Translation of "continued focus" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| UNDP continued to focus on democratic governance. | 38. 开发计划署继续把重点放在民主施政上 |
| Indonesia's continued focus was poverty among women. | 2. 印度尼西亚持续关注的焦点是妇女的贫困问题 |
| UNIDIR's work in Africa has continued with its expanded focus. | 35. 裁研所在非洲的工作重点业已扩大 |
| But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels. | 但是能源政策的重点依旧是 找到更多的化石燃料 |
| Support to OVCs required more emphasis and continued UNICEF leadership across all focus areas of the plan. | 儿童基金会必须更加强调对孤儿和易受感染儿童的支助 并继续在该计划所有重点领域发挥领导地位 |
| Welcoming the continued focus of the United Nations, in partnership with the newly established Transitional Federal Government of Somalia, | 欢迎联合国与新组成的索马里过渡联邦政府协作 继续注重该国情况 |
| Further embedding and broadening of the principles of human resources management reform in the Secretariat continued to be the main focus. | 223. 在秘书处进一步落实并扩大人力资源管理改革的原则 依然是主要的重点 |
| UNODC continued to focus assistance on providing sustainable livelihood schemes to former coca leaf and opium poppy growers in the Andean region. | 42. 毒品和犯罪问题办事处继续将援助的重点放在为安第斯地区原古柯叶和罂粟种植者提供维持生计的计划 |
| The core programme of the Asian Development Bank for Central Asian landlocked States continued to focus on energy, transport and trade facilitation. | 26. 亚洲开发银行为中亚内陆国家开办的核心方案的重点依然是能源 交通和贸易便利化 |
| During the reporting period, UNMISET civilian advisers continued to focus on the transfer of skills to Timorese civil servants, through training and mentoring. | 13. 在本报告所述期间 东帝汶支助团文职顾问继续重点通过培训和指导 向东帝汶公务员传授技能 |
| The legacy is in our continued focus on calories and nutrition, Ms. Ziegelman said, and on the way science has been applied to cooking. | 齐格曼女士表示 所留下的是我们对卡路里和营养的关注以及将科学应用到烹饪中 |
| The focus on voluntary repatriation for refugees and return of IDPs continued throughout the reporting period, with 330,000 African refugees returning home in 2004. | 85. 在报告所涉的整个期间 仍然侧重于难民的自愿遣返和境内流离失所者的返回 2004年有33万非洲难民返回家园 |
| UNHCR continued to support the provision of education for persons of concern from emergency to reintegration phases, with particular focus on access to primary education. | 51. 难民署继续支持从紧急情况到重新融合阶段对关注的人提供教育 特别注重得到初等教育问题 |
| UNICEF also continued to focus on such issues as protection of children in armed conflict, HIV AIDS, gender bias, child labour and commercial sexual exploitation. | 儿童基金会还继续侧重以下问题 在武装冲突中保护儿童 艾滋病毒 艾滋病 性别偏见 童工和商业性剥削 |
| (b) Focus area 2. Basic education and gender equality Focus on improved developmental readiness for school access, retention and completion, especially for girls improved education quality education in emergency situations and continued leadership of the United Nations Girls' Education Initiative (UNGEI) | (b) 重点领域2. 基础教育和两性平等 重点是为上学作好发展准备 就学机会 坚持学业和完成学业 尤其要照顾女童 提高教育质量 紧急情况下的教育及联合国女童教育倡议继续发挥带头作用 |
| Our discussions will focus on three issues the transition to full Afghan security responsibility, the continued development of Allied military capabilities, and NATO s global network of partnerships. | 我们的讨论议题将集中在三个问题上 阿富汗安全责任的完全过渡 北约军力的持续开发以及北约的全球合作伙伴网络 |
| In order to achieve the projected objectives over the next biennium, UNODC will require substantial funding and continued focus to strengthen field operations and project delivery capacity. | 为了在下一个两年期实现预定的目标 毒品和犯罪问题办事处将需要大量的资金并继续侧重于加强外地活动和项目执行能力 |
| Expresses its appreciation to the GEF Council for its continued support for the implementation of the Convention and its focus on enhancing sustainable land management policies and initiatives | 1. 表示赞赏环境基金理事会继续支持执行 公约 并注重强化的可持续土地管理政策 |
| UNMISET civilian advisers continued to focus on the transfer of skills and knowledge to their Timorese counterparts with a view to strengthening the capacity of Timorese State institutions. | 16. 东帝汶支助团文职顾问继续把重点放在向东帝汶对口人员传输技术和知识 以加强东帝汶国家机构的能力 |
| The UNF UNFIP partnership has continued to focus on grant making and on telling the story of programmes and projects and the work of the United Nations in general. | 273. 联合国基金会与伙伴基金之间伙伴关系的重点依然是提供赠款和介绍关于方案和项目以及联合国一般工作的情况 |
| As the high level intergovernmental body within the United Nations on sustainable development, the Commission continued its thematic focus on water, sanitation and human settlements during its policy year. | 5. 作为联合国可持续发展问题的高级政府间机构 委员会在本政策年继续以水 环境卫生和人类住区为重点主题 |
| Delegations had demonstrated, through their continued flexibility and focus, a strong commitment to concluding a draft protocol, and she believed that it would shortly be possible to agree on a text. | 各代表团通过他们一直以来表现出的灵活性和关注已经显示出制定一项议定书草案的有力承诺 她认为可能很快会就一份文本达成一致意见 |
