Translation of "global appeal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thirty per cent of our Global Appeal for 2005 is for Africa. | 我们的2005年全球呼吁有30 是为了非洲 |
| The global objectives and indicators of progress in the 2004 global appeal mentioned 107 indicators of progress, of which only four were explicitly quantitative (specific and measurable). | 2004年全球呼吁中的全球进展目标和指标提到107个进展指标 其中只有四个明确量化(具体 可计量) |
| Noting also that financial requirements under the annual programme budget for the programmes of the Office of the High Commissioner are presented in the global appeal issued late in November or early in December each year at Geneva, forming the basis for pledges in response to the information provided in the global appeal, | 又注意到每年11月底或12月初在日内瓦发出的全球呼吁内都载有高级专员办事处各方案的年度方案预算所需的经费 作为各方根据全球呼吁所载资料宣布认捐数额的基础 |
| The objectives represented a synthesis of specific objectives from various sources, including the Agenda for Protection, UNHCR's Country Operations Plans, Global Programmes and the MDGs, and are described in UNHCR's Global Appeal for 2004. | 这些目标综合了各种来源的具体目标 包括保护议程 难民署国别业务计划 全球方案和千年发展目标 难民署2004年全球呼吁阐述了这些目标 |
| More detailed information on regional and country activities and global priorities may be found in UNHCR's Global Report 2004 and Global Appeal 2005, and in the various reports presented to UNHCR's governance body, the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and its Standing Committee. | 关于区域和国别活动以及全球优先事项的更为详细的资料 见难民署 2004年全球报告 2005年全球呼吁 以及向难民署理事机构 高级专员方案执行委员会及其常设委员会提交的各种报告 |
| 2.7 On 28 June 1999, the Court of Appeal dismissed the appeal. | 2.7 1999年6月28日 上诉法院驳回了上诉 |
| Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal. | 后来 最近 她在上诉中无罪释放了 |
| On 6 October 2000, upon appeal, the Borgarting Court of Appeal upheld this decision. | 2000年10月6日 经上诉 Borgarting上诉法院维持了原判 |
| With few foreigners watching Russian films, and only one Russian university ranked in the global top 100, Russia has few options for regaining its appeal. So Putin has turned to propaganda. | 俄罗斯电影没有多少外国观众 进入世界大学排名100强的俄罗斯大学也只有一所 这令俄罗斯很难重新赢得吸引力 因此普京转向了宣传战场 |
| The Court of Appeal of Quebec rejected the appeal against the conviction and the Supreme Court of Canada refused the application for leave to appeal against this decision. | 魁北克上诉法院驳回其对定罪提出的上诉 加拿大最高法院也拒绝了准许对这一决定提出上诉的申请 |
| Based on 2005 Appeal should there be a need to launch another appeal during 2006 2007 | 预算增长 |
| He won the appeal. | 检察官赢了上诉 |
| the right to appeal. | 上诉权 |
| That is my appeal. | 这是我的呼吁 |
| So I appeal to you. | 因此我呼吁大家 |
| The Pope s Dangerous Sex Appeal | 教皇的危险性观点 |
| Singapore Singapore Court of Appeal | 编号 CA 30 2004 |
| The Secretary General's annual appeal | 1. 秘书长的年度呼吁 |
| The Court dismissed the appeal. | 法院驳回了上诉 |
| The company lodged an appeal. | 公司提出上诉 |
| My delegation once again reiterates the appeal made last year in this Hall by Prime Minister Roosevelt Skerrit for the creation of a global insurance fund to assist countries devastated by natural disasters. | 我国代表团再次重申罗斯福 斯凯里特总理去年在本大会堂发出的呼吁 希望创办一个全球保险基金 援助遭受自然灾害的国家 |
| The Court of Appeal dismissed his appeal and the Chief Justice confirmed the death sentence on 30 January 1997. | 上诉法院驳回他的上诉 法院院长于1997年1月30日确认了死刑判决 |
| In that regard, we have supported the United Nations flash appeal and the consolidated appeal recently announced in Geneva. | 在这方面 我们支持联合国的紧急呼吁以及最近在日内瓦宣布的联合呼吁 |
| We therefore join the appeal for the speedy completion of the World Trade Organization Doha Round of multilateral trade negotiations in order to assist poor countries, such as Malawi, to benefit from global trade. | 因此 我们同其他人一样 呼吁加速完成世界贸易组织多哈回合的多边贸易谈判 以帮助贫穷国家 例如马拉维 从全球贸易中获益 |
