Translation of "global commodity market" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commodity - translation : Global - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management
支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 由私营部门参与的商品价格风险管理安排
(f) To support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management
f 支持对商品依赖度高的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 有私营部门参与的商品价格风险管理安排
Commit to support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management
承诺支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的商品价格风险管理安排 私营部门也要参加
Market Manipulation Goes Global
市场操纵全球
Commit ourselves to supporting the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management
致力于支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 由私营部门参与的商品价格风险管理安排
Furthermore, ample worldwide liquidity and the rise of other commodity prices induced market speculators to buy into oil futures.
此外 由于世界各地偿债能力充分 而且其他商品价格上涨 因此市场投机者大量买入石油期货
Commodity exporters in developing countries should be given market access and helped to develop risk management strategies and flexible compensatory schemes.
应向发展中国家的商品出口商提供市场准入 帮助其制订风险管理战略 并建立灵活的补偿机制
Cheap external finance, plentiful capital inflows, and commodity booms helped hide many such shortcomings and fueled 15 years of emerging market growth.
廉价的外部融资 充足的资本流入和大宗商品繁荣掩盖了诸多这样的缺陷 推动新兴市场快速增长了15年 随着世界经济未来几年内所产生的较强阻力 真正强化经济政治基本面和依靠弄虚作假及浮躁的投资者情绪的国家将变得很容易区分
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大
We know that as the cost of this commodity rise, so the growth rate of the global economy decreases.
我们知道 随着这一商品价格的上涨 全球经济增长率就会下降
SEOUL The commodity super cycle in which commodity prices reach ever higher highs, and fall only to higher lows is not over. Despite the euphoria around shale gas indeed, despite weak global growth commodity prices have risen by as much as 150 in the aftermath of the financial crisis.
首尔 超级商品周期 商品价格创出历史新高 且回调高于前低 还没有结束 尽管页岩气让人振奋不已 尽管全球增长萎靡不振 商品价格在金融危机后仍上涨了150 从中期看 这一趋势将维持下去 造成全球通胀风险和生活水平下降
The Fed should regard lower commodity prices, reduced inflationary pressures, changes in the labor market, and further disruptive technological shifts as sufficiently convincing arguments to postpone a rate hike. Including the risk of excessive volatility in the global financial system tips the balance even further.
美联储应该将大宗商品价格的下跌 通胀压力的减小 劳动力市场的变化以及未来破坏性技术变迁视为暂停升息的压倒性证据 如果考虑到全球金融体系过度波动的风险 那么暂停升息的理由就更加充分了
We welcome the proposal to ease supply side constraints and commodity price shocks in order to take the fullest possible advantage of increased market access.
我们欢迎关于减少供应方面的制约和商品价格冲击以尽可能充分地利用扩大后的市场准入的建议
Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline. Apart from commodity exports, it has little to offer to the global economy.
事实是 从人口统计学的角度看 俄罗斯正在大步衰退 除了物资的出口 它对全球经济的贡献很小
Helima Croft, head of commodity strategy at Royal Bank of Canada, said OPEC changed the market sentiment by releasing signals that they would make an agreement.
加拿大皇家银行大宗商品策略主管克罗夫特 Helima Croft 表示 OPEC通过释放他们将促成协议的信号来改变市场的情绪
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations.
4. 全球市场历来存在周期波动
Eugen Weinberg, director of commodity research at the German commercial bank, said the possibility of OPEC trying to stabilize the market through the September meeting was low.
德国商业银行大宗商品研究主管温伯格 Eugen Weinberg 称 人们认为OPEC试图通过9月会议稳定市场的可能性很低
China s 4 trillion stimulus package, unveiled in November 2008, restored confidence in global commodity markets. Led by strong Chinese growth, emerging markets stabilized.
危机爆发后不久 G20国家纷纷采取大规模刺激计划 发达经济体的非常规货币政策以及美国多德 弗兰克等金融改革法和旨在加强银行监管和稳健运行的巴塞尔III计划等重大制度性措施 中国在2008年11月推出了四万亿人民币的刺激计划 重振了全球商品市场的信心 在中国强劲增长的带动下 新兴市场开始企稳
Ultimately, emerging economies absolute size and rate of growth both matter in charting commodity demand and the future trajectory of global commodity prices, with per capita income clearly linked to consumers wealth. If people feel rich and enjoy growing wages and appreciating assets, they are less inclined to cannibalize other spending when commodity consumption becomes more expensive.
最终 新兴经济体的绝对规模和增长率都会在商品需求和未来全球商品价格轨迹的决定中起作用 人均收入显然与消费者财富有关 如果人民觉得富有 乐见工资增长和资产升值 那么他们就不太愿意在商品消费变得更贵时削减其他支出 他们会付出更多的钱维持消费水平
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.
全球化开始之际 全球的毒品市场就急速扩充得非常庞大
Globalization has further marginalized small island developing States in the global market.
全球化使小岛屿发展中国家在国际市场上进一步落于边缘地位
(ii) Non recurrent publications trade promotion handbooks (8) market surveys and commodity handbooks (3) enterprise management development tools (24) web CD ROM based training programmes (18) other (10).
㈡ 非经常出版物 贸易促进手册(8) 市场调查和商品手册(3) 企业管理发展工具(24) 基于网络和光盘培训方案(18) 其他(10)
Germany will soon be in the same situation. Meanwhile, new energy extraction technologies, combined with a softer trajectory for global growth, are having a marked impact on commodity prices, cutting deeply into the surpluses of commodity exporters from Argentina to Saudi Arabia.
