Translation of "continued global expansion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continued - translation : Expansion - translation : Global - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued.
到80年代 全球性的 人才扩展持续
The second is for continued population, human population expansion.
第二个是指持续的人口增长
The Committee noted that settlement construction and expansion in the West Bank continued apace.
25. 委员会注意到 在西岸 建造和扩大定居点的活动仍在迅速进行
Agenda item 59 Towards global partnerships (continued)
议程项目59 建立全球伙伴关系 续
The operation of the Global Navigation Satellite System (GLONASS) continued.
19. 全球导航卫星系统 GLONASS 继续在运行
In the global world of the borderless Internet, this type of government regulatory expansion could fragment international markets.
在无国界的互联网全球世界中 这类政府管制的扩展可能造成国际市场的分裂
My Office has continued its involvement in the United Nations Global Compact.
34. 本办事处继续参与全球契约的工作
The occupation is marked by the expansion of settlement activities and is greatly exacerbated by the continued construction of the wall on Palestinian land.
这一占领明显体现在定居点活动的扩大 在巴勒斯坦土地周围继续修建隔离墙 使局势急剧恶化
Furthermore, as the report of the Committee illustrates, settlement construction and expansion in the West Bank has continued apace over the past 12 months.
此外 正如委员会报告所显示 在过去12个月里 西岸建设和扩大定居点活动继续迅速进行
An important achievement during 2004 was the expansion of WFP's Global Early Warning (GEW) system to the inter agency level.
70. 2004年期间最重要的一项成就就是将WFP的全球预警系统 GEW 扩大到机构间一级
According to the governmental Bureau of Economic Research, the Territory is in a good position to experience a more balanced expansion in fiscal year 2005, given the continued expansion of the United States economy and planned and ongoing capital investment projects.
27. 政府经济研究局指出 2005财政年度领土能够更平衡地扩大经济 因为美国经济已扩大 而且计划并正在实施若干资本投资项目
Agenda item 59 Towards global partnerships (continued) (A C.2 60 L.38)
议程项目59 建立全球伙伴关系 续 A C.2 60 L.38
Kazakhstan has repeatedly voiced its continued support for an expansion of the Security Council in both the permanent and the non permanent categories of membership.
哈萨克斯坦反复表示对增加安全理事会的常任和非常任两类成员的持续的支持
UNICEF continued to serve as a global convener and leader on issues related to OVCs.
110. 在与孤儿和易受感染儿童有关的问题上 儿童基金会继续充当全球召集人和领导人
It has amassed a portfolio of over 15 leading global businesses and has further pushed its expansion in Africa, Asia and Latin America.
倡议已有超过15个知名的全球企业参加 同时还继续向非洲 亚洲和拉丁美洲扩展
Furthermore, the expansion of the transitional and developing markets would produce economic growth and have a positive impact on the global economic system.
此外 过渡市场和发展中市场的扩大应该产生经济增长的结果 并对世界经济体系产生积极的影响
UNICEF continued its expansion in the technical cooperation arena with an increase of 11.2 per cent in 2004, surpassing the 1.0 billion level for the fourth straight year.
16. 儿童基金会继续扩大在技术合作领域的活动 在2004年增加了11.2 连续第四年超过10亿美元
In the United States, the largest global e commerce market, sales continued to grow in 2003.
美国这一全球最大的电子商务市场2003年销售额继续增长
(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind (continued) (A 60 171)
d 为今世后代保护全球气候 续 A 60 171
(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind (continued) (A 59 197)
(d)为今世后代保护全球气候 续 A 59 197
The decisive influence of China and India's economic growth on the overall levels of economic expansion has had a huge impact on global poverty levels.
中国和印度的经济增长对经济扩展总体水平的决定性效应 对全球贫穷水平产生了巨大影响
The swift and successful conclusion of the Doha round would strengthen the MTS and lay the foundations for the next wave of global economic expansion.
迅速成功完成多哈回合将会加强多边贸易体系 并为下一波的全球经济扩张奠定基础
Rapid expansion in cross border capital flows, continued financial innovation, and deepening financial markets pose increasing challenges not only for national policy makers, but also for international financial institutions. This has been particularly true of the IMF as it seeks to serve its global membership, and it has triggered a critically important discussion of the Fund s strategic direction.