| On appeal, the Frankfurt Court of Appeal quashed that decision and referred the matter back to the Frankfurt Regional Court. | 经过上诉 法兰克福上诉法院撤销原判 并将该案拨回法兰克福地区法院重审 |
| Further rights of appeal may be made to the Pitcairn Court of Appeal, comprising three judges, and the Privy Council. | 进一步的上诉权取决于皮特凯恩上诉法院和枢密院 上诉法院由三名法官组成 |
| But what did he appeal to? | 但他呼吁什么 |
| We made an appeal for support. | 我們提出了請求支持的呼籲 |
| She did not file an appeal. | 但是她没有提出上诉 |
| The Edo nostalgia in Japan and the Norway model s appeal in the UK are not rational choices. They merely channel national wariness at a time of global competition between cultures, economies, and emerging strategic ambitions. | 日本的江户怀旧热和挪威模式对英国的诱惑绝非理性选择 这只是全球文化 经济和新兴战略雄心竞争背景下国民忧虑的体现 |
| The National Prosecuting Authority said it will appeal to South Africa's Supreme Court, and the appeal could be heard this year. | 国家检察署表示将向南非最高法院提起上诉 且此上诉可在今年审理 |
| On 29 October 2002, they filed a cassation appeal in the Minsk City Court the appeal was dismissed on 28 November 2002. | 2002年10月29日 他们向明斯克市法院提起翻案上诉 上诉于2002年11月28日被驳回 |
| On 12 November 2002, the Danish Board of Appeal rejected the author's application for leave to appeal against the High Court's judgement. | 2002年11月12日 丹麦上述委员会驳回了提交人请求就丹麦高等法院的判决提出上述的要求 |
| If he wishes to lodge a fresh evidence appeal, the appropriate appeal forms are available at Port Phillip Prison and other prisons. | 如果他要根据新证据提出上诉 Port Phillip监狱和其他监狱都有适当的上诉表格 |
| CAS considered my appeal and I won. | 国际体育仲裁法庭听取了我的上诉 而且我赢了 |
| Consolidated Appeal Process (CAP) for Burundi 2006. | 1 2006年布隆迪联合呼吁程序 |
| An Appeal of the High Contracting Parties | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或 滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国 2005年会议的呼吁 (提交2005年缔约国会议的建议草案) |
| President of the Appeal Penal Court Damascus | 刑事上诉法庭庭长 大马士革 |
| The authors could take a civil action for damages against the State in a District Court at first instance, if necessary, on appeal in the Court of Appeal, and subject to leave to appeal in the Supreme Court. | 提交人可以向一审地区法院 必要时向上诉法院提出上诉 提出民事诉讼要求国家赔偿损害 并还可申请特许向最高法院上诉 |
| The author's appeal to the Danish Refugee Board and his application to the Board of Appeal for leave to appeal the High Court's decision of 1 December 2003, were still pending when the State party made its submission. | 在缔约国提出本意见时 提交人向丹麦难民事务委员会提出的上诉 以及他就高等法院2003年12月1日的决定向上述委员会提出的请求上诉的要求 仍然尚待审理 |
| Pre appeal procedures were completed during the reporting period, with a substantial number of pre appeal decisions being issued by the Appeals Chamber. | 30. 本报告所述期间内完成了上诉前程序 上诉分庭作出许多上诉前裁定 |
| On 14 March 2003, Mr. Morales Hernández exercised his right of petition to appeal to the Ombudsman's Office this appeal was also rejected. | 8. 2004年3月14日 Morales Hernández 先生行使上诉权 向监察员办公室提出上诉 但上诉也被驳回 |
| On 19 November 1999, the Supreme Court rejected the author's application and on 24 December 1999, rejected his appeal from the Court of Appeal. | 1999年11月19日 最高法院驳回了提交人的请求 并于1999年12月24日驳回了他向上诉法院提出的上诉 |
| For the first time, the 2005 appeal preparation benefited from a gender adviser, provided by UNIFEM, to mainstream gender issues in the annual appeal. | 2005年联合呼吁的准备工作 首次得益于妇发基金提供的性别问题顾问 将性别问题纳入了年度呼吁主流 |
| Business Groups Appeal to China Over Cybersecurity Law | 企业集团就网络安全法向中国提诉求 |
Related searches : With Global Appeal - File Appeal - Customer Appeal - Strong Appeal - Intuitive Appeal - Emergency Appeal - International Appeal - Pending Appeal - Product Appeal - Public Appeal - Mass Appeal - Aesthetic Appeal