Translation of "continued collaboration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Collaboration - translation : Continued - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I look forward to our continued collaboration.
我期望我们继续合作
Singapore looked forward to continued collaboration with the Commission on its expanded technical assistance programmes.
62. 新加坡期待继续与委员会就其拓宽的技术援助方案进行合作
UNITAR looks forward to continued collaboration with the Forum on the capacity building of indigenous representatives.
8. 训研所期待继续与论坛协作开展土著代表能力建设工作
Another established area of outreach, the guided tour operation, continued its ongoing collaboration with NGOs and the private sector.
51. 另一确定外展领域导游业务继续目前与非政府组织和私营部门的合作
UNICEF continued its close collaboration with the Office of the Special Representative of the Secretary General for Children in Armed Conflict.
儿童基金会继续同负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表办公室密切协作
UNODC also continued its collaboration with Cranfield University, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, focusing on monitoring activities in Afghanistan.
毒品和犯罪问题办事处还继续与大不列颠及北爱尔兰联合王国的Cranfield大学开展合作合作侧重于阿富汗的监测活动
The HIV AIDS Unit of UNAMSIL, in close collaboration with the force medical cell, has continued to conduct HIV AIDS sensitization and awareness training programmes.
38. 联塞特派团艾滋病毒 艾滋病股 与部队医务科密切合作 继续进行关于艾滋病毒 艾滋病问题的宣传和提高认识培训方案
The military liaison group has continued to foster close collaboration between the Timorese and Indonesian border security agencies, at both the strategic and operational levels.
45. 军事联络组继续促进东帝汶和印度尼西亚边境安全机构之间在战略和行动两级开展密切合作
The Legal Library continued its activities, including information acquisition and processing, delivery of information, reference service, outreach activities and collaboration with United Nations peer libraries.
80. 法律图书馆继续开展活动 包括获取和处理信息 发送信息 参考资料服务 外联活动 以及与联合国同侪图书馆协作
In collaboration with the GM, ICARDA has continued to implement the regional programme that involves Algeria, Egypt, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Sudan and Tunisia.
95. 干旱地区农研中心与全球机制合作 继续执行由阿尔及利亚 埃及 阿拉伯利比亚民众国 毛里塔尼亚 摩洛哥 苏丹和突尼斯参与的区域方案
The United Nations and the European Union continued their collaboration in peace operations on the ground, including in particular in the Democratic Republic of the Congo and in Kosovo.
64. 联合国和欧洲联盟继续就实地的和平行动开展合作 尤其是在刚果民主共和国和科索沃
Encourages continued efforts by UNFPA, within its thematic mandate, in policy advocacy, technical leadership and field collaboration with relevant partners for emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery
2. 鼓励人口基金在主题任务范围内就政策咨询 技术领导和与有关伙伴在应急准备 人道主义应急 和过度与复苏的外地合作工作中继续进行的努力
It can be renewed on the basis of review of performance and assessment of the continued relevance of collaboration, taking into consideration the evolving needs and policy of WHO.
在考虑到卫生组织的不断需要和政策的情况下 所指定的期限可根据对业绩审查的结果和对是否继续相关所作评价予以延长
11. Concurs with the view of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions that continued close collaboration between the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Tribunal for Rwanda is essential, and urges the Secretary General to take all necessary measures to ensure such collaboration
11. 同意行政和预算问题咨询委员会的意见 即前南问题国际法庭与卢旺达问题国际法庭必须继续密切合作 并促请秘书长采取一切必要措施以确保这种合作
The UNAMA Gender Unit continued to support and facilitate gender mainstreaming, including through designated gender focal points in UNAMA's regional offices and close collaboration with the provincial departments of women's affairs.
66. 联阿援助团社会性别股通过联阿援助团各区域办事处的性别问题指定协调人和与各省妇女事务厅开展密切协作等途径 继续支持和促进性别问题主流化的工作
Resolution 59 255, adopted by the General Assembly last year, emphasized the need for continued collaboration between the Economic and Social Council and the Security Council in generating a coherent approach.
去年大会通过的第59 255号决议强调 经济及社会理事会和安全理事会需要继续协作 制订一项连贯的方针
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?
第二个是合作的工具 不管是合作之系统 还是知识产权体系 他们都鼓励合作 对吧
ONUB in collaboration with the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), continued its investigation into the Gatumba massacre of more than 160 Congolese refugees in August 2004.
30. 2004年8月 布隆迪行动与联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)进行合作 继续调查160多名刚果难民在Gatumba被屠杀的案件
Indonesia continued to address the special needs of other developing counties within the context of South South cooperation, through various regional and interregional mechanisms, and through tripartite arrangements in collaboration with donor communities.
41. 印度尼西亚继续在南南合作的背景下 通过各种地区域和分区域机制 并通过与捐助界达成的三方安排 来满足其他发展中国家的特殊需要
Programme collaboration
方案合作
Various divisions and programmes of UNCTAD have continued their close cooperation and collaboration with the NEPAD Secretariat and have made specific contributions to it as well as to the work of its Steering Committee.
贸发会议各司和各方案继续与非洲发展新伙伴关系秘书处保持密切联系和合作 对其和其指导委员会工作作出了具体的贡献
biology,collaboration,science
biology,collaboration,science
collaboration,design,food
collaboration,design,food
Collaboration with UNICEF
与UNICEF的协作
Collaboration with WHO
与WHO的协作
Collaboration with UNAIDS
与UNAIDS协作
Collaboration with NGOs
与NGO的协作
C. Horizontal collaboration
C. 横向合作
Collaboration and partnerships
五. 协作与伙伴关系
business,collaboration,design,technology
business,collaboration,design,technology
collaboration,entertainment,humor,physics
collaboration,entertainment,humor,physics
collaboration,design,map,technology
collaboration,design,map,technology
2.4 Collaboration among NGOs
非政府组织之间的协调
Promotion of donor collaboration.
10. 促进捐赠者的合作
Collaboration with other bodies.
26. 与其他机构的合作
The extensive collaboration between the Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations on training continued during the reporting period to include finalization of the security training modules for mission specialists and senior mission leadership.
25. 在报告所述期间 安保部与维和部继续开展广泛的培训协作 包括完成针对特派团专家和高级领导的安保培训单元等
The UNEP Regional Office for Europe, together with the Division for Early Warning and Assessment, continued to develop the GMES initiative, in collaboration with the United Nations Development Programme and the Organization for Security and Cooperation in Europe.
50. 环境规划署欧洲区域办事处与预警和评估司一道 继续与联合国开发计划署和欧洲安全与合作组织合作实施环境与安全全球监测举措
collaboration,innovation,novel,science,technology
collaboration,innovation,novel,science,technology
Internet,collaboration,computers,language,technology
Internet,collaboration,computers,language,technology
arts,collaboration,culture,entertainment,music
arts,collaboration,culture,entertainment,music
collaboration,community,culture,technology,wikipedia
collaboration,community,culture,technology,wikipedia
Collaboration with Rome Based Agencies
与设在罗马的各机构的协作
Collaboration with the World Bank
与世界银行的协作
Collaboration by United Nations entities
联合国各实体的合作
11. Notes with satisfaction the continued collaboration between the United Nations and the International Organization of la Francophonie in the area of electoral monitoring and assistance, and advocates the strengthening of cooperation between the two organizations in that area
11. 满意地注意到联合国同法语国家国际组织在监测和援助选举方面加强协作 主张两组织在这个领域加强合作

 

Related searches : Continued Compliance - Continued Education - He Continued - Continued Progress - Continued Focus - Continued Efforts - Continued Participation - Continued Dedication - Continued Partnership - Continued With - Continued Service