过去数十年中 国际货币和金融体系目睹了巨变 跨国资本流动快速扩张 金融创新延续以及金融市场深化不仅给各国的决策者 也为国际金融机构带来了日益增加的挑战 由于国际货币基金组织寻求服务于全球成员 因此这对于它而言尤其如此 而且还引发了有关该基金战略方向的极为重要的讨论
With risks to the current global expansion increasing, this is the wrong time to let an obvious and sustained source of growth slip away. This is especially crucial for poor countries, where slower global growth means continuing hardship.
首先 推迟意味着失去了一次提升全球经济增长的机会 随着全球经济扩张的风险越来越高 在此时让一个明显而又可持续的增长源白白溜走是错误的 这对穷国更是至关重要 因为更慢的全球经济增长就意味着困境的继续
Mission expansion
特派团扩展
(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind (continued) (A C.2 60 L.23)
d 为今世后代保护全球气候 续 A C.2 60 L.23
The representative of Rotary International expressed appreciation for the continued support of UNICEF to the Global Polio Eradication Initiative.
国际扶轮社代表对儿童基金会继续支持全球消除小儿麻痹症倡议表示赞赏
Mainstream economists believe that the global economy should function as a balanced mechanical arrangement in which external surpluses and deficits are smoothed out over time. But periods of global economic expansion have virtually always been characterized by symbiotic imbalances.
主流经济学家认为全球经济应该是一个平衡的机械安排 外部盈余和赤字应该随时间的推移而平滑 但全球经济扩张期几乎总是伴随着失衡
Meanwhile, growth in Germany and the eurozone core may further accelerate given the strength of emerging markets, which may show even greater resilience, underpinning more rapid global expansion.
与此同时 德国以及欧元区 核心国 的增长将在新兴市场的助力下进一步加快 这些国家的复原能力将进一步增强 并为更迅猛的全球扩张打下基础
NAM considers that the continued sustainability of the global environment is an issue of utmost importance, especially for succeeding generations.
不结盟运动认为 全球环境持久的可持续性是极其重要的问题 对子孙后代更是如此
Increase expansion level
增加展开级别
Decrease expansion level
减少展开级别
Expansion is Solidarity
扩大就是团结
The degree of internationalization of the RMB has continued to increase, and will benefit global economic and financial stability and growth.
人民币国际化程度不断提高 将利好全球经济 金融的稳定与发展
The unutilized balance was attributable largely to a decrease in the share per mission across the board for global transponder charges due to the opening and expansion of peacekeeping missions.
23. 主要是由于各维持和平特派团的启动和扩大 各特派团分摊的全球转发器费用减少 因而出现尚未动用的余额
Expansion of strategic partnerships
D. 扩大战略合作伙伴关系
(Mission expansion and elections)
(403个员额)
Participants deplored the continued net transfer of financial resources from developing to developed countries and called for efforts to reduce global imbalances.
53 与会者痛惜的是 发展中国家的资金一直不断地净转移到发达国家 并要求努力改善全球不平衡状况
Faced with continued internal division, pressing for a meaningful peace process is very difficult for the Palestinians. As a consequence, Israel s willy nilly expansion of West Bank settlements might finally bury comprehensive peace efforts for good.
在内部分歧持续不断的情况下 巴勒斯坦人很难要求有意义的和平进程 其结果可能致使以色列无所顾忌的西岸定居点扩张政策最终彻底葬送全面和平进程
The continued construction of the wall, expansion of settlements and changes to the character of Jerusalem had serious implications for a two State solution, as they undermined the possibility for Palestinians to build a viable State.
51. 继续修建隔离墙 扩大定居点和改变耶路撒冷的特点 对两国解决办法产生了严重影响 因为它们损害了巴勒斯坦人建立一个可生存的国家的可能性
The implication is that the post crisis global economy will not be characterized by balance, but by a return to large macroeconomic imbalances. But, although many economists will consider this problematic, history shows that symbiotic imbalances have characterized virtually all periods of global economic expansion.
其影响是 后危机时代全球经济将不会有平衡 只能复现大规模宏观经济失衡 但是 尽管许多经济学家会带着狐疑的眼光看待这一论断 但历史表明 共生失衡几乎是所有全球经济扩张期的共同特征
(a) Expansion of employment opportunities
(a) 扩大就业机会
d. Expansion of the cooperatives
d 扩大合作社
The expansion of AMIS continues.
25. 非盟驻苏特派团在继续扩大
(b) Expansion of marketing channels.
(b) 扩展销售渠道

 

Related searches : Continued Expansion - Global Expansion - Continued Global Growth - Global Business Expansion - Global Expansion Strategy - Global Market Expansion - Continued Compliance - Continued Education - He Continued - Continued Progress - Continued Focus