Translation of "continued service" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continued - translation : Continued service - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Tribunal continued the recruitment process for both Professional and General Service staff.
87. 法庭继续进行专业工作人员和一般事务人员的征聘工作
The programme to develop a new, professional Liberian National Police service continued to make steady progress.
31. 利比里亚新的专业国家警察队伍建立方案继续稳步推进
29. The local Falkland Islands Broadcasting Service continued to provide programming within the 24 hour a day service agreed upon with the British Forces Broadcasting Services.
29. 福克兰群岛广播电台在与英国部队广播电台商定的每天广播24小时的范围内继续播送广播节目
The Organization continued to pursue opportunities to cut costs through volume discounts and to create service efficiencies through process redesign.
221. 联合国继续寻找机会 以大量采购享受折扣的办法降低成本 并以重新设计程序提高服务效能
UNRWA continued to provide in service training for Agency teachers and school supervisors through the UNRWA UNESCO Institute of Education.
56. 近东救济工程处继续通过近东救济工程处 教科文组织的教育研究所为工程处教师和学校督导员提供在职培训
Their social infrastructure, particularly in the areas of education, health and housing, continued to be hampered by debt service requirements.
这些国家的社会基础设施 特别是教育 卫生和住房领域的基础设施,仍然因还债需要而受到影响
The three branches of the Educational Sciences Faculty (ESF) in Jordan and the West Bank continued to provide pre service and in service teacher training leading to a first level university degree.
教育学系在约旦和西岸的三个分部继续提供执教前和在职师资培训,结束发给第一级大学学位
In the frame of the International Geodynamics Service (IGS) the Graz observatory continued its task as a permanent GPS core station.
在国际地球动力学服务机构的范围内 格拉茨观测台继续作为全球定位系统的一个固定核心台站开展工作
Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005 (continued)
2005年国际公务员制度委员会报告所载决定和建议的所涉行政和财务问题 续
(b) The conclusion of negotiations with international service agencies on claims for damages and other disputes, which continued well into July 1997
(b) 一直到1997年7月还继续与国际服务机构完成关于损害索赔和其他争端的谈判
In terms of service export, the service export continued its rapid growth momentum since this year, and the export growth rate was 5.7 percentage points higher than the import growth rate from January to August.
服务出口方面 1 8月 服务出口延续今年以来的快速增长势头 出口增速高于进口增速5.7个百分点
With the support of UNDP, the Ministry continued its efforts to institutionalize its gender training programme by working with the Civil Service Commission to make gender training an integral part of the civil service training.
23. 在开发计划署支助下 该部继续努力将其性别培训方案制度化 途径是与公务员制度委员会合作 将性别培训作为公务员培训的组成部分
(b) Continued support for building national capacities to fulfil children's rights, with increased emphasis on strengthening policy frameworks, service delivery and protection systems and institutions
(b) 继续支持建设国家实现儿童权利的能力 越来越重视加强政策框架 提供服务以及保护制度与机构
This service module continued to provide technical support to UNIDO's beneficiary countries in accordance with the priority services identified in the MTPF for 2004 2007.
35. 本服务单元继续根据2004 2007年中期方案纲要中确定的优先服务向工发组织受益国提供技术支助
The Legal Library continued its activities, including information acquisition and processing, delivery of information, reference service, outreach activities and collaboration with United Nations peer libraries.
80. 法律图书馆继续开展活动 包括获取和处理信息 发送信息 参考资料服务 外联活动 以及与联合国同侪图书馆协作
Loan recipients continued to be drawn from the manufacturing and service sectors of the economy, ranging from home based industry to large scale factory production.
贷款受惠者仍然选自经济的制造业和服务业部门 从家庭工业到大型工厂都有
61. Since then, the private press has continued to be subject to close scrutiny by the Documentation Service, which apparently makes frequent visits to printers.
61. 从此以后 私营新闻一直受到文件处的严密检查 它公然地经常视察印刷厂
Pre service In service In service teacher traininga
在职教师培训a 96 79 61 67 171 474
While UNOPS will seek to continue improvements to the quality of service delivery to UNDP, it expects continued erosion in the portfolio as direct execution is expanded.
项目厅将继续努力提高向开发计划署提供服务的质量 同时预计随着直接执行的扩大 项目组合将继续受到侵蚀
The French government expects budget revenues to match all spending except debt service by 2014. But that forecast assumes continued growth, whereas France is slipping into recession.
法国政府期望在2014年实现预算与支出的匹配 不包括债务维持成本 但这一预计建立在持续增长的基础上 而眼下法国正在滑向衰退 因此 预算赤字将会持续 法国需要进一步的削减支出
Haiti's ability to remain current in its debt service obligations depends on overall macroeconomic performance and sustained economic recovery as well as continued and timely donor disbursements.
