Translation of "global key account" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Key Policy Work Account Work programme account | 行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户 |
| (b) The key Policy Work Sub Account. | 行政工作分账户 和 主要政策工作分账户 |
| Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect. | 因为圆柱上的描述与希伯来圣经上的描述 有一个关键的差异 |
| The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account. | 3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50 |
| The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account. | 3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50 |
| Rebalancing also involves a global demand switch from external deficit countries to those running large current account surpluses. With lower spending and higher savings in the advanced economies, key emerging markets must take up the slack and start providing the demand needed to power the global recovery. | 再平衡还包括全球需求从外部赤字国转移到拥有大量经常项目盈余的国家 发达国家的支出将减少 储蓄将增加 在这样的情况下 关键新兴市场必须填补空白 提供全球复苏所需要的需求 但这一类型的再平衡也仍然不足 而若发达经济体滑入衰退深远 没人能够独善其身 |
| Global public opinion will also be a key force in getting the job done. | 全球舆论也将是完成这项工作的一个关键力量 |
| China must remain committed to resuscitating the stalled Doha Round of multilateral trade negotiations, and support a global agreement on investment flows. Global integration of China s financial sector will require opening the capital account, which will have to be carried out steadily and with considerable care but it will be a key step toward internationalizing the renminbi as a global reserve currency. | 中国必须继续坚定不移地重启陷入中止的多边贸易谈判多哈回合 支持投资流动的全球协定 中国的金融部门要想融入全球 就必须开放资本账户 这将通过渐近 可控的步骤实现 但其中人民币国际化并成为全球储备货币是最关键的一步 |
| Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation, | 考虑到中期全球评价所产生的各项建议 |
| The key finding of the global survey was that a wide range of practices existed. | 这项全球调查所得的主要结果是各国存在各种做法 |
| The chapter will also flag key issues that require further attention to strengthen the global policy response. | 本章也将提出需要进一步注意 以加强全球政策回应的关键问题 |
| The key trend in the global development of organized crime over the last decade has been diversification. | 在过去十年里 有组织犯罪在全球发展的主要趋势是多样化 |
| Key priorities and actions will therefore have to be selected for local, national, regional and global levels. | 因此必须为地方 国家 区域和全球各级选择主要优先事项和行动 |
| But the key challenge will be to ensure their sustainability and effectiveness, taking into account their integration with long term programmes. | 但是 关键的挑战将是确保它们的可持续性和效力 并考虑到把它们纳入长期方案 |
| After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience. | 看到这一产品对全球的影响之后 我们进一步 明确了我们的主要价值主张 那就是清洁与方便 |
| Hence, access to tailor made information and e business platforms are key requirements for SMEs entering the global markets. | 因此 中小企业要想进入全球市场 获取所需信息和电子商务平台是关键要求 |
| The High level Panel identified transnational organized crime as one of six key threats currently facing the global community. | 高级别小组确定跨国有组织犯罪是国际社会目前面对的六种严重威胁之一 |
| Innovation and invention were clearly the key to ensuring a rapid pace of industrialization in a highly competitive global arena. | 创新与发明显然是确保在高度竞争的国际环境下迅速实现工业化的关键之所在 |
| UNESCO considers actions relating to the Global Agenda for Dialogue among Civilizations, including cultures and peoples, to be a key priority. | 6. 教科文组织认为 有关不同文明包括不同文化和人民对话全球议程的行动是一项主要的优先项目 |
| Space security was pointed out as a key global security issue, along with the non proliferation of WMD and fighting terrorism. | 与不扩散大规模毁灭性武器和打击恐怖主义问题一道 空间安全也被作为一个重要的全球安全问题提了出来 |
| They represent a key tool in the fight against global warming, as their production process results in fewer greenhouse gases emissions. | 因为生物燃料在生产过程中温室气体排放较少 因此是遏制全球变暖的重要工具 |
| With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored. | 由于采用全球账户结构 并由于银行产品和服务的增加 需要密切监测银行收费 |
| The WMO Global Atmosphere Watch programme recently developed a proposal for an Integrated Global Atmospheric Chemistry Observation System to ensure more accurate and comprehensive global observations of key atmospheric gases and aerosols and to make such observations accessible to users. | 气象组织的全球大气监测项目最近提出了一个关于全球大气化学观测综合系统的建议 以确保对关键的大气气体和浮质进行更加精确详尽的全球观测 并将观测结果提供给用户 |
| To assist in the effort, the Global Compact Office, in collaboration with key partners, published the Practical Guide to Communication on Progress. | 为协助工作的进行 全球契约办公室在主要伙伴的合作下刊印了进展通讯实用指南 |
| But the key issues lingering in the minds of the G 20 leaders will be exchange rates and global imbalances. The Kyeongju meeting decided that the G 20 countries would move toward market determined exchange rates and pursue politics conducive to reducing excessive imbalances and maintaining current account imbalances at sustainable levels. | 不过 萦绕在G 20集团各国领导人大脑里的关键议题依然还是汇率和全球贸易失衡 庆州会议已经决定 G 20集团各国将转向市场化汇率 并努力达成有助于减少过度失衡以及将经常性账户失衡维持在一个可持续水平上的政治共识 |
