Translation of "global financial markets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Global - translation : Global financial markets - translation : Markets - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Global financial integration and imbalances in financial and money markets had adversely affected many countries, particularly emerging market economies.
33. 全球金融一体化和金融与货币市场的不平衡严重影响到许多国家,特别是新兴市场经济国家
Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize.
诚然 麻烦国的金融市场 比如俄罗斯的货币 股票和债券市场 受到了消极影响 但地缘政治紧张局势以往常有的全球金融市场传染性并未出现
Also during the year, the Global Compact stepped up its efforts with respect to engaging the financial markets.
292. 过去一年 全球企业还加强了推动金融市场的工作
BRUSSELS The purpose of the euro was to create fully integrated financial markets but, since the start of the global financial crisis in 2008, markets have been renationalizing. So the future of the eurozone depends crucially on whether that trend continues or Europe s financial markets become fully integrated.
布鲁塞尔 欧元的目标是建立完全一体化的金融市场 但是 自2008年全球金融危机爆发以来 市场重新国家化了 因此 欧元区的未来极大地取决于是这一趋势继续持续下去还是欧洲金融市场完全一体化 但不管哪个结果都比处于中间状态不伦不类更好 不幸的是 中间状态正是欧元区正在迈进的方向
Reinventing Europe s Financial Markets
重塑欧洲金融市场
Global Markets u0027 Time Factor
全球市场的时间因素
Enhancing access to global markets
增加进入全球市场的机会
Specific financial measures will be needed in order to improve the financial situation of export oriented SMEs and thereby facilitate their continuous expansion into global markets.
需要有具体的金融措施才能改善面向出口的中小企业的资金状况 进而便于它们持续扩大进入全球市场
And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets.
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立
Fraud, Fools, and Financial Markets
骗术 愚人以及金融市场
When Financial Markets Misread Politics
金融市场对政治产生误读
Domestic financial markets and institutions
国内金融市场和机构
International trade and financial markets
国际贸易与金融市场
Global coordination of economic policies was also essential for the promotion of macroeconomic stability, especially in the monetary and financial markets.
全球经济政策的协调 对促进宏观经济的稳定 特别是货币和金融市场的稳定是不可或缺的
Asymmetries in currency markets are a particularly important aspect of economic power, since they underlie global trade and financial markets. By limiting the convertibility of its currency, China is avoiding currency markets ability to discipline domestic economic decisions.
货币市场的非对称性是经济实力尤其重要的一方面 因为它是全球贸易和金融市场的基础 通过对人民币兑换的限制 中国正在避免货币市场对于国内经济决策的惩罚
Routine phishing can affect any market, but our most important observations concern financial markets timely enough, given the massive boom in the equity and real estate markets since 2009, and the turmoil in global asset markets since last month.
日常的钓鱼行为可以影响任何市场 但我们最重要的观察则在于金融市场 考虑到2009年以来大规模的资产和地产市场泡沫 以及上个月以来全球资产市场的混乱 也是是时候这样做了
NEW YORK A paradox has emerged in the financial markets of the advanced economies since the 2008 global financial crisis. Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity.
纽约 自2008年金融危机以来 发达经济金融市场出现了一个悖论 非常规货币政策造成了巨量流动性堆积 但最近的一系列冲击表明 宏观流动性已经与严重的市场无流动性挂钩
IV. Enhancing prudential oversight of financial markets
27. 춬쪱,짳짷뗄틸탐튵컱뇪ힼ뿉틔ퟷ캪뷸죫맺쓚쫐뎡좡뗃뷰죚럾컱뗄헏낭,틲듋늻럻뫏쫀뷧쎳틗ퟩ횯듙쪹헢룶쇬폲뗄쎳틗ퟔ평뮯뗄얬솦ꆣ짳짷뗄듫쪩폫쫀쎳ퟩ횯훷돖뗄첸에좡뗃킭뗷,뛸헢훖첸에뗄쒿뗄쫇럅뿭뷸죫쫐뎡뗄쳵볾늢캪뷰죚늿쏅쓚뗄맺쓚뫍췢맺릫쮾쳡릩튻룶ꆰ릫욽뺺헹뎡뗘ꆱꆣ
In turn, the closer integration of global financial and other markets has meant that the knock on effects of economic and financial crime can seldom be confined to a single country.
