Translation of "given pursuant to" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Pursuant to the outcome of UNCTAD IX, UNCTAD had been given a new, revitalized role. | 4. 根据贸发九大的结果 要求贸发会议发挥新的 更积极的作用 |
| 4. Decides to continue its deliberations on pending issues pursuant to the mandates given to it, as contained in General Assembly resolutions 50 227 and 52 12 B | 4. 决定按照大会第50 227号和第52 12 B号决议内载对它规定的任务要求,继续讨论各项悬而未决的问题 |
| and Add.1 submitted pursuant to pursuant to Sub Commission resolution 1996 16 | 秘书长根据小组委员会1996 16号决议提交的报告 |
| pursuant to resolution 1540 | 2005年9月19日大不列颠及北爱尔兰联合王国常驻联合国代表团给委员会主席的普通照会 |
| Further consideration should be given to the issue of whether exclusive jurisdiction clauses should be allowed pursuant to the draft instrument, and whether they should apply with respect to third parties | 应当对根据文书草案是否应当允许排他性管辖权条款的问题以及排他性管辖权条款是否应当适用于第三方的问题作进一步审议 |
| This overseas territory was given a territorial assembly pursuant to the framework law of 23 June 1956, otherwise known as the Deferre Act the Assembly had deliberative powers. | 根据1956年6月23日的框架法律 别称 从属法 成立了领地议会 领地议会有协商权 |
| pursuant to resolution 1540 (2004) | 2005年8月10日伯利兹常驻联合国代表团给安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会主席的普通照会 阿 中 英 法 俄 西 |
| pursuant to resolution 1540 (2004) | 坦桑尼亚采取的步骤 |
| pursuant to resolution 1591 (2005) | 第1591(2005)号决议 所设委员会 |
| pursuant to resolution 1540 (2004) | 安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会 |
| pursuant to resolution 1540 (2004) | 执行部分第3(a)和(b)段 对核武器 包括有关物质的衡算 保安和实物保护 |
| Pursuant to Article 19 (6) | 根据其第19条第(6)款 |
| pursuant to resolution 864 (1993) | 뗚864(1993)뫅뻶틩쯹짨 |
| PURSUANT TO RESOLUTION 748 (1992) | 뗚748(1992)뫅뻶틩 |
| PURSUANT TO RESOLUTION 864 (1993) | 뗄뗚864(1993)뫅뻶틩 |
| PURSUANT TO RESOLUTION 864 (1993) | 뗄뗚864(1993)뫅 |
| (iii) Suspension pursuant to rule 110.2. | ㈢ 根据细则110.2予以停职 |
| Security Council Committee established pursuant to | 安全理事会关于基地组织和塔利班及有关 个人和实体的第1267(1999)号决议 所设委员会 |
| pursuant to resolution 1533 (2004) concerning | 2005年6月6日挪威常驻联合国代表团给委员会主席的普通照会 |
| Security Council Committee established pursuant to | 安全理事会关于基地组织和塔利班及 有关个人和实体的第1267(1999)号决议 所设委员会 |
| Security Council Committee established pursuant to | 安全理事会关于反恐怖主义的 第1373 2001 号决议 所设委员会 主席 |
| pursuant to resolution 1533 (2004) concerning | 安全理事会关于刚果民主共和国的 第1533(2004)号决议所设委员会 |
| Security Council Committee established pursuant to | 安德烈 杰尼索夫(签名) |
| Pursuant to article 19, paragraph 6 | 根据其第19条第6款 |
| pursuant to Commission resolution 1997 57 | 第1997 57号决议提交的关于波斯尼亚 |
| established pursuant to resolution 751 (1992) | 뗚751(1992)뫅뻶틩 |
| c For 1965 3,550,000, pursuant to General Assembly resolution 2155 (XX), sect. II. For 1966 3,550,000, pursuant to resolution 2115 (XX), sect. III. For 1967 3,315,000, pursuant to resolution 2194 B (XXI). | c 依照大会第2115(XX)号决议第二节,1965年为3 550 000美元 依照第2115(XX)号决议第三节, 1966年为3 550 000美元 |
| d For 1965 3,550,000 pursuant to General Assembly resolution 2115 (XX), sect. II. For 1966 3,550,000, pursuant to resolution 2115 (XX), sect. III. For 1967 3,315,000, pursuant to resolution 2194 B (XXI). | d 依照大会第2115(XX)号决议第二节,1965年为3 550 000美元 依照第2115(XX)号决议第三节,1966年为3 550 000美元 |
| (a) Considerable weight will be given, in exercising the Committee s jurisdiction pursuant to article 3 of the Convention, to findings of fact that are made by organs of the State party concerned but | (a) 캯풱믡퓚탐쪹ꆶ릫풼ꆷ뗚3쳵맦뚨뗄맜쾽좨쪱,붫벫웤훘쫓쯹짦뗞풼맺믺맘뗄뗷닩뷡싛 떫 |
| Reports and other monitoring information provided pursuant to paragraph 2 of Article 16 National reports submitted pursuant to Article 15 and Non compliance information provided pursuant to the procedures established under Article 17. | (c) 依照在第17条下订立的程序提供的不遵守情事方面的信息和资料 |
| The advance party replied that the Special Rapporteurs would agree that they must carry out their activities pursuant to the mandates they had been given by the Commission on Human Rights. | 28. 先遣小组回答说 特别报告员会同意他们必须根据人权委员会授予的职权范围进行其活动 |
| Replies made pursuant to the present rule | 2. 根据本条进行答辩 应遵守如下规定 |
| The establishment, pursuant to Delegated Law No. | 6. 根据第196 2000号授权法建立一个高水平的顾问网络是值得称赞的 |
| (b) voluntary contributions pursuant to regulation 7.2 | (b) 根据条例7.2作出的自愿捐助 |
| xenophobia and related intolerance, submitted pursuant to | 有关不容忍问题特别报告员莫里斯 格莱莱 |
| pursuant to Security Council resolution 684 (1991) | (튻)뛎쯹짨쳘뇰캯풱믡 |
| Rapporteur, pursuant to Commission resolution 1996 14 | 委员会第1996 14号决议提交的进度报告 |
| xenophobia and related intolerance, submitted pursuant to | 有关不容忍问题特别报告员格莱莱 阿汉汉佐先生 |
| Rapporteur, pursuant to Commission resolution 1997 9 | 根据委员会第1997 9号决议提交的进度报告 |
| made pursuant to resolution 1132 (1997) INTRODUCTION | (1997쓪10퓂8죕훁10퓂22죕) |
| Reports submitted through the Secretary General pursuant to | 通过秘书长提交的报告 |
| PURSUANT TO RESOLUTION 1132 (1997) CONCERNING SIERRA LEONE | 第1132(1997)号决议所设委员会 |
| COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED PURSUANT TO RESOLUTION 864 (1993) | 뗚864(1993)뫅뻶틩쯹짨캯풱믡훷쾯 |
| COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED PURSUANT TO RESOLUTION 748 (1992) | 컊쳢뗄뗚748(1992)뫅뻶틩쯹짨캯풱믡 |
| Other action taken pursuant to resolution 1132 (1997) | 틀헕뗚1132(1997)뫅뻶틩닉좡뗄웤쯻탐뚯 |
Related searches : Created Pursuant To - Pursuant To Part - All Pursuant To - Pursuant To Your - Obligations Pursuant To - Granted Pursuant To - Pursuant To Applicable - Pursuant To Instructions - Commission Pursuant To - Pursuant To Clause - Pursuant To Law - Pursuant To This - Pursuant To Art. - Pursuant To Regulation
