Translation of "strong appeal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission can promote research into the economic benefits, including the investment appeal that strong trade unions can bring to countries. | 委员会可以促进对强大的工会能给各国带来何种经济利益 包括在何种程度上提高国家的投资吸引力的问题进行研究 |
| Lastly, I wish, also on the Assembly's behalf, to make a strong appeal for donor countries to fulfil the pledges of assistance that they have made. | 最后 我还要代表大会强烈呼吁捐助国兑现它们所作的援助承诺 |
| I therefore reiterate my strong appeal to the Government of Eritrea to review its decision and to reopen this route, which is so important for the supply of United Nations troops. | 因此 我再次强烈呼吁厄立特里亚政府审查其决定 重新开放这条道路 因为这对联合国部队的供给十分重要 |
| Furthermore, he reiterated the strong appeal made in 2003 to resume the dialogue interrupted since 1984, and to that end submit a report in accordance with article 9 of the Convention. | 此外 主席重申2003年提出的强烈呼吁 要求恢复自1984年以来中止的对话 以及为此应根据 公约 第九条提交报告 |
| 2.7 On 28 June 1999, the Court of Appeal dismissed the appeal. | 2.7 1999年6月28日 上诉法院驳回了上诉 |
| Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal. | 后来 最近 她在上诉中无罪释放了 |
| We take this opportunity to make a strong appeal for greater responsibility on the part of countries that supply small arms so that they can help stem the phenomenon of the proliferation of such weapons. | 我们借此机会强烈呼吁供应小武器的国家承担更大的责任 以使它们能够帮助制止此类武器扩散现象 |
| On 6 October 2000, upon appeal, the Borgarting Court of Appeal upheld this decision. | 2000年10月6日 经上诉 Borgarting上诉法院维持了原判 |
| I therefore reiterate my strong appeal to the witnesses to the Algiers Agreements, especially those that have influence on the parties, to play a more concerted role in assisting the two countries to resolve the stalemate. | 我因此再次强烈呼吁 阿尔及尔协定 的见证人 特别是那些对双方有影响力的见证人 发挥更加协调一致的作用 协助两国打破这一僵局 |
| The Court of Appeal of Quebec rejected the appeal against the conviction and the Supreme Court of Canada refused the application for leave to appeal against this decision. | 魁北克上诉法院驳回其对定罪提出的上诉 加拿大最高法院也拒绝了准许对这一决定提出上诉的申请 |
| Based on 2005 Appeal should there be a need to launch another appeal during 2006 2007 | 预算增长 |
| He won the appeal. | 检察官赢了上诉 |
| the right to appeal. | 上诉权 |
| That is my appeal. | 这是我的呼吁 |
| But, while the many recipes thesis has strong appeal and empirical support, and suggests a spirit of theoretical pluralism, the claim of one economics is misguided, for it implies that mainstream neoclassical economics is the only true economics. | 尽管多条道路论很有吸引力 在符合实践经验的同时也合乎理论多元化的精神 但是 一个经济学 的提法还是受到了误导 因为它暗示只有新古典主义主流经济学才是真正的经济学 |
| So I appeal to you. | 因此我呼吁大家 |
| The Pope s Dangerous Sex Appeal | 教皇的危险性观点 |
| Singapore Singapore Court of Appeal | 编号 CA 30 2004 |
| The Secretary General's annual appeal | 1. 秘书长的年度呼吁 |
| The Court dismissed the appeal. | 法院驳回了上诉 |
| The company lodged an appeal. | 公司提出上诉 |
| The Court of Appeal dismissed his appeal and the Chief Justice confirmed the death sentence on 30 January 1997. | 上诉法院驳回他的上诉 法院院长于1997年1月30日确认了死刑判决 |
| In that regard, we have supported the United Nations flash appeal and the consolidated appeal recently announced in Geneva. | 在这方面 我们支持联合国的紧急呼吁以及最近在日内瓦宣布的联合呼吁 |
| The Finance Committee expressed appreciation for the assistance provided through the voluntary trust fund, which was established in 2002 following a request by the Assembly, and recommended that a strong appeal be made to members of the Authority to contribute. | 财务委员会感谢通过自愿信托基金 2002年应大会请求设立 提供的援助 建议强烈呼吁管理局成员给予捐助 |
| On appeal, the Frankfurt Court of Appeal quashed that decision and referred the matter back to the Frankfurt Regional Court. | 经过上诉 法兰克福上诉法院撤销原判 并将该案拨回法兰克福地区法院重审 |
