Translation of "given reasonable notice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation : Given reasonable notice - translation : Notice - translation : Reasonable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The HIV positive person is given reasonable advance notice
人类免疫缺损病毒反应阳性者得到了合理的提前通知
Yet, this notice was given three months after delivery of the goods and thus deemed not to have been given within a reasonable time.
但是 此种通知是在交付货物后三个月发出的 从而被认为没有在一段合理的时间内发出
It added that additional details should be notified only if they are discovered within the period given for the examination and at a reasonable cost, and that the notice informing of the buyer's intention to remedy should be given within reasonable time after the notice on the lack of conformity.
法院补充说 只有在规定的验货期内且以合理费用查到的其他细节才能通知对方 告知买方打算进行补救的通知应该在不符合规定通知之后的适当时间里发出
And Sally's given notice.
是的
If possible, prior notice of 24 hours should be given
如可能 应提前24小时通知
You must persuade him. You will both be given reasonable freedom.
你必须说服他 你们都会得到理想的自由
The underlying idea was that notice to foreign creditors was required when such notice would have to be given to local creditors.
基本含义是 如需向本国债权人发出通知 同时也需向外国债权人发出此种通知
Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.
居民们的房屋通常会在收到通知的不到一个月内被夷为平地
Quite a night. I hear your understudy, a Miss Harrington, has given her notice.
真是一个美好的夜晚 我知道你的替身赫小姐已经表示退出
I've given in my notice. I'll be out of this house in a week.
因为我吗?
Each case has had to be adjourned owing to the non attendance of witnesses who had been given insufficient notice, or no notice at all, of the hearing.
由于证人因收到信息不全的庭讯通知或者根本没有收到通知而不能出庭 每一起案件都不得不推迟审理
(a) That person is given adequate notice of the court where the action can be brought
(a) 该人被给予有关可提起诉讼的所在地法院的充分通知
Given the importance of the topic, States should be given a reasonable opportunity to properly absorb the significance and scope of the draft articles.
鉴于这个问题的重要性 各国应有适当的机会 适当消化理解条款草案的重要性和范围
As a reasonable excuse for the failure to give the required notice under article 44 CISG could not be found, the appellate court dismissed the plaintiff s claim.
因为对未能根据 公约 第44条发出必要的通知找不到合理的理由 所以 受理上诉的法院驳回了原告的要求
(a) May give notice to the addressee stating that no acknowledgement has been received and specifying a reasonable time by which the acknowledgement must be received and
(a) 可向收件人发出通知,说明并未收到其收讫确认,并定出必须收到该项确认的合理时限
20. Reasonable assurance signifies a satisfactory level of confidence under given considerations of costs, benefits and risks.
20. 合理保证即在对费用 效益和风险进行特定审议的情况下保持令人满意的信心
The insolvency law should specify that, unless the court limits or dispenses with the need to provide notice, appropriate notice is to be given to those parties in interest affected by
42. 无力偿债法应规定 除非法院对发出通知的必要性作了限制 或规定无此必要 应向受下述各项影响的那些利益方发出适当的通知
A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon
辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者除外
The contract award notice, in turn, is given to tenderers simultaneously, without delay, using electronic or telefax service.
必须使用电子或电传服务毫无延迟地将授予合同通知同时发送给竞拍人
Such notice shall be given in the form required by the law of this State. The obligation The order to give notice does not suspend the effectiveness of the recognition or the relief. quot
这类通知应按照我国法律规定的形式发出 发出通知的 义务 命令 并不意味着暂时停止该承认或补救的有效性 quot
Further it was suggested that the notice to the third party should be required to be given by the shipper.
而且据指出 应当要求对第三方的通知由托运人发出
Section 1514 provides for additional time to be given to foreign creditors with respect to notice and submission of claims.
7. 在通知和提出债权方面 第1514条为外国债权人规定了额外的时间
Questions were asked as to who should bear the cost of the notice required to be given under article 18.
70. 有人问到应由何人承担第18条规定应提供的通知的费用
Advanced notice is given to all warlords and faction leaders who control the road blocks and check points along the route.
会事先向控制路障和沿途检查站的所有军阀和派别领导人打招呼
A rule of procedure may be suspended by the Committee provided that 24 hours' notice of the suspension has been given.