德国很快也将进入类似的阶段 与此同时 新能源开采技术将与全球增长放缓一起对商品价格形成重大影响 从阿根廷到沙特等商品出口国的顺差将因此大幅减少
We had 15 to 20, maybe 22 percent of the global Brazil nut market.
我们占有了巴西花生全球市场的15 到20 或许是22
They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.
他们是这全球市场的活跃角色 正如我在演讲之初所指出的一样
This factor is more significant for large SINTNCs that aim at the global market.
这一因素对于瞄准全球市场的大型新加坡跨国公司具有重要意义
Barring a true negative supply side shock, global stagflation is thus unlikely. Recent rises in oil, energy and other commodity prices reflect a variety of factors
除非有真正的负向供应冲击 全球滞胀不大可能发生 最近石油 能源和其他商品价格的上涨反映了多种因素的作用
Such policies contributed to improving developing countries' competitiveness in the global market and sustainable development.
有效的投资政策有助于提高发展中国家在全球市场的竞争力和可持续发展
Such policies contributed to improving developing countries' competitiveness in the global market and sustainable development.
这类政策有助于改善发展中国家在全球市场的竞争力并有助于可持续发展
Latin America s Commodity Windfall
拉美大发商品横财
Finally, as a country that does not export vital natural resources and is dependent on substantial commodity imports, India needs an open, competitive, vibrant system of international trade and finance. India s energy security, for example, depends not on owning oil assets in remote fragile countries, but on ensuring that the global oil market works well and is not disrupted.
最后 身为依赖大宗商品进口的重要自然资源净进口国 印度需要开放 竞争 充满活力的国际贸易和金融体系 比方说 与其说印度能源安全取决于掌握遥远脆弱国家的石油资产 还不如说取决于确保全球石油市场正常运行不受破坏 建立强势 独立的多边机构 在促进国际经济交易中发挥公平的仲裁作用符合印度的利益
One explanation for the difference is accelerating wage growth across developing regions, which is raising commodity demand, whereas stagnating wages in developed markets are causing the reserve price to decline. By implication, if nothing else, global energy, food, and mineral prices will continue to be buoyed by seemingly insatiable emerging market demand, which commands much higher reserve prices.
对石油等许多商品来说 新兴国家的保留价格高于发达国家 之所以会有区别 一个解释是发展中地区工资增长在加快 这增加了商品需求 而发达市场工资停滞不前 导致保留价格下降 不出意外的话 全球能源 食品和矿产价格将因新兴市场永不满足的需求 因而保留价格会高得多 而继续上涨
In the United States, the largest global e commerce market, sales continued to grow in 2003.
美国这一全球最大的电子商务市场2003年销售额继续增长
Global trends and analysis suggest a lucrative market for the nuclear fuel in the next decade.
全球趋势和分析显示 在未来的十年内核燃料市场有利可图
Commodity prices are like this.
商品价格这样变化
Why Are Commodity Prices Falling?
大宗商品价格为何下跌
Admittedly, the global commodity price boom has had profound, albeit enormously complex and uncertain, effects on poverty. While surging commodity prices are helping poor farmers and poor resource rich countries, they are a catastrophe for the urban poor, some of whom spend 50 or more of their income on food.
当然 全球商品价格高涨对贫困问题产生了深远而又复杂 难以预料的影响 高涨的商品价格帮助了贫困农民以及贫困的资源丰富的国家 它们对城市贫民却是灾难 他们有些人要花一半或者更多的收入来糊口
Further, studies suggest that owing to concentration in the structure of international commodity markets, commodity producers are less likely to benefit from increases in international commodity prices at the wholesale and retail levels.
而且 研究表明 由于国际初级商品市场架构集中 初级商品产商不大可能得益于国际初级商品批发价和零售价的增长
As has already been mentioned, developments in China have overshadowed other trends on the global steel market.
21. 如前所述 中国的发展使全球市场的其他趋势暗然失色
This in turn should help SMEs in those countries to become more competitive in the global market.
这样做也有助于这些国家的中小企业在全球市场中更具竞争力
It emphasized, however, that cooperatives needed to adapt to the new realities of the global market place.
但是 该报告强调合作社需要适应全球市场的新现实
If anything, inflation is now falling further globally as commodity prices adjust downward in response to weak global growth. And gold is following the fall in actual and expected inflation.
随着工资增长放缓 产品价格的高通胀也变得不可能 如果不出意外的话 全球层面上的通胀会继续下跌 因为全球增长疲弱导致了商品价格向下调整 而金价也会随着实际和预期通胀的下跌而走低
Global output is probably falling faster than at any rate since World War II, except perhaps for 1974 1975. Under these circumstances, large excess capacity develops and commodity prices fall.
美国以及世界经济面临转折点是显而易见的 现在 全球产量下降的速度 可能是二战后除1974 1975年之外最快的 在此种情形下 巨大的剩余生产力不断增加 商品价格也会下跌
UNICEF will also promote commodity subventions as a front loaded investment for global public goods that are in short supply and can save the lives of children in poor countries.
儿童基金会还将促进商品补助金 作为对能够挽救贫穷国家儿童生命但短缺的全球公用商品的前期重投资
A global electronic platform, the INFOCOMM portal with up to date information on 20 commodity sectors, most of them of direct interest to African countries, is now available on line.
32. INFOCOMM门户网站是一个全球性电子平台 可以提供对多数非洲国家有直接利益的20多种商品的最新信息 现在已经在线启用

 

Related searches : Global Commodity - Market Commodity - Commodity Market - Global Commodity Manager - Global Market - Global Market Potential - Global Energy Market - Global Construction Market - Global Market For - Nasdaq Global Market - Global Market Volume - Global Market Player - Global Capital Market - Global Vehicle Market