Translation of "give support for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Give - translation :

Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Give priority to capacity development requests, including training support for mid career professionals in key sectors.
7. 优先考虑能力建设方面的要求 包括协助向关键领域在职专业人员提供训练
We're probably going to have to give them support, encouragement.
所以我们需要他们支持和鼓励
We call upon donor countries to give the necessary financial support for the implementation of these country programme documents.
我们呼吁各国为这些国家方案文件的执行予必要的财政支助
We should give him all the support and cooperation he needs.
我们应该为他提供所需的一切支持与合作
I support the Council's efforts to give this message real meaning.
支持安理会努力使这个信息具有实际意义
The Department for Disarmament Affairs, together with other departments of the Secretariat, will give you our fullest cooperation and support.
裁军事务部与秘书处其他部门一起 将与你通力合作并予以最充分的支持
We support the reform that will help to give us a fresh start.
我们支持将有助于我们一个新开端的改革
I urge both Ethiopia and Eritrea to give the idea their full support.
我敦请埃塞俄比亚和厄立特里亚双方对上述设想予充分支持
To give to the new Prime Minister and his cabinet all the necessary support.
向新总理和即将成立的政府提供一切必要支助
She trusted that the Committee would give its full support to the draft resolution.
她相信委员会将全力支持该项决议草案
He called upon donors to continue to support interregional activities, and stressed the importance of continuing to give particular attention to assistance for LDCs.
他吁请捐助方继续支持区域间活动 并强调继续特别关注向最不发达国家提供援助的重要性
Do not give those who are of immature mind your property which God has granted you as a means of support make provision for them out of it, and clothe them, and give them good advice.
你们的财产 本是真主你们用来维持生计的 你们不要把它交愚人 你们当以财产的利润供他们的衣食 你们当对他们主温和的言语
Do not give those who are of immature mind your property which God has granted you as a means of support make provision for them out of it, and clothe them, and give them good advice.
你們的財產 本是真主給你們用來維持生計的 你們不要把它交給愚人 你們當以財產的利潤供給他們的衣食 你們當對他們說溫和的言語
To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa.
全力支持非洲新兴民主政体的政治和体制结构
And I was thinking, We didn't give them support and encouragement they gave it to us.
我想 我们没有他们支持和鼓励 是他们了我们这些
Do not give the immature your money which God has assigned to you for support. But provide for them from it, and clothe them, and speak to them with kind words.
你们的财产 本是真主你们用来维持生计的 你们不要把它交愚人 你们当以财产的利润供他们的衣食 你们当对他们主温和的言语
Do not give the immature your money which God has assigned to you for support. But provide for them from it, and clothe them, and speak to them with kind words.
你們的財產 本是真主給你們用來維持生計的 你們不要把它交給愚人 你們當以財產的利潤供給他們的衣食 你們當對他們說溫和的言語
We urge all delegations to support Africa's request and the draft resolution that the African Group will eventually put up for action to give effect to it.
我们敦促所有代表团支持非洲的请求 以及非洲集团最终将提出 以便使其生效的决议草案
We welcome the emphasis which the recommendations give to the importance of governance and sound, transparent and accountable national strategies to reduce poverty, and support the call for developed countries to provide increased development assistance in support of those.
我们欢迎报告各项建议强调施政以及健全 透明和负责任的国家战略对于减少贫穷的重要性 支持要求发达国家增加发展援助以支助上述努力
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
这就是我来到这里的全部理由 我希望可以获得你们的支持 我向你们索求这种支持 我呼唤你们支持她们
And something else you love support from God, and imminent victory. So give good news to the believers.
他将赏赐你们另一种为你们所爱好的恩典 从真主降下的援助 和临近的胜利 你向信士们报喜吧
And something else you love support from God, and imminent victory. So give good news to the believers.
他將賞賜你們另一種為你們所愛好的恩典 從真主降下的援助 和臨近的勝利 你向信士們報喜吧
The independent expert calls on the international community to consolidate its support to the Transitional Federal Government in this crucial stage, to extend assistance to civil society, and to give integrated support to the United Nations country team for Somalia.
专家呼吁国际社会在此关键阶段加强对过渡时期联邦政府的支持 向民间社会提供援助 并向联合国索马里国家工作队提供综合支助
They share, they give, they give away for free.
他们分享 他们奉献 他们无私奉献
Do not give the (orphaned) fools your wealth with which Allah has entrusted you for (their) support, and provide for them and clothe them from it, and speak to them with kind words.
你们的财产 本是真主你们用来维持生计的 你们不要把它交愚人 你们当以财产的利润供他们的衣食 你们当对他们主温和的言语
Do not give the (orphaned) fools your wealth with which Allah has entrusted you for (their) support, and provide for them and clothe them from it, and speak to them with kind words.
你們的財產 本是真主給你們用來維持生計的 你們不要把它交給愚人 你們當以財產的利潤供給他們的衣食 你們當對他們說溫和的言語
Those proposals were based on a thorough analysis of what we believe is required from the international community to give effective support for the implementation of the Peace Agreements.
这些建议基于对我们认为国际社会为有效支持各项 和平协定 的执行而必须做的事情所进行的深入分析
The assistance provided demonstrates practical support for the parties' commitment and the progress being made in implementing the Bougainville Peace Agreement and the laws that give it legal effect.