反过来 全球金融市场和其他市场的一体化也意味着经济金融犯罪的冲击效应很少能够被局限在一个单一国家之内
110. Developments in information technology have changed the nature of financial services and stock markets, providing the means to electronically amass global information, monitor prices and execute in many financial instruments.
110. 信息技术的发展已经改变了金融和股票市场的性质,提供各种手段,以电子方法大量收集全球资料,监测价格以及用许多金融交易办法实行交易
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大
Transparency should be enhanced, since ratings had a significant impact on the ability of countries to gain access to capital from global financial markets.
透明度应得到加强 因为评级对于各国从全球金融市场取得资金的能力具有显著影响
The key questions now are whether global economic growth is self sustaining without QE, whether emerging markets output will continue to rise strongly, albeit at a slower pace, and whether current global financial reform efforts will be sufficient to prevent another crisis in emerging markets.
现今的关键问题是全球经济增长是否可以在没有QE的情况下自我维持 新兴市场的产出是否能保持强劲增长 尽管速度可能有所放慢 以及当前全球金融改革措施是否足以防止新兴市场爆发新一轮危机
In other words, SMEs from Singapore remain interested in regional markets rather than global markets.
换言之 新加坡中小企业重视区域市场而不是全球市场
There is no question that emerging markets are highly sensitive to global market conditions, including not only changes in short term US interest rates, but also other financial risks, as measured, for example, by the volatility index VIX. Capital flow bonanzas, often spurred by low US interest rates and calm global financial markets, end abruptly when these conditions reverse.
新兴市场无疑对全球市场波动极为敏感 这当中不仅包括美国的利率变化 还包括波动指数等其他金融风险 美国低利率所带来的充足现金流往往能稳定全球金融市场 但一旦条件逆转却会导致资金流突然枯竭
(f) Promoting better coherence among global development, financial and trade policies so that the ability of the developing countries to benefit from increasing trade was not compromised by imperfections in financial markets
(f) 促使全球发展 金融和贸易政策之间取得更大的一致,以便使发展中国家从扩大贸易获得利益的能力不致于因为金融市场运作有缺陷而遭受破坏 和
We create financial markets that are super complex.
我们创造出了超级复杂的金融市场
It was the liberalization of international financial markets.
还有世界金融市场的自由化
Will Banks and Financial Markets Recover in 2009?
银行和金融市场会在2009年复苏吗
The IMF should see to it that there are no gaps in the surveillance of financial institutions. It can help shape a more robust global supervisory system which needs to be built in order to preserve the benefits of global financial markets.
新的IMF应该在全球金融系统稳定的问题上有更大的发言权 不管是什么样的金融机构 IMF都应该一视同仁地进行监管 一个更加灵活有效的全球监管系统有助于维护全球金融市场的稳定 也会给未来的全球金融市场描绘出一个大致的蓝图
Recognizing the benefits of the increasing integration of global markets and the important role of financial capital flows for promoting economic development and social welfare,
quot 确认加强全球市场一体化的好处,以及金融资本流动对促进经济发展和社会福利都有很重要的作用,
Like the financial crisis itself, this trend is now global. Political leaders in dozens of countries are making decisions that will drive the performance of local (and global) markets for the foreseeable future.
如同近期的金融危机那样 目前这种现象有在全世界范围蔓延之势 在全球的数十个国家中 政治人物已经开始介入 推动地方或是全球金融市场的发展
None of this is to say that the international financial realities a country faces are necessarily always reasonable. Sometimes global financial markets eagerness to lend results in unreasonable booms, followed by abrupt reversals.