委员会可暂停适用任何一条议事规则 但须在24小时前就暂停适用一事发出通知
(2) Notwithstanding subsection (1), the Commissioner of Police may, and shall in any case where he is reasonably satisfied that earlier notice could not have been given, accept shorter notice than is specified in that subsection.
(2) 尽管有第(1)款的规定 警务处处长可接受较该款指明时间为短的通知 而在任何情况下 如警务处处长合理地信纳该通知不能提早作出 则须接受较该款指明时间为短的通知
Notice
注意
If local law also required notice to be given of any relief granted under article 17, or where the court found such notice to be necessary, the provision of such notice might still be ordered by the court, as a condition for granting the relief, pursuant to article 19(3).
如果当地法律也要求提供根据第17条给予的任何补救的通知 或法院认为这种通知是必要的 则法院仍可命令提供这种通知 以作为按照第19 3 条给予补救的条件
A rule of procedure may be suspended by the Committee provided that 24 hours apos notice of the suspension has been given.
委员会可暂停适用任何一条议事规则 但须在24小时前就暂停适用一事发出通知
4. Before the introduction of sanctions, the country or party which is the object of the sanctions must be given unambiguous notice.
quot 4.实施制裁之前,必须明确地通知作为制裁对象的国家或一方
The Committee also notes that the advance notice required to be given is too early and may unduly curtail freedom of assembly.
委员会也注意到所需的事先通知过早,可能不正当地剥夺集会自由
The Requested Party shall not forfeit the vehicle without giving the owner or the owner s authorized representative reasonable notice and an opportunity to contest such forfeiture in accordance with its laws. quot 4.
被请求方如未向车主或车主指定代表发出合理通知 或未给其机会按其法律对没收车辆提出异议 则该方不得没收车辆
The Secretary General shall inform the members of the Committee without delay of any notice given under rule 86 of these rules and shall transmit to them as soon as possible copies of the notice and relevant information.
秘书长应及时向委员会委员通报根据第86条收到的任何通知 并应尽快地向他们转交通知和有关资料的副本
The interests of minorities should be given due regard , which means that they should be given reasonable weight compared with other legitimate interests that the Government has to take into consideration.
少数群体的利益应当得到 适当考虑 就是说相对于政府必须考虑的其他各种合法利益而言 应当给予少数群体的利益以合理分量的考虑
The defendant argued, on the one hand, that the plaintiff had not given the declaration of avoidance of the contract within reasonable time and therefore his declaration was not valid on the other hand, that the plaintiff's notice of non conformity had not been sufficiently specified, since he had omitted even to examine the goods.
被告提出 一方面原告没有在合理的时间内宣告合同无效 因此其声明是无效的 另一方面 原告的不符合规定通知不够具体 因为它甚至省略了验货程序
Notice (para.
通知 第52段
Notice what?
注意到什么
Draft notice?
这是我的派遣信
Nobody'll notice.
没有人会注意.
Notice anything?
注意到什么吗
Didn't notice.
完全没有察觉
(b) The secured creditor was given notice of the proposed use or disposal and an opportunity to be heard by the court and
(b) 已将拟议的使用或处分通知有担保债权人并给予其向法院提出申诉的机会 以及
As a general principle, the debtor should be given notice of an application for provisional measures and an opportunity to challenge the application.
作为一般原则 应该就临时措施申请向债务人提供通知并为其对申请提出质疑提供机会
The Customs and Excise Department must be given prior notice of any ship or aircraft transporting firearms and ammunition prior to its arrival.
海关和税务部必须在运载火器和弹药的船只或飞机抵达之前发出事先通知
If it is necessary to cancel a meeting, care is taken whenever possible to ensure that sufficient notice is given to Conference Services.
如果需要取消一次会议,它也尽可能确保预早足够时间通知会议事务处

 

Related searches : Reasonable Notice - Notice Given - Given Notice - Provide Reasonable Notice - Reasonable Notice Prior - After Reasonable Notice - Reasonable Written Notice - At Reasonable Notice - Reasonable Advance Notice - Reasonable Prior Notice - With Reasonable Notice - Give Reasonable Notice - On Reasonable Notice