Translation of "give legal support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The assistance provided demonstrates practical support for the parties' commitment and the progress being made in implementing the Bougainville Peace Agreement and the laws that give it legal effect. | 所提供的援助表明对各方承诺的实际支持 以及在执行 布干维尔和平协定 和使之具有法律效力的法律方面正在取得的进展 |
| (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. | (a) 法律咨询和支助的质量 准确性和及时性 |
| Legal disputes can give rise to threats to international peace and security. | 法律争端可能引发对国际和平与安全的威胁 |
| The Family Violence Prevention Legal Services units deliver legal assistance, case work and court support to victims of family violence. | 预防家庭暴力法律服务单位向家庭暴力的受害人提供法律援助 个案工作和法庭支助 |
| They also operate an Office for the Reception and Information of Immigrants and Refugees, which provides reception and primary socio psychological and legal support as well as further support by forwarding them to specialized agencies of legal, psychological and occupational support. | 此外 医生无国界组织还开设了一家移民和难民接待与信息办公室 提供收容和初级社会 心理及法律支持 并将前来寻求救助者转交给法律 心理和职业支持机构 以便提供进一步帮助 |
| Two P 4 posts to provide legal expertise to support human rights investigations | 两个P 4员额 提供法律专门知识 协助对人权问题的调查 |
| The provision of appropriate support services to child victims, including psychosocial, psychological and linguistic support at every step of legal proceedings | 江苏省南京市 徐州市先后共收缴淫秽色情 口袋本 图书和有害卡通画册7,500余册 淫秽游戏软件光盘135张 |
| We're probably going to have to give them support, encouragement. | 所以我们需要给他们支持和鼓励 |
| It does not have any independent legal status or give rise to legal rights outside those set out in the said Act and other relevant acts. | 它没有任何独立的法律地位 也不产生除该法和其他相关法规中规定的权利之外的其他法律权利 |
| Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues | B. 对缔约方会议及其附属机构的实质性支助 法律咨询和全球问题 |
| Since 2003 EPSE provides legal and other support to victims of trafficking and trade. | 自2003年以来 该组织为人口贩运和人口交易的受害者提供了法律支助和其他援助 |
| Under normal conditions, when in service at home, troop commanders receive sufficient legal support. | 在正常情况下 本国境内的现役指挥官可以得到充分的法律支持 |
| A legal instrument to give effect to such a comprehensive ban should be negotiated without delay. | 应当立即就落实这种全面禁令的法律文书展开谈判 |
| We should give him all the support and cooperation he needs. | 我们应该为他提供所需的一切支持与合作 |
| I support the Council's efforts to give this message real meaning. | 我支持安理会努力使这个信息具有实际意义 |
| China has also established socialized women's and children's institutions to provide legal services and support. | 重点清理 取缔销售淫秽色情 口袋本 图书 有害卡通画册和游戏软件等非法经营行为 |
| Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues (COPSUBLA) | 对缔约方会议及其附属机构的实质性 支助 法律咨询和全球问题 (实质性支助和法律咨询) |
| (ii) recognizes further that in support of the legal process, host countries may need technical and financial support to adapt and revise their national legal and administrative frameworks to allow refugees equal enjoyment of rights, services and programmes without discrimination | ㈡ 还确认 为支持法律融合过程 东道国可能需要技术和资金援助以修改或修订本国的法律和行政框架 以使难民能不受任何歧视地平等享有各种权利 服务和方案 |
| (ii) recognizes further that in support of the legal process, host countries may need technical and financial support to adapt and revise their national legal and administrative frameworks to allow refugees equal enjoyment of rights, services and programmes without discrimination | (m) 注意到 根据各国的考虑 自力更生在难民当地融合的经济方面可起的重要作用 它可使个人 家庭和社区能日益自力更生 从而对当地经济作出贡献 在这方面 |
| Give some details with regard to the legal basis and the unit or section dealing with this issue. | 请介绍贵组织为消除这类歧视所开展的工作的性质和范围 |
| The Judicial Power could not remain indifferent to the changes and felt pressured to give them legal expression. | 司法机构无法继续漠视这些变化 并感到了将它们合法化的压力 |
| The Legal Aid Commission of New South Wales administers funding for the Women's Domestic Violence Court Assistance Programme, devised to assist women and children who are experiencing domestic violence to gain access to the legal system, obtain legal protection via an Apprehended Domestic Violence Order and turn to a support system that can help with other needs (e.g. financial, housing, emotional support, counselling and legal assistance). | 新南威尔士的法律援助委员会为妇女家庭暴力法院援助方案管理经费筹措 该援助方案旨在协助正在经历家庭暴力的妇女和儿童获得法律制度的帮助 经由一项 逮捕家庭暴力行为者令 获得法律保护 然后转向能帮助满足其他需要 例如财务 住房 精神支持 咨询及法律援助 的支助系统 |
