Translation of "global agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Global airline agreement for United Nations organizations, funds and programmes | 6. 联合国系统 各基金和规划署的全球航空协定 |
(e) Organization to house Global Mechanism and agreement on its modalities | 确定容纳全球机制的组织并商定其工作方式 |
(a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement | (a) 尊重并进一步执行 包容各方的全面协定 |
(e) Organization to house the Global Mechanism and agreement on its modalities | (e) 确定容纳全球机制的组织商定其工作方式 |
The Montreal Protocol is frequently described as the most successful global multilateral environmental agreement. | 64. 蒙特利尔议定书常常被称之为最为成功的全球多边环境协议 |
24 COP.1 Organization to house the Global Mechanism and agreement on its modalities67 | 24 COP.1 向全球机制提供房舍的组织和关于提供方式的协议 65 |
Experts called for the creation of a global steel agreement or a global steel accord to steady and guide the steel industry. | 63. 专家闪呼吁制定全球钢协定 用以保持钢产业的稳定和指导钢产业的发展 |
Thus, it represents a novel approach for enhancing financial flows through a global environmental agreement. | 因此 这是通过一全球环境协定增加资金流动的独特的做法 |
Organization to house the Global Mechanism and Agreement on its modalities (agenda item 7(e)) | 确定容纳全球机制的组织并商定其工作方式(议程项目7(e)) |
The signatories of the Global and All Inclusive Agreement have a special responsibility in this regard. | 包容各方的协定 各签署方对此负有特殊责任 |
Advantages and disadvantages The Montreal Protocol is frequently described as the most successful global multilateral environmental agreement. | 蒙特利尔议定书 常被称作是最成功的全球性多边环境协定 |
UNIDO's global field representation resulting from the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme (UNDP) was commendable. | 工发组织由于签署了同联合国开发计划署 开发计划署 的合作协定而实行的全球外地代表制值得赞扬 |
A fissile material cut off treaty (FMCT) would codify this in a legally binding, verifiable, and global agreement. | 一项裂变材料停产条约将把这一政策变化变为一项有法律约束力 可以核查和全球性的协定 |
(c) In April, an agreement of cooperation was signed with Hitotsubashi University of Japan to collaborate in research on global issues | (c) 4月,同日本一桥大学签署了合作研究全球问题的协作协议 |
195. UNU and UNESCO signed an agreement establishing a UNESCO UNU ILA chair in leadership studies and UNU IAS and UNESCO signed an agreement establishing a UNESCO UNU IAS chair on the global economy. | 195. 联合国大学与教科文组织签订了一项协议,以设置教科文组织 联合国大学国际法协会关于领导问题研究的讲座 |
The Board directed the Global Office to seek a common agreement among the regions on the level of detail to be published. | 执行局指示全球办事处尽力促使各区域就公布的数据的详细程度达成共识 |
Global climate change requires global decisions, and initiatives like the Roundtable Statement show that we can find areas of agreement for powerful action. It s time for the world s political holdouts to join that effort. | 全球气候变化要求采取世界范围的决定 而类似圆桌声明那样的倡议表明 我们能够找到共识的领域以采取有力的行动 现在 世界上的政治抵触者应当加入这一努力中来 |
He therefore welcomed the agreement that had been made between UNDP, IFAD and the World Bank to join forces in supporting the Global Mechanism. | 因此,他欢迎开发计划暑 农发基金和世界银行之间达成协议,联合力量,支持全球机制 |
35. The UNU Institute of Advanced Studies (UNU IAS) and UNESCO signed an agreement establishing a UNESCO UNU IAS chair on the global economy. | 35. 联合国大学 高级研究所与教科文组织签订协议,设置教科文组织 联合国大学高级研究所全球经济讲座 |
The agreement was... Agreement? | 协议是... |
5. Urges all the parties, including non signatories of the Global and All Inclusive Agreement on the Transition, in the Democratic Republic of the Congo | 5. 敦促刚果民主共和国境内所有各方 包括没有签署 关于过渡时期的包容各方的全面协定 的各方 |
Some avid environmentalists were disappointed that the agreement did not commit firmly to limiting global warming to 1.5º Celsius above pre industrial levels by 2050. | 一些热情的环保主义者对协定感到失望 因为它没有坚决要求将2050年全球变暖幅度限制在前工业化水平以上1.5 以内 |
1. Decides that this agreement shall serve as the initial basis for collaborative institutional arrangements in support of the Global Mechanism by the three organizations | 1. 决定以这项协议作为三个组织支持全球机制的初步依据 |
Starting this fall, the UN SDSN will create a platform for all global citizens to participate in the hard work of saving the planet. The SDSN will offer a free, online introductory course to climate change, and then host a global online negotiation of a global climate agreement. | 从今年秋季开始 联合国SDSN将打造一个平台方便全体地球公民参与拯救地球的艰巨事业中 SDSN将提供免费的在线介课程介绍气候变化 并组织全球气候协议的全球在线 谈判 |
An agreement is an agreement. | 约定就是约定. |
First, an agreement was reached with the United Nations Environment Programme (UNEP) and WHO to transfer to UNU INWEH for future implementation the training component of the Global Water Quality Monitoring Programme of the Global Environmental Monitoring System. | 第一,与联合国环境规划署(环境规划署)和卫生组织达成协议,以便将全球水质监测方案的培训内容转入国际用水 环境和卫生网络供今后实施 |
3. Invites Member States to accede to the International Agreement for the Establishment of the University for Peace, thereby demonstrating their support for a global peace studies institution whose mandate is the promotion of a global culture of peace | 3. 请各会员国加入 设立和平大学国际协定 ,从而表明各国支持一个从事和平研究的全球性机构,其任务在于促进全球和平文化 |
