Translation of "global approach for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation : Global - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Combating terrorism as a multifaceted global menace requires a global, inclusive and comprehensive approach.
恐怖主义是全球秩序和相关的心态的令人发指的 反常的产物
This approach entails mainstreaming their concerns into the global agenda.
为此 必须把老年人的关切纳入全球议程的主流
(f) Approach to a global view on telemedicine and e health , by the observer for the International Society for Telemedicine.
(f) 远程医疗和电子保健的全球视角研究 演讲人国际远程医疗学会代表
Owing to its universality, the United Nations provided the appropriate setting for a global approach to combating terrorism.
33. 联合国是一个全球性组织 为从全球角度打击恐怖主义提供了一个适当的环境
To be meaningful, the Strategic Approach must be a new approach to global efforts to advance the sound management of chemicals.
(a) 防止有毒 危险 禁用和严格限用的化学品和化学产品和废物的非法国际运输
So even though it's a global company, they take a very local approach.
尽管它是个跨国公司 可口可乐采取的是因地制宜的策略
Such an approach is therefore preferred to a global inter agency task force.
因此 与设立全球机构间工作组相比 这一办法更为可取
That is a good approach, and will contribute to the success of the global dialogue.
这是一种好办法 能够促进全球对话的成功
For this reason, many youth affirm a belief in alter globalization , described as an alternative approach to global development that is more democratic, fair and linked to global solidarity, instead of anti globalization .
出于这个原因 很多青年人申明他们对 另类全球化 的信念 据称 另类全球化 是另外一种全球发展的方法 更民主 公正 与全球团结相关 而不是 反全球
This crisis is an opportunity for the world's leaders and civil society to discern the root causes of global insecurity and the need for a new approach.
这个危机是世界领导人和民间社会洞悉全球不安全的根源和需要找出新办法的机会
The problem might indeed be one of lack of communication, but as a global body the United Nations must take a global approach to such questions.
这一问题也许的确是缺乏沟通的问题 但是作为全球性机构 联合国必须采取全面办法解决这种问题
Aware of the need to approach voluntary activities strategically as a means of enhancing resources, addressing global issues and improving the quality of life for everyone,
认识到有必要从战略角度对待志愿活动 将其作为增加资源 设法处理全球性问题 改善所有人的生活素质的手段
Having adopted the text of the High level Declaration and Overarching Policy Strategy and recommended the use and further development of the Global Plan of Action for the Strategic Approach to International Chemicals Management (hereinafter referred to as the Strategic Approach ),
通过了  高级别宣言 及 总体政策战略 两项案文 并建议采用和进一步制定 国际化学品管理战略方针 下的 全球行动计划 以下简称为 化管战略方针
Implementation of the Strategic Approach will be guided by the Global Plan of Action for implementation of the Strategic Approach, which sets out proposed concrete measures , each of which contemplates associated activities, actors, targets and timeframes and indicators of progress.
执行战略计划时将遵循执行战略方针的 全球行动计划 其中提出拟议的 具体措施 而每一项措施设想了有关的活动 行为者 目标和时间范围与进展指数
The post 2015 global development agenda must take a comprehensive approach, combining poverty reduction measures with peace building initiatives and strategies for economic transformation. In this way, global leaders can begin to lay the foundations for prosperity, justice, and sustainable development worldwide.
在保守冲突困扰的世界中 发展努力总是不足的 2015年后全球发展日程必须以全面的视角与消除贫困措施相结合 并辅之以有助于建设和平的经济转型方案和政策 如此 全球领导人方能为世界繁荣 公正和可持续发展奠定基础 我们的子孙后代对此自会有公论
(e) Establishment of a global partnership fund in support of the implementation of Strategic Approach objectives, including by
(e) 建立一个全球伙伴关系基金 支持执行战略方针各项目标 包括以下行动
The Global Agenda for Dialogue among Civilizations and its Programme of Action marked a milestone in our collective effort to embark on this self evident yet innovative approach.
不同文明对话全球议程 及其 行动纲领 是我们集体努力开始实施这种不言自明的 富有创新的办法的一个里程碑
We agreed at Monterrey on a comprehensive approach to mobilize the financing needed for real global development that specified the contributions required from developing and developed countries alike.
我们在蒙特雷商定采用一种综合办法 调集全球发展所需要的真正的资源 以具体规定要求发展中国家和发达国家作出的贡献
(e) A two tiered approach, whereby a programme of regional and or thematic meetings would provide input to global meetings
(e) 采取双轨做法 从而使区域会议和 或 专题会议方案为全球性会议提供投入
Such a view does not, as is sometimes claimed, imply any distraction of our attention from the immediate threat of global terrorism it is the only proper approach to the elimination of global terrorism, which has become a real danger for everyone.
这样一种观点并不像有人有时声称的那样 意味着把我们的注意力从全球恐怖主义的直接威胁转移开 这是消除全球恐怖主义的唯一适当的方法 恐怖主义已经成为每个人面临的真正危险
China s approach to influencing global governance is only beginning to emerge. One hopes that it starts off on the right foot.
中国影响全球治理的手法还是小荷才露尖尖角 唯一希望的 就是它能采取正确的步伐
The Internet is ideally suited to Al Qaida's asymmetric approach, allowing a small number of individuals to reach a global audience.
因特网是一个适合基地组织所采用的不对称活动方式的理想工具 使得少数个人能够对全世界各地的人进行宣传
The objectives of the Strategic Approach will be achieved through the implementation activities set out in the Global Plan of Action.
战略方针的目标将通过全球行动计划载述的执行活动来实现
We see this as a means of ensuring a more constructive international approach to outer space as a shared global asset.