所提供的援助表明对各方承诺的实际支持 以及在执行 布干维尔和平协定 和使之具有法律效力的法律方面正在取得的进展
O my people! Who will support me against God, if I dismiss them? Will you not give a thought?
我的宗族啊 如果我驱逐他们 那末 谁能保护我不受真主的惩罚 你们怎么不觉悟呢
O my people! Who will support me against God, if I dismiss them? Will you not give a thought?
我的宗族啊 如果我驅逐他們 那末 誰能保護我不受真主的懲罰 你們怎麼不覺悟呢
The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc.
农村发展和农业市场管理法案 规定了不同类型的国家支助 利息支助 培训支助 实习培训支助 农场帮工服务支助 对农业生产者的联合经济行动支助 等等
21. Requests the Secretary General to continue to provide career counselling and job search assistance to explore telecommuting options for spouses to give spouses priority consideration for consulting opportunities, where appropriate to give priority to the relocation of spouses within the managed mobility programme, subject to the availability of suitable posts and satisfactory performance and to support the creation of inter agency spouse support networks at all duty stations
21. 请秘书长继续提供职业辅导和协助寻找工作 为配偶探寻电子通勤办法 酌情优先考虑让配偶获得咨询机会 在人员统筹流动方案内优先考虑配偶的异地调动问题 但需有适当员额和令人满意的业绩 并支持在所有工作地点建立机构间配偶支助网
Norway applauded the priority given to international development cooperation and, in particular, the considerably increased support that the Organization expected to give to the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
47. 令挪威感到满意的是 重点放到了国际发展合作上 特别是要显著增加联合国对非洲发展新伙伴关系的支持
We wish to assure you that our delegation is ready to give you all the support that you may need.
我们保证我国代表团将向您提供一切必要支持
This headscarf and these clothes, she says, give me the freedom to do what I need to do to speak to those whose support and assistance are critical for this work.
这个头巾和这些衣服 她说道 赋予我去做我必须的事的自由 去跟这个运动急需的支持和帮助 的那些人探讨
On the supply side, there must be more support for poor farmers in drug producing countries to give them viable alternatives to growing coca. Most illicit coca growers are extremely poor.
在供应方面 必须对毒品生产国的贫困农民提供支持 予他们种植古柯之外的其它可行的替代方案 大多数非法的古柯种植者都是极为贫困的 如果没有合法的经济作物来替代毒品 那么长期来看铲除古柯种植的成效不会显著 毒品控制和发展援助必须齐头并进
The current system isn't working, the Sydney Morning Herald quoted him as saying. We ve tried everything to drum up support for organ donation, but people just don t seem willing to give their organs away for free.
去年 澳大利亚肾病学家嘉文 卡尼在堪培拉举行了一次新闻发布会 主张应该允许人们出售他们的肾脏 现行制度不起作用 悉尼先驱晨报 援引他的话说 我们已经竭尽所能来争取支持 器官捐赠 但是 人们似乎就是不愿意免费献出他们的器官
New Zealand strongly supports the establishment of a Peacebuilding Commission and urges member States to give this proposal their full support.
新西兰坚决支持设立建设和平委员会 并敦促各会员国全力支持这一建议
6. Invites Member States and other stakeholders to give support to the activities undertaken by the World Tourism Organization in favour of sustainable tourism in developing countries for the eradication of poverty
6. 吁请会员国和其他利益有关者支持世界旅游组织进行的有利于发展中国家可持续旅游业的各项活动 以便消除贫穷
Expresses its appreciation to the relevant United Nations bodies, in particular the United Nations Environment Programme and the secretariat for the Basel Convention, for the support extended to the Special Rapporteur and urges them and the international community to continue to give him the necessary support to enable him to discharge his mandate
8. 赞赏联合国有关机构 尤其是联合国环境规划署和 巴塞尔公约 秘书处为特别报告员提供的支持 并促请它们和国际社会继续向特别报告员提供必要的支持 使其能够履行任务
After Entering a new era, to carry out the new guidelines and start a new journey, we must give our firm support
进入新时代 贯彻新思想 踏上新征程 我们一定坚决拥护
When wars end, countries confront a multi pronged transition. Violence must give way to security for inhabitants lawlessness and political exclusion must give way to the rule of law and participatory government ethnic, religious, or class caste polarization must give way to national reconciliation and ruined war economies must be transformed into functioning market economies that enable ordinary people to support themselves.
当战争结束以后 各国都面临多方面的过渡 对国民而言 暴力必须让位于安全 无法无天和政治排除必须让位于法制和民享政府 种族 宗教或社会阶级 等级分化必须由民族和解取代 千疮百孔的战争经济必须转型为健全的市场经济 从而让普通民众能够安身立命
And give not unto the foolish your property which Allah has made a means of support for you, but feed and clothe them therewith, and speak to them words of kindness and justice.
你们的财产 本是真主你们用来维持生计的 你们不要把它交愚人 你们当以财产的利润供他们的衣食 你们当对他们主温和的言语
And give not unto the foolish your property which Allah has made a means of support for you, but feed and clothe them therewith, and speak to them words of kindness and justice.
你們的財產 本是真主給你們用來維持生計的 你們不要把它交給愚人 你們當以財產的利潤供給他們的衣食 你們當對他們說溫和的言語
In order to effect urgent implementation of NEPAD and give it substantial reinforcement, I would also like to affirm our support for the key points outlined by the Secretary General in his report.
为了紧急实施新伙伴关系 并使其得到大大加强 我还想确认我们支持秘书长的报告中概要指出的关键之点

 

Related searches : Give Support - We Give Support - Give Further Support - Will Give Support - Give A Support - Give Their Support - Give Legal Support - Give You Support - Give Us Support - Give Me Support - Give Your Support - Give Some Support - Give Support With - Give Any Support