海地是否有能力按期履行其偿债义务 取决于宏观经济的整体表现如何 经济是否持续恢复 以及捐助者是否能持续及时付款
The Agency's three education science faculties in Jordan and the West Bank continued to provide pre service training leading to the first level university degree in education.
55. 工程处设在约旦和西岸的三个教育学中心继续提供执教前培训,结业时颁发教育学初级大学学位
The Committee expressed great concern, however, at the considerable deficit in the Agency s budget and the continued decline in the level of service delivered to Palestinian refugees.
但是,委员会对工程处的预算有重大赤字和对巴勒斯坦难民提供的服务水平不断下降表示极为关切
In accordance with its development plan, this company has continued to adapt its full space transport service to meet the changes in the requirements of its clients.
根据其发展规划 阿丽亚娜航天公司继续全面调整其航天运输服务 以满足不断变化的客户要求
Service is undertaken as compulsory military service, compulsory civilian service or compulsory national service.
服役的方式可以是 义务性兵役 义务性民事役务和义务性国民役务
General Service Field Service
一般事务 外地事务人员
UNMIL also facilitated the implementation of community based basic service projects and continued to collaborate with other partners on the rehabilitation of access roads to villages and markets.
联利特派团还促进执行基于社区的基本服务项目 并继续同其他伙伴合作 以恢复通往乡村和市场的道路
The Committee noted with satisfaction that the Secretariat had continued to enhance the International Space Information Service and the website of the Office for Outer Space Affairs (www.unoosa.org).
20. 委员会满意地注意到 秘书处继续加强国际空间信息服务处并充实外层空间事务厅的网站 www.unoosa.org
The UNAMI Public Information Office continued to communicate UNAMI's mandate and activities to target audiences and to service the media information requirements of the Mission as a whole.
78. 联伊援助团新闻办公室继续向预定受众宣传援助团的任务和活动 满足全特派团在新闻工作方面的需求
Consequently, the Agency continued to arrange compensatory classes in the Gaza Strip for third and fourth year pre service ESF students to enable them to complete their studies.
因此,工程处继续在西岸为教育学系执教前的三年级和四年级学生安排补习班,使他们能完成学业
Security Service Security Service (Local)
(1)첯엉풤쯣
Basic surveys and studies for administrative reform were continued, and action on a number of issues is under active consideration, including the establishment of unified salary scales for the public service and restructuring of the civil service with employment based on qualifications and equal opportunity.
关于行政改革的基本调查和研究仍在进行 人们下积极考虑 就一系列问题采取行动 包括建立统一的公务员薪酬标准和通过任人唯贤 机会平等的雇佣标准改组公务员队伍
Field Service General Service (Principal level)
튻냣쫂컱(쳘뗈) 8 8
General Service (Other level) Security Service
튻냣쫂컱(웤쯻횰 뗈) 246 198 48
General Service (Other level) Security Service
힢쿺 (1)
General Service (Other levels) Security Service
튻냣쫂컱죋풱(쳘뗈)
Agenda items 123 (continued) and 159 (continued)
틩돌쿮쒿123(탸)뫍159(탸)
UNRWA continued to emphasize the development of human resources for health through basic in service and postgraduate training as a key element in improving programme efficiency and quality of care.
近东救济工程处继续强调通过基本,在职和硕士培训, 开发保健领域的人力资源, 以此作为提高方案效率和保健质量的关键因素
Subtotal Field Service General Service (Principal level)
튻냣쫂컱(쳘뗈) 1 1
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service.
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
On taking up a permanent pensionable post in the government service, local government service commission, district service or local authority service.
在政府服务部门 地方政府服务团组 地区服务部门或地方当局服务部门担任可领取养恤金长期职位的情况
In addition, four staff who will reach mandatory age of separation by 30 June 2005 did not meet the criteria for reappointment, as there was no expectation of their continued service.
此外 到2005年6月30日将达到规定离职年龄的4名工作人员 不符合重新任命的标准 因此不计划让他们继续任职
The European Union wished to pay a tribute to those who had served and continued to serve in United Nations operations, and remembered those who had lost their lives in service.
欧洲联盟希望向在联合国行动中工作过和继续工作的人员表示敬意 并缅怀因公殉职者

 

Related searches : Continued Compliance - Continued Education - He Continued - Continued Progress - Continued Focus - Continued Efforts - Continued Participation - Continued Dedication - Continued Partnership - Continued Collaboration - Continued With - Continued Engagement