我们把这看作是确保对外层空间这个全球的共同资产采取更加建设性的国际作法的手段
Specific strategies for emergencies and non focus countries, and the positioning of the UNICEF WASH programme within the global poverty reduction campaign further widen the scope of the new approach.
针对紧急情况和非重点国家的专门战略以及儿童基金会讲卫生方案在全球减贫运动中的位置 进一步扩大了新办法的范围
The added value of today's debate, in our view, resides in our arriving at the appropriate conclusions about the limits of a sequential approach and identifying of the challenges posed by an alternative integrated global approach.
我们认为 今天辩论的更大的价值 在于我们对相互连续的办法的局限性得出了适当的结论 并查明了另一种综合的全面办法所提出的挑战
Global Action for Global Recovery
为了全球复苏 需要全球行动
At the second session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management, it was proposed that the strategic approach to international chemicals management (SAICM) consist of three components a high level declaration an overarching policy strategy and a global plan of action.
1. 国际化学品管理战略方针制订工作筹备委员会第二届会议提议 国际化学品管理战略方针 化管战略方针 由三个部分组成 高级别宣言 总体政策战略和全球行动计划
Those endeavours demonstrated the collective resolve of the international community to begin the millennium with a fresh approach to global interactions and the determination to build a better tomorrow for future generations.
这些努力表明国际社会在新千年伊始将采取新方法处理全球互动的集体决定以及为子孙后代创建更美好明天的决心
A rights based approach to FDI could promote global partnerships, recognizing responsibilities for both investors and recipient countries to ensure that profit considerations do not result in crowding out human rights protection.
以权利角度对待外国直接投资 能促进全球伙伴关系的发展 因为这种方式明确了投资者和投资目的地国各自的责任 保证不会过分强调赢利而忽视人权的保护
The seven thematic elements, discussed in paragraphs 3 to 10 above, can provide a basis for a simplified and harmonized approach by global and regional cooperation frameworks when addressing emerging and critical issues.
上文第3至第10段提到的七个主题要素 可为全球和区域合作框架在处理新的重大问题时采取简化统一的办法提供依据
At the second session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management, it was proposed that the strategic approach to international chemicals management (SAICM) should consist of three components a high level declaration an overarching policy strategy and a global plan of action.
1. 根据在国际化学品管理战略方针制定工作筹备委员会第二届会议上做出的提议 国际化学品管理战略方针应由下三个部分组成 一项高级别宣言 一项总体政策战略 以及一项全球行动计划
The fourth and final segment will be prospective in its approach, focusing on the right to development and its added value to global partnerships.
9. 会议的第四也是最后一部分带有前瞻性 重点讨论发展权及其对全球伙伴关系的 附加值
As mentioned earlier, in order to address the global and transboundary problem of marine litter, an interdisciplinary, multisectoral and holistic approach should be taken.
如上所述 为了处理海洋垃圾这个全球性和跨越边境的问题 应当采取一种学科间 多部门综合办法
While the report tries to have a comprehensive approach to global environmental degradation, it clearly fails to provide broad recommendations to address the challenge.
报告虽然提出一项对付全球环境退化的综合办法 但显然未能提出应付这一挑战的广泛建议
A truly global, integrated approach also requires essentials such as immunization, access to clean water and decent sanitation, good nutrition, care and protection from abuse.
一个真正的全球性统筹方法还需要诸如免疫接种 干净水和像样的卫生设备 良好的营养 照顾及受到保护免遭虐待等要素
(g) Establishing effective capabilities and capacities within the Strategic Approach secretariat for the mobilization of resources for implementation of the Strategic Approach.
(g) 在战略方针秘书处内部建立为执行战略方针筹集资源的有效能力
Convinced of the urgent need for broad and concerted international cooperation among all Member States, employing a multidisciplinary, balanced and global approach, including adequate technical assistance, in order to prevent and combat trafficking in persons,
深信各会员国迫切需要开展广泛一致的国际合作 采取多学科 平衡和全面的做法 包括适当的技术援助 防止和打击贩运人口活动
(i) Inviting the Global Environment Facility and the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to identify and build upon their current activities in areas that can support implementation of Strategic Approach objectives
(一) 请全球环境基金和执行 蒙特利尔议定书 多边基金查明和依靠其在各领域里展开的可以支持执行战略方针各项目标的现行活动
Global strategy for regional and global assessment activities
五 关于区域和全球评估活动的全球战略
The unique aspects of the GATES system were that it took a global approach and it had the dual objective of combining health care and education.
全球利用远距离保健和教育系统的独特之处在于它采取全球做法 具有将保健和教育结合起来的双重目的
In developing and implementing the Strategic Approach, including the Global Plan of Action, Governments and other stakeholders shall be guided by the following principles and approaches
(十) 关于人类环境的斯德哥尔摩宣言 原则22和 关于环境和发展的里约宣言 原则13和16建议的责任和赔偿文书 同时注意到联合国国际法委员会在跨界损害方面的工作
(f) Ensuring that the governance of financial arrangements for the Strategic Approach will be compatible with the overall institutional arrangements for the Strategic Approach
(f) 确保战略方针财务安排的管理符合战略方针的总体体制性安排
There was widespread support for such an approach.
这一作法得到广泛支持
Financial arrangements for the Strategic Approach will include
19 为了做到切实可行 战略方针必须是对推动化学品健全管理全球努力的一种新的办法

 

Related searches : Global Approach - A Global Approach - More Global Approach - Approach For - Global Market For - For Global Use - Global Demand For - Systematic Approach For - Approach You For - Theoretical Approach For - Explanatory Approach For - An Approach For - New Approach For - For This Approach