Translation of "global expansion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued. | 到80年代 全球性的 人才扩展持续 |
| In the global world of the borderless Internet, this type of government regulatory expansion could fragment international markets. | 在无国界的互联网全球世界中 这类政府管制的扩展可能造成国际市场的分裂 |
| An important achievement during 2004 was the expansion of WFP's Global Early Warning (GEW) system to the inter agency level. | 70. 2004年期间最重要的一项成就就是将WFP的全球预警系统 GEW 扩大到机构间一级 |
| It has amassed a portfolio of over 15 leading global businesses and has further pushed its expansion in Africa, Asia and Latin America. | 倡议已有超过15个知名的全球企业参加 同时还继续向非洲 亚洲和拉丁美洲扩展 |
| Furthermore, the expansion of the transitional and developing markets would produce economic growth and have a positive impact on the global economic system. | 此外 过渡市场和发展中市场的扩大应该产生经济增长的结果 并对世界经济体系产生积极的影响 |
| The decisive influence of China and India's economic growth on the overall levels of economic expansion has had a huge impact on global poverty levels. | 中国和印度的经济增长对经济扩展总体水平的决定性效应 对全球贫穷水平产生了巨大影响 |
| The swift and successful conclusion of the Doha round would strengthen the MTS and lay the foundations for the next wave of global economic expansion. | 迅速成功完成多哈回合将会加强多边贸易体系 并为下一波的全球经济扩张奠定基础 |
| With risks to the current global expansion increasing, this is the wrong time to let an obvious and sustained source of growth slip away. This is especially crucial for poor countries, where slower global growth means continuing hardship. | 首先 推迟意味着失去了一次提升全球经济增长的机会 随着全球经济扩张的风险越来越高 在此时让一个明显而又可持续的增长源白白溜走是错误的 这对穷国更是至关重要 因为更慢的全球经济增长就意味着困境的继续 |
| Mission expansion | 特派团扩展 |
| Mainstream economists believe that the global economy should function as a balanced mechanical arrangement in which external surpluses and deficits are smoothed out over time. But periods of global economic expansion have virtually always been characterized by symbiotic imbalances. | 主流经济学家认为全球经济应该是一个平衡的机械安排 外部盈余和赤字应该随时间的推移而平滑 但全球经济扩张期几乎总是伴随着失衡 |
| Meanwhile, growth in Germany and the eurozone core may further accelerate given the strength of emerging markets, which may show even greater resilience, underpinning more rapid global expansion. | 与此同时 德国以及欧元区 核心国 的增长将在新兴市场的助力下进一步加快 这些国家的复原能力将进一步增强 并为更迅猛的全球扩张打下基础 |
| Increase expansion level | 增加展开级别 |
| Decrease expansion level | 减少展开级别 |
| Expansion is Solidarity | 扩大就是团结 |
| The unutilized balance was attributable largely to a decrease in the share per mission across the board for global transponder charges due to the opening and expansion of peacekeeping missions. | 23. 主要是由于各维持和平特派团的启动和扩大 各特派团分摊的全球转发器费用减少 因而出现尚未动用的余额 |
| Expansion of strategic partnerships | D. 扩大战略合作伙伴关系 |
| (Mission expansion and elections) | (403个员额) |
| The implication is that the post crisis global economy will not be characterized by balance, but by a return to large macroeconomic imbalances. But, although many economists will consider this problematic, history shows that symbiotic imbalances have characterized virtually all periods of global economic expansion. | 其影响是 后危机时代全球经济将不会有平衡 只能复现大规模宏观经济失衡 但是 尽管许多经济学家会带着狐疑的眼光看待这一论断 但历史表明 共生失衡几乎是所有全球经济扩张期的共同特征 |
| (a) Expansion of employment opportunities | (a) 扩大就业机会 |
| d. Expansion of the cooperatives | d 扩大合作社 |
| The expansion of AMIS continues. | 25. 非盟驻苏特派团在继续扩大 |
| (b) Expansion of marketing channels. | (b) 扩展销售渠道 |
| With foreign manufacturers piling in to satisfy a new hunger for consumer durables, India turned its gaze outward. The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services. | 随着国外制造商进入并满足了人们对耐用消费品的新需求 印度将其目光转向出口 在强劲扩张时期的全球经济都曾欢迎过印度的信息技术服务 班加罗尔 信息技术中心 宝莱坞以及瑜伽都成为了印度软实力的标志 那确实是个投资未来的大好时期 |
| UNAIDS and partners will determine the most effective way of financing the expansion of the Programme Acceleration Funds, such as in the form of additional commitments in the Global Fund Replenishment mechanism. | 艾滋病规划署和合作伙伴将决定资助扩大方案加速基金的最有效方法 如采取在全球资金补充机制中做出额外承诺的形式 |
| India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market. But it has long been a flashpoint in battles over expansion of pharmaceutical companies global IP rights, owing to its dynamic generics industry and its willingness to challenge patent provisions both domestically and in foreign jurisdictions. | 印度只占全球医药市场的1 2 但长期以来它一直是制药公司全球专利权扩张的主战场 这是因为印度拥有极具活力的仿制药产业 也时刻准备着在国内外挑战专利条款 |
