人力和资金协助
Requests the Secretary General to give the Special Rapporteur all the human and financial assistance necessary for the fulfilment of his mandate
30. 请秘书长为特别报告员履行任务提供一切必要的人力和财政协助
30. Requests the Secretary General to give the Special Rapporteur all the human and financial assistance necessary for the fulfilment of his mandate
30. 请秘书长为特别报告员履行任务提供一切必要的人力和财政协助
Financial and other assistance
第四章 刑事诉讼法律监督
4. Application for financial assistance
4. 申请财政援助
16. The purpose of the financial assistance applied for should be specified. Financial assistance may be sought for the following purposes
16. 应注明申请的财政援助的用途 可以为下列用途申请财政援助
Assistance, including financial assistance, may amount to aiding, abetting, procuring, counselling or inciting.
提供协助 包括提供资助 可构成帮助 怂恿 牵线 出主意或进行煽动
Securing external financial assistance may be necessary.
可能需要争取外部的财政援助
Assistance, including financial assistance, may amount to aiding, abetting, procuring or counselling or inciting.
提供协助 包括提供资助 可构成帮助 怂恿 牵线 出主意或煽动行为
Forms of support financial, housing, medical and educational assistance and assistance in finding employment.
支助的形式 财政 住房 医疗和教育援助 并协助寻找就业机会
It also endorses the Commission's request to the Secretary General to give the Special Rapporteur all the necessary human and financial assistance for the fulfilment of his her mandate.
理事会还核可委员会关于请秘书长为特别报告员履行任务给予一切必要人力和资金协助的要求
The international community needed to give the developing countries financial and other trade related technical assistance to complement their efforts to integrate themselves more effectively in the international trading system.
国际社会应该向发展中国家提供金融支持和其他与贸易有关的技术支持 以完善其政策 使其更有效地加入国际贸易体系
Such support could include both technical and financial assistance.
这种支持可包括技术和财政援助
We need technical and financial assistance for these efforts.
在这些努力中 我们需要得到技术和资金援助
Monitoring with grave concern the unfortunate initiatives to prevent any financial or more assistance towards the Turkish Cypriot and calling the related party parties to give an end to these unjust activities
严重关切地监测阻止对土族塞人任何财政援助或更多援助的不幸倡议 并呼吁有关方面结束这些不公正的活动
With external financial assistance, our development efforts could be accelerated.
在外来财政援助下 我们的发展努力可加快
(iii) Cchanges in the availability of technical or financial assistance
(三) 在获得技术或财政援助方面发生的变化
Financial, they give you one percent, only one star.
经济回报1 只给一个星
(a) To give all necessary assistance to the Special Rapporteur
(a) 向特别报告员提供一切必要的协助
Haiti requires international cooperation in terms of financial and technical assistance.
海地需要财政和技术援助方面的国际合作
Many countries have offered a wide array of assistance, financial and otherwise.
很多国家提供了广泛的资金和其他方面的援助
St. Helena is heavily reliant upon the United Kingdom for financial assistance.
3l. 圣赫勒拿高度依赖联合王国的财政援助
Increased financial assistance to UNRWA would contribute to its sustainability and effectiveness.
增加对工程处的援助对其持续有效的运作大有帮助 扩大咨询委员会大大有助于促进工程处的工作
That is the first aspect of the assistance that we can give.
这是我们所能提供援助的第一个方面
4.5 Exchange of information regarding suspicious financial transactions, illegal financial operations and assistance in establishing and strengthening contacts between appropriate authorities.
4.5 交流关于可疑金融交易 非法金融业务活动以及在建立并加强主管机构之间的联络方面提供的协助的信息
This assistance was granted to almost every services sector through direct financial assistance, funding to institutions and tax expenditures available to exporters.
这方面的支助通过直接资助 向机构提供资金和对出口商实行税收优惠等方式提供给几乎每个服务部门
Providing substantial financial resources and other forms of assistance to affected developing country Parties
A. 向受影响的发展中国家缔约方提供 大量资金和其他形式的援助
That requires better targeted, timely and coordinated financial support and the predictability of assistance.
这需要针对性更强 更及时和更协调的财政支助和援助的可预测性
The cards provide financial assistance, on a monthly basis, to families facing food insecurity.
这些卡每月向粮食无保障的家庭提供财政援助
21. Requests the Secretary General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur
21. 请秘书长向特别报告员提供一切必要的协助
I would urge donor countries to give urgent consideration to the provision of much needed resources, in particular technical and financial assistance for the disarmament, demobilization and reintegration and electoral processes and also for the restoration of State authority.
我敦促各捐助国紧急考虑向解除武装 复员和重返社会工作 选举工作和恢复国家权威工作提供急需的资源 尤其是技术和财政援助
(7) offering necessary assistance and services in accordance with the demands of enterprise financial management.
七 根据 企业 财务 管理 的 需要 提供 必要的 帮助 服务
The program provides financial assistance to eligible clients who experience a significant and prolonged disability.
该方案向有资格的严重长期残疾服务对象提供经济援助
The viability of outside commercial borrowing was examined with the assistance of a financial consultant.
1. 在一位财务顾问协助下对外部商业借贷的可行性进行了审查
Developing countries required special help with capacity building, as well as technical and financial assistance.
发展中国家需要特殊援助来加强其能力 也需要技术援助和财政援助
Establishing databases on women's economic activities in order to organize appropriate technical and financial assistance.
与工业和手工业商会合作以及与发展合作伙伴合作 国家商业与竞争局实现了630名妇女发展商的商业推广 涉及的领域如下
The mobilization of international financial and technical assistance was an essential component of mine action.
38. 调集国际财政和技术援助是地雷行动的关键环节
The English teacher (an Armenian from Lebanon) at the school also provides financial assistance herself.
学校的英语教师 从黎巴嫩来的亚美尼亚人 自己也提供财务支助
In many cases official oversight applies only to organisations that have received public financial assistance.
在许多情况下 官方只监督获得公共财务援助的组织
E. Financial and technical assistance to address underlying causes of conflict and support sustainable development
E. 提供财政和技术援助处理冲突根源和支助可持续发展
It urged the Member States to lend financial assistance to Islamic University of Technology (IUT).
会议敦促成员国向伊斯兰技术大学提供财政援助
It is therefore necessary that, along with the support of international financial institutions, cooperation and technical and financial assistance be part of the same effort.
因此 需要在国际金融机构的支持下 使合作与技术和财政援助成为同一努力的一部分
Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels,
关切有必要为各级紧急人道主义援助调动充足的财政资源
Financial assistance has been a main form of governmental support for organizations of persons with disabilities.
财政援助是政府支助残疾人组织的主要形式

 

Related searches : Give Assistance - Financial Assistance - Give You Assistance - Give Some Assistance - Financial Assistance Mechanisms - Financial Assistance Rules - Public Financial Assistance - Macro-financial Assistance - Financial Assistance Programme - Provide Financial Assistance - Financial Assistance For - Non-financial Assistance - Give Financial Support - Macro-financial Assistance Facility