所有这些都不是说一国所面临的国际金融现实永远是合理的 有时全球金融市场急切地想要贷款 结果导致非理性的繁荣 随之而来的急转直下
Speculators could have front run the bank in the markets, selling short, driving equity prices down, and forcing the French financial institution to sell into a bottomless pit. Is a forced bankruptcy in extremely fragile global financial markets what the French government wanted for Société Générale?
投机者们就会在市场上先下手为强 进行卖空 把资产价格压低 并且迫使法国金融机构挥泪抛售 对于兴业银行而言 法国政府果真想要在极为动荡不安的全球金融市场上被迫破产吗
Economic markets, markets for goods, systems for interchange of technology and knowledge are very rapidly becoming global.
经济市场 货物市场 技术和知识交流系统的全球化速度极快
Financial and Development Issues in Emerging Markets, in November.
11月,新兴市场中的金融和发展问题
13. The process of financial innovation and deregulation and liberalization of financial markets throughout the world had led to more integrated and globalized capital markets.
13. 在世界各国,金融市场方面的创新 放松管制和自由化使资本市场更加一体化和全球
So, while global markets arguably have been rationally complacent, financial contagion cannot be ruled out. A century ago, financial markets priced in a very low probability that a major conflict would occur, blissfully ignoring the risks that led to World War I until late in the summer of 1914.
因此 尽管全球市场的自满大致算得上有理有据 但金融传染的可能性并没有被排除 一个世纪前 金融市场认为重大冲突发生的可能性极低 陷入了一片歌舞升平 直到1914年夏末才意识到导致了第一次世界大战的风险 当时 市场在考虑低概率 高影响的尾部风险方面表现十分差劲 今天仍然如此
Assessment of developments in the global markets of distribution services
分销服务全球市场发展情况评估
In the coming years, emerging markets will most likely struggle with implementation of global financial regulatory standards, which apply mostly to more sophisticated financial markets. They will also confront a rapidly changing external environment and a growing need to manage capital flows more effectively, which will require much closer coordination between central banks and financial regulators.
随着真实利率和风险溢价开始上升 全球贸易和投资水平将下降
The IMF created the SDR in 1969 to supplement existing reserve currencies, thereby providing the global financial system with additional liquidity. As it stands, the SDR s role remains largely limited to IMF operations its share in global financial markets and central banks international reserves is negligible.
1969年 IMF创造了SDR以补充已有的储备货币 从而为全球金融体系增加流动性 目前 SDR的作用主要仍局限于IMF的操作 其占全球金融市场和央行国际储备的比重可以忽略不计 尽管如此 将人民币加入SDR货币篮子具有重要的象征意义 意味着承认中国全球地位的提高 人民币已是世界贸易和投资的主要货币 在国际金融交易和储备持有量中的比例越来越高
The slow process of implementation of the HIPC initiative and the frequency of financial crises affecting middle income countries following their rapid integration into the global financial markets are sources of concern for the international community.
国际社会对债务沉重穷国债务倡议的执行进展缓慢以及中等收入国家迅速纳入全球金融市场之后财政危机频频发生的情况感到忧虑
Panel discussion on financial and development issues in emerging markets
关于新兴市场财政和发展问题的小组讨论会
They also influence private financial markets to support technology transfer.
这些机构和方案还对私营金融市场施加影响 促使其支持技术转让
The principles of free global markets were still being applied selectively.
自由全球市场的原则依然是被有区别地使用

 

Related searches : Financial Markets - Across Global Markets - Global Bond Markets - Global Equity Markets - Global Emerging Markets - Key Global Markets - Financial Markets Infrastructure - Retail Financial Markets - Financial Markets Law - World Financial Markets - On Financial Markets - Financial Markets Regulation - Integrated Financial Markets - Financial Markets Authority