An agreement with the Cornell Global Labor Institute (Cornell University) will lead to collaborative strategies between major groups sectors at the fourteenth session of the Commission. | 与康奈尔世界劳工研究所 康奈尔大学 签订的协定将促进制订委员会第十四届会议主要群体部门之间的合作战略 |
Commends the agreement on the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism | 3. 赞扬就 解决涉及 全球旅游业道德守则 的适用方面争端的咨询和调解程序 达成协议 |
If the small number of countries who have not yet taken this step join with us now, we can quickly conclude a global and verifiable agreement. | 如果尚未采取这一步骤的少数国家现在加入我们的行列 我们就能迅速缔结一项全球和可核查的协定 |
A new WTO Trade Facilitation Agreement would benefit all by increasing developing countries capacity to trade, strengthening the WTO s development mandate, and boosting global economic growth. More than a decade after the launch of the Doha Round of global free trade talks, this agreement could be a down payment on the commitment that WTO members have made to linking trade and development. | 对世贸组织来说 保卫开放贸易的最佳办法是以攻为守 新的世贸组织贸易便利协定 WTO Trade Facilitation Agreement 将提升发展中国家的贸易能力 增强世贸组织的发展号召力 刺激全球经济增长 从而让所有人受益 在全球贸易谈判多哈回合开始十多年后 该协定可以称为世贸组织成员国兑现联系贸易和发展承诺的第一步 |
Successor Agreement to the International Agreement on | 联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议 |
The straddling fish stocks Agreement also makes that mechanism applicable to disputes concerning subregional, regional or global fisheries agreements relating to straddling or highly migratory fish stocks. | 跨界鱼类种群协定还使该机制适用于涉及有关跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的次区域 区域或全球渔业协定的争端 |
There are justified fears that the elections planned for June 2005 under the terms of the Global and All Inclusive Agreement on the Transition might be postponed. | 31. 人们有理由担心 根据 包容各方的全面过渡协议 条款计划于2005年6月选举有可能推迟 |
3. Commends the agreement on the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism | 3. 赞扬就 解决适用全球旅游业道德守则方面所涉争端的协商和调解程序 达成协议 |
In 2004, 37 United Nations organizations, funds, programmes and associated organizations joined together to negotiate a global airline discount agreement, which was successfully concluded with British Airways. | 23. 2004年 联合国37个组织 基金会 规划署和联系组织联合起来以通过谈判达成一项全球航空折扣协定 已与英国航空公司成功地签署了这一协定 |
By paragraph 3, the Assembly invites Member States to accede to the International Agreement for the Establishment of the University for Peace, thereby demonstrating their support for a global peace studies institution whose mandate is the promotion of a global culture of peace. | 퓚뗚3뛎훐,듳믡쟫믡풱맺볓죫ꆶ붨솢뫍욽듳톧맺볊킭뚨ꆷ,듓뛸뇭쏷룷맺횧돖튻룶틔듙뷸튻훖좫쟲뫍욽컄뮯캪죎컱뗄좫쟲탔뫍욽퇐뺿믺릹ꆣ |
Welcoming, as an important element in the successful functioning of the Global Mechanism, the agreement of IFAD, UNDP and the World Bank on collaborative institutional arrangements for the Global Mechanism, as reflected in document ICCD COP(1) CRP.1, annexed to this decision, | 欢迎国际农业发展基金 联合国开发计划署和世界银行 作为使全球机制成功运作的重要组成部分 就ICCD COP(1) CRP.1号文件中列为本决定的附件予以载述的体制合作安排达成协议 |
To provide additional support, a cooperative agreement has been reached with IBM International to provide expertise from their global research divisions, software access and other in kind resources. | 为了得到进一步的支助,现已同国际商业机器公司订立合作合同,以便获得该公司的全球研究部门的专门知识 软件和其他实物资源 |
The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement. | 5. 总部协定不应受本协定约束 |
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts | 关键词 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 法院 |
In that case, the agreement will not only damage America s reputation, but will also undermine global stability. Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang. | 果真如此的话 该协议不但有损于美国的名誉 也破坏了全球稳定 弱点就是弱点 不管它在莫斯科 北京 德黑兰还是平壤身上 |
Agreement concerning the Establishing of Global Technical Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and or be used on Wheeled Vehicles. Geneva, 25 June 1998 | 关于建立轮式车辆以及可装配和 或用于轮式车辆的设备和配件全球技术规范的协定 1998年6月25日 日内瓦 |
Agreement was reached on a set of practical policy options intended to boost global efforts to implement the Johannesburg commitments to provide clean water, basic sanitation and decent housing. | 会议议定了一整套务实的政策选择 目的是推动全球努力 以履行关于提供清洁用水 基本卫生和环境不错住房的约翰内斯堡承诺 |
These consultations were seen as a positive step in facilitating the subsequent agreement on further guidance to the Global Environment Facility (GEF) on how to operationalize the LDC Fund. | 这些协商被认为是积极的步骤 有助于其后就进一步指导全球环境基金如何落实最不发达国家基金的业务的问题达成协议 |
Related searches : Global Purchasing Agreement - Global Services Agreement - Global Partnership Agreement - Global Purchase Agreement - Global Framework Agreement - Global Assignment Agreement - Global Climate Agreement - Global Supply Agreement - Global Master Agreement - Global Distribution Agreement - Global Picture - Global Summit