| We support the reform that will help to give us a fresh start. | 我们支持将有助于给我们一个新开端的改革 |
| I urge both Ethiopia and Eritrea to give the idea their full support. | 我敦请埃塞俄比亚和厄立特里亚双方对上述设想给予充分支持 |
| Improve support for survivors of violence and their families, including legal assistance, psychological counseling, and health care. | 改善对暴力幸存者及其家庭的支持 包括法律援助 心理辅导和医疗 |
| Develop and provide gender sensitive programmes of support for victims, including legal assistance and witness protection programmes. | G.5. 拟定和提供对性别问题有敏感认识的帮助受害者方案 包括法律援助和证人保护方案 |
| c) Educate women and girls on their rights and provide legal aid, counselling and other support services | (c) 对妇女和女童进行权利教育 并提供法律援助 辅导和其他支助服务 |
| The creation of a legal and human rights framework to support a stable multi ethnic society progressed. | 43. 制定法律和人权框架支持稳定的多族裔社会的工作在取得进展 |
| (b) Mechanisms and policy and legal tools (e.g. legal reviews, good practices and guidelines, and monitoring and evaluation mechanisms) to support the implementation of the large scale services developed | (b) 制订机制以及政策和法律工具 例如司法审查 良好做法和指导方针以及监测和评估机制 以支持大规模服务的实施 |
| To give to the new Prime Minister and his cabinet all the necessary support. | 向新总理和即将成立的政府提供一切必要支助 |
| She trusted that the Committee would give its full support to the draft resolution. | 她相信委员会将全力支持该项决议草案 |
| States must provide support in the form of shelters, legal aid and medical, psychological, social and economic assistance. | 国家必须以提供住房 法律援助 医疗服务 心理的 社会的和经济的援助形式 向其提供帮助 |
| UNIFEM also provided technical and financial support to civil society organizations promoting women's rights and providing legal services. | 妇发基金还向促进妇女权利和提供法律服务的民间社会组织提供技术和财务支助 |
| To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa. | 全力支持非洲新兴民主政体的政治和体制结构 |
| These women are provided not only with accommodation, but also with medical and pharmaceutical, legal and socio psychological support. | 这些妇女得到安置的同时 还获得了医疗 医药 法律和社会心理支助 |
| This means they can also draw on available facilities, such as shelter, medical assistance, and financial and legal support. | 这意味着他们也可以利用现有设施 如住所 医疗援助和财政及法律支助 |
| Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards. | 特派团还应在起草法律租约时 向军事观察员提供行政支助 并在必要时提供地方警卫 |
| The Government of Portugal has expressed its willingness to support some adviser posts, in particular in the legal area. | 7 葡萄牙政府表示愿意为一些顾问员额特别是法律领域的顾问员额提供支助 |
| Lastly, during exercises and operations (large scale PSO), provision is made for a post of Legal adviser , which is allocated to a representative of the General Directorate for Legal Support and Mediation. | 13. 最后 在训练和行动(大规模和平支援行动)期间 要设置一个 法律顾问 职位 由法律支助和调解总局的代表充任 |
| All executive heads should ensure that their respective procurement services have adequate and timely legal support, and that some of their existing staff receive training in the legal aspects of procurement (para. | 所有行政首长应确保他们各自的采购事务处能得到充分和及时的法律支助 并应确保部分现有工作人员得到法律和采购方面的培训(第31段) |
| The report recommends that Executive Heads should ensure that their procurement services have adequate and timely legal support, and that some of their existing staff receive training in the legal aspects of procurement. | 7. 报告建议行政首长切实为采购服务提供充分而适时的法律支持 并就采购所涉及的法律问题 对现有一些工作人员进行培训 |
| And I was thinking, We didn't give them support and encouragement they gave it to us. | 我想 我们没有给他们支持和鼓励 是他们给了我们这些 |
| Give priority to capacity development requests, including training support for mid career professionals in key sectors. | 7. 优先考虑能力建设方面的要求 包括协助向关键领域在职专业人员提供训练 |
| The legal department of the Ministry of Women's Affairs, with the support of UNIFEM, has developed a national directory listing agencies and organizations providing support services to women victims of violence. | 妇女事务部法律司在妇发基金的支助下拟订了一份全国名录 列出向女性暴力受害者提供支助服务的各机构和组织 |
| Reaffirming its support for the independence, sovereignty, legal continuity and territorial integrity of Bosnia and Herzegovina, within its internationally recognized borders, | 重申支持波斯尼亚和黑塞哥维那在其国际公认疆界内的独立 主权 法律延续性和领土完整 |
Related searches : Give Support - Legal Support - Give Legal Advice - Give Legal Opinion - We Give Support - Give Further Support - Will Give Support - Give A Support - Give Their Support - Give You Support - Give Us Support - Give Me Support - Give Support For - Give Your Support