| Military expansion is inherently incompatible with Asia s move toward the center of the global economy. The fruits of prosperity should be reinvested in improving people s lives, not in weapons that can take them. | 军事扩张与亚洲成为全球经济中心的趋势存在内在矛盾 繁荣的果实应该再投资于改善人民的生活 而不是夺走人命的武器 |
| The expansion of many developing countries' trade and economic growth contrasts sharply with the difficulties faced by many low income countries in integrating themselves beneficially into world trade and into the global economy. | 4. 很多低收入国家在有利的融入世界贸易和全球经济方面面对重重的困难 这与很多发展中国家的贸易扩大和经济增长形成鲜明对比 |
| C. Geographic expansion through military action | C. 通过军事行动扩充地盘 |
| (e) Expansion of training options offered. | (e) 扩大提供的培训备选方法 |
| Some have accused Japan of fueling a global currency war. Anticipation of aggressive monetary expansion has sharply weakened the yen, which has fallen by almost 20 against the dollar in just over four months. | 但其他国家 包括亚洲邻国 担心日本在贬值日圆 以它们为代价提振出口和增长 有人指责日本助长了全球 货币战争 对激进货币扩张的预测使日元大幅贬值 在短短四个月内对美元贬值近20 |
| The evaluation report recommended that a national strategy for expansion of FES should be developed before further localized expansion takes place. | 69. 评价报告建议 应该为推广家庭增能战略制订一个全国战略 然后再做进一步的局部推广 |
| The experiences of the 1990s and from economic history more generally show that trade liberalization and global economic integration are greatly facilitated by expansion of economic activity and employment and by improvements in living standards. | 30. 1990年代的经验 特别是一般经济历史的经验表明 经济活动和就业的扩大以及生活水平的提高 有力地推动了贸易自由化和全球经济一体化 |
| So the expansion slows down with time. | 所以扩张的速率随着时间减慢 |
| AND EXPANSION OF UN SECURITY COUNCIL'S MEMBERSHIP | 联合国的改革和安全理事会的扩大 |
| Expansion of the categories entitled to unemployment benefits. | 扩大有资格领取失业补助的群体类别 |
| (e) Expansion of participants of the rules (universalization). | (e) 扩大规则的参与者 普及化 |
| Planning for such an expansion should commence soon. | 规划这种扩大 现在就应开始 |
| In the past, trade expansion has been the world s main growth engine. But it now lags behind the recovery of output (which is itself modest), because the kind of global political order hospitable to globalization is disappearing. | 国际政治秩序日趋动荡正在破坏全球经济前景 此次复苏是有史以来速度最慢的大崩盘后复苏 个中原因十分复杂 但部分原因显然是国际贸易反弹无力 在过去 贸易扩张一直是世界主要增长引擎 但如今 国际贸易落后于产出复苏 而产出复苏本身亦很平庸 因为有利于全球化的全球政治秩序不再 |
| Nevertheless, to American eyes, other contentious issues are now emerging in relations with China. The recently released National Security Strategy outlines three, in particular China s global trade expansion, its military transparency, and its relations with misruling states. | 然而 在美国人眼里 与中国的关系中正出现其它一些新的争议 最近发布的 美国国家安全战略报告 总结了三点 即中国的全球贸易扩张 军事透明度以及与 劣政 国家的关系 |
| (b) It should strengthen its activities aimed at sharing information, knowledge and successful experiences through the organization of global and regional forums as well as through the expansion of the United Nations Online Network in Public Administration | (b) 联合国应当通过组织全球和区域论坛以及扩大联合国公共行政联机网加强活动 分享信息 知识和成功经验 |
| While there is, in our view, broad consensus regarding the need for Security Council expansion, major differences exist regarding what kind of expansion should occur. | 我们认为 尽管在需要扩大安全理事会这个问题上有着广泛共识 但在如何扩大方面存在重大分歧 |
| Confronted with another global slowdown that could depress its export markets for years, China needs to boost consumption even as it cools investment. And it needs to so in ways that do not rely on excessive credit expansion. | 在未来多年中 中国需要面对全球再次放缓 其出口市场进一步收缩的局面 因此必须不惜以冷却投资为代价提振消费 且不能依赖过度的信贷扩张来实现这一目标 |
| Chinese people have never had a gene for expansion. | 中国人从来就没有对外扩张的基因 |
| The universe then underwent an exponential expansion called inflation. | 宇宙开始进入一个 呈指数级扩张的阶段 叫做暴涨期 |
| The second is for continued population, human population expansion. | 第二个是指持续的人口增长 |
Related searches : Global Business Expansion - Global Expansion Strategy - Global Market Expansion - Continued Global Expansion - Geographical Expansion - Expansion Module - Product Expansion - Grid Expansion - Plant Expansion - Urban Expansion - Capacity Expansion - Fiscal Expansion