| MINUGUA participation in elaborating the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework process should help ensure a continued focus on peace accords objectives by the United Nations system. | 57. 联危核查团参与制定共同国家评估和联合国发展援助框架进程 应该有助于确保联合国系统继续注重和平协定的各项目标 |
| Also noting with appreciation the new strategic direction taken by the Joint Programme after the five year evaluation of the Programme by its Programme Coordinating Board, encompassing, in particular, a greater focus on national level processes, continued global leadership and advocacy, and a focus on the gender implications of HIV AIDS, | 又赞赏地注意到艾滋病规划署在其方案协调委员会对规划署进行五年评价后所确定的新战略方向 特别是进一步侧重于国家一级的进程 继续提供全球领导和进行鼓吹 同时也注重艾滋病毒 艾滋病的性别影响问题 |
| Particular focus has been made on the improvement of statistical reporting, data assessment and on the continued implementation of peer review, enhancing cooperation with international organizations, representatives of industry and civil society. | 特别关注的重点是改进统计报告 数据评估和继续实施同行审查 加强与国际组织 行业代表及民间社会的合作 |
| Focus | 工作重点 |
| The Meeting noted that the Global Resource Information Database (GRID) network of UNEP continued to focus on the development of early warning systems and methodologies that could be used to predict environmental problems and threats. | 12. 会议注意到 环境规划署的全球资源信息数据库网络仍然侧重于发展可用于预测环境问题和威胁的预警系统和方法 |
| Nevertheless, UNOCI troops continued to carry out their mandated operational activities throughout the country with a particular focus on the zone of confidence, monitoring the ceasefire as well as the activities of the armed groups. | 28. 尽管如此 联科行动的部队继续在该国全境执行授权的业务活动 并特别把重心放在信任区 监测停火以及武装集团的活动 |
| Welcoming the continued focus of the United Nations, in partnership with civil society at the grass roots level, on programmes of assistance, including both humanitarian and development approaches, taking into consideration the conditions on the ground, | 欢迎联合国与基层民间社会结成伙伴 继续注重各种援助方案 包括从人道主义和发展着眼 并考虑到实地情况 |
| Welcoming the continued focus of the United Nations, in partnership with civil society at the grass roots level, on programmes of assistance, including both humanitarian and development approaches, taking into consideration the conditions on the ground, | 欢迎联合国与民间社会基层结成伙伴 继续着重各项援助方案 包括人道主义和发展的对策 并考虑到实地情况 |
| Welcoming the continued focus of the United Nations, in partnership with civil society at the grass roots level, on programmes of assistance, including both humanitarian and development approaches, taking into consideration the conditions on the ground, | 欢迎联合国与民间社会基层结成伙伴 继续将重点放在各种援助方案 包括从人道主义和发展着眼 并考虑到实地情况 |
| Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. | 羞耻专注于自身 内疚专注于行为 |
| Focus Searchbar | 聚焦搜索栏 |
| Focus Blur | 焦点模糊 |
| During the reporting period, UNOTIL civilian advisers continued to focus on the transfer of skills and knowledge to their Timorese counterparts, particularly in the areas of democratic governance, rule of law, justice, human rights, transparency and accountability. | 16. 在报告所述期间 联东办事处文职顾问的工作重点仍然是向东帝汶对应方转让技能和知识 特别是在民主治理 法治 司法 人权 政务透明和问责制等领域 |
| Technical cooperation and advisory services continued in all parts of the world, with a focus in particular on the development of national human rights action plans, human rights education and strengthening the capacity of national human rights institutions. | 继续在世界各地进行技术合作与咨询服务 工作重点是制定国家人权行动计划 人权教育和加强国家人权机构的能力 |
| Areas of focus | 重点领域 |
| Applying strategic focus. | 51. 应用战略重点 |
| Future focus areas | 4. 今后的重点领域 |
| At the same time, with the increased focus on prioritization, realignment and reallocation of resources within programmes, budget proposals continued to reflect significant numbers of post redeployments within sections, as outlined in paragraph 6 of the note by the Secretary General. | 同时 在各方案内增加注意到资源的优先使用 重新调整和重新分配 预算建议持续反映了各科之内的大量员额改调 秘书长的说明第6段已经叙述了这个情况 |
| Moran said The focus remains on rebalancing, shifting focus or whatever you want to describe it. | 莫兰说 重点仍然是再平衡 重心转移或不管你想怎么描述它 |
| It's focus and presence. | 是投入的和确实存在的 |
| Focus on priority issues | A. 集中于优先问题 |
| So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. | 这将成为世界的焦点, 世人关注的是视觉效果. |
| The international community has continued to focus over the past year on issues relating to navigation, the conservation and management of living marine resources, and the conservation and management of the biological diversity of the sea bed in areas beyond national jurisdiction. | 在过去一年中 国际社会继续专注与航行 海洋生物资源的养护和管理 以及国家管辖范围外的海床中的生物多样性的养护和管理有关的问题 |
Related searches : Continued Compliance - Continued Education - He Continued - Continued Progress - Continued Efforts - Continued Participation - Continued Dedication - Continued Partnership - Continued Collaboration - Continued With - Continued Service