| Further rights of appeal may be made to the Pitcairn Court of Appeal, comprising three judges, and the Privy Council. | 进一步的上诉权取决于皮特凯恩上诉法院和枢密院 上诉法院由三名法官组成 |
| But what did he appeal to? | 但他呼吁什么 |
| We made an appeal for support. | 我們提出了請求支持的呼籲 |
| She did not file an appeal. | 但是她没有提出上诉 |
| The National Prosecuting Authority said it will appeal to South Africa's Supreme Court, and the appeal could be heard this year. | 国家检察署表示将向南非最高法院提起上诉 且此上诉可在今年审理 |
| (b) On 3 September 2003, then Minister for Foreign Affairs, Yoriko Kawaguchi, attended the Third Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, making a strong personal appeal for its signing and ratification as early as possible. | (b) 2003年9月3日 当时的外交部长川口顺子出席促进全面禁止核试验条约生效第三次会议 亲自大力呼吁尽早签署和批准这个条约 |
| On 29 October 2002, they filed a cassation appeal in the Minsk City Court the appeal was dismissed on 28 November 2002. | 2002年10月29日 他们向明斯克市法院提起翻案上诉 上诉于2002年11月28日被驳回 |
| On 12 November 2002, the Danish Board of Appeal rejected the author's application for leave to appeal against the High Court's judgement. | 2002年11月12日 丹麦上述委员会驳回了提交人请求就丹麦高等法院的判决提出上述的要求 |
| If he wishes to lodge a fresh evidence appeal, the appropriate appeal forms are available at Port Phillip Prison and other prisons. | 如果他要根据新证据提出上诉 Port Phillip监狱和其他监狱都有适当的上诉表格 |
| CAS considered my appeal and I won. | 国际体育仲裁法庭听取了我的上诉 而且我赢了 |
| Consolidated Appeal Process (CAP) for Burundi 2006. | 1 2006年布隆迪联合呼吁程序 |
| An Appeal of the High Contracting Parties | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或 滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国 2005年会议的呼吁 (提交2005年缔约国会议的建议草案) |
| President of the Appeal Penal Court Damascus | 刑事上诉法庭庭长 大马士革 |
| The authors could take a civil action for damages against the State in a District Court at first instance, if necessary, on appeal in the Court of Appeal, and subject to leave to appeal in the Supreme Court. | 提交人可以向一审地区法院 必要时向上诉法院提出上诉 提出民事诉讼要求国家赔偿损害 并还可申请特许向最高法院上诉 |
| The author's appeal to the Danish Refugee Board and his application to the Board of Appeal for leave to appeal the High Court's decision of 1 December 2003, were still pending when the State party made its submission. | 在缔约国提出本意见时 提交人向丹麦难民事务委员会提出的上诉 以及他就高等法院2003年12月1日的决定向上述委员会提出的请求上诉的要求 仍然尚待审理 |
| Pre appeal procedures were completed during the reporting period, with a substantial number of pre appeal decisions being issued by the Appeals Chamber. | 30. 本报告所述期间内完成了上诉前程序 上诉分庭作出许多上诉前裁定 |
| On 14 March 2003, Mr. Morales Hernández exercised his right of petition to appeal to the Ombudsman's Office this appeal was also rejected. | 8. 2004年3月14日 Morales Hernández 先生行使上诉权 向监察员办公室提出上诉 但上诉也被驳回 |
| We therefore appeal to this body to heed Africa's call for support for its position, for it is driven not by the interests of one country, but by a strong desire to empower a region facing various crises relating to international peace and security. | 因此 我们呼吁本机构响应非洲有关支持其立场的呼吁 因为其动机不是某一个国家的利益 而是提高一个面对各种有关国际和平与安全的危机的区域的能力的强烈愿望 |
| On 19 November 1999, the Supreme Court rejected the author's application and on 24 December 1999, rejected his appeal from the Court of Appeal. | 1999年11月19日 最高法院驳回了提交人的请求 并于1999年12月24日驳回了他向上诉法院提出的上诉 |
| For the first time, the 2005 appeal preparation benefited from a gender adviser, provided by UNIFEM, to mainstream gender issues in the annual appeal. | 2005年联合呼吁的准备工作 首次得益于妇发基金提供的性别问题顾问 将性别问题纳入了年度呼吁主流 |
Related searches : Strong Emotional Appeal - File Appeal - Customer Appeal - Global Appeal - Intuitive Appeal - Emergency Appeal - International Appeal - Pending Appeal - Product Appeal - Public Appeal - Mass Appeal - Aesthetic Appeal