| But a wholesale structural overhaul of the global economy s institutional architecture is improbable, regardless of the context. In the interim, creativity is key. | 但即使在这一环境下 对全球经济的机构结构进行彻底改造可能性仍然很低 在此期间 创新是关键 最佳方案必须以当前结构的最强环节为基础 |
| The UN bodies had to set global priorities and would have to deal with key issues such as encouraging efficient resource use for promoting global public goods such as peace and financial stability, and avoiding global bads such as armed conflicts, environmental degradation and diseases. | 联合国机构应该确定全球优先事项 解决关键性问题 如鼓励有效地利用资源促进和平和金融稳定等 全球公益 避免武装冲突 环境退化和疾病等 全球公害 |
| Taking into account the dynamic nature of the industry, the severity of the consequences of incompatible development and the potential for environmental and social benefits from planned development, the Coordination Office of the Global Plan of Action, following a series of consultations with various stakeholders, has developed a set of key principles with checklists. | 考虑到旅游业生机勃勃这一性质 不当开发造成的后果的严重性以及有计划开发有可能给环境和社会带来的惠益 全球行动纲领协调办公室通过与各有关利益方进行一系列协商 制订了附有检索表的一套主要原则 |
| When you put all the mental illnesses together, they account for roughly 15 percent of the total global burden of disease. | 当把所有精神疾病看成一个整体 全球15 的疾病负担 是由他们造成的 |
| Large current account imbalances continue to characterize the global economy, and a lower dollar would contribute to reducing the United States deficit. | 8. 巨额的经常账户赤字仍是世界经济的一大特点 美元下跌有助于减少美国的赤字 |
| A new security consensus should take into account the need to address existing and emerging global challenges to regional and international security. | 新的安全共识应当考虑到解决区域和国际安全所面临的现有的和新生的全球挑战的必要性 |
| The contribution of each member to the Key Policy Work Account budget for each financial year shall be established into a 80 20 proportion between consumer and producer countries. | 2. 应根据消费国与生产国之间80 20的比例定出每个成员在每一财政年度对主要政策工作账户预算的分摊额 |
| The contribution of each member to the Key Policy Work Account budget for each financial year shall be established into a 80 20 proportion between consumer and producer countries. | 2. 应根据消费国与生产国之间80 20的比例确定各成员在每一财政年度对主要政策工作账户预算的分摊捐款额 |
| During the high level segment there is an opportunity for the Forum to consider further key forest law enforcement and governance issues at the global level. | 高级别部分期间 论坛有机会进一步审议全球主要森林法的执行工作的善政问题 |
| In that sense, the global economy has always been Singapore's hinterland and the country has always been a key player in the globalization of economic activities. | 在这一意义上 全球经济一直是新加坡的 腹地 新加坡始终是经济活动全球化的主要参与者 |
| 4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda | 4. 着重指出 发展账户是应对全球发展议程不断变化的需要的适当工具之一 |
| Returns the next key after key. | Description |
| But the world order has changed. Emerging markets and developing countries now account for 50 of global GDP and 75 of global growth, and demographics will further accentuate the shift in the center of economic gravity. | 另一个后MDG时代的现实是发展流的多方向性 传统上 发展流是单向的 从富国流向贫穷的南方国家 但世界秩序已经发证了改变 新兴市场和发展中国家目前占据了全球GDP的50 和全球增长的75 人口也有利于经济重心的进一步变化 |
| As the McKinsey Global Institute noted, with the exception of cross border finance, global flows are just as robust now as they were before the crisis. There has even been a partial revamping of key global institutions, from the rise of the G 20 to reform of the International Monetary Fund. | 麦肯锡全球研究所 McKinsey Global Institute 指出 除了跨国金融 全球流动与危机前一样强劲 全球机构做出了局部改进 如二十国集团的崛起和国际货币基金组织 IMF 的改革 事实上 市场对乌克兰或南中国海地缘政治紧张局势冲击所表现出来的恢复力已开始令一些美联储官员表示担心 |
| LONDON Over the last decade, America s expansionary monetary policy and China s rapid growth have been the two key drivers of global financial flows. Now, both dynamics are being reversed, generating new risks for the global economy particularly for emerging countries. | 来自伦敦 在过去的十年中 美国的扩张性的货币政策以及中国的快速增长已成为全球金融流动的两个关键驱动 如今这两个驱动力遭到逆转 并因此产生了新的全球经济风险 尤其针对新兴国家来说 而这些国家能否可以应付这些变化将取决于能否针对相应的风险采取足够的保障措施 |
| And yet the framework deal has been almost universally welcomed in Europe. What accounts for this disconnect within the West over a key regional and global threat? | 帕尔马 以色列总理内塔尼亚胡眼看着快要下令以军总动员了 而美国的共和党也在准备与总统奥巴马的政府决一死战 只待与伊朗达成架性核协议 然而这一框架性协议在欧洲受到了几乎一致的欢迎 是什么导致了西方内部对一个至关重要的地区和全球威胁态度如此不同 |
| The following table provides key indicators for understanding the situation and is based on research conducted by the International Foundation for Global Economic Development in recent years. | 180. 下表所列各项指数来源于国际全球经济挑战基金会近年来的调查 能够帮助人们进一步了解目前的情况 |
| Ben Bernanke, the US Federal Reserve chairman, once famously pinned the whole US current account deficit on a global savings glut. But it would be more accurate to say that there is global investment shortfall, with investment trending downwards despite the upward trend in global growth. | 当然 孤掌难鸣 为了让美国经济在世界上带赤字运行 其它国家必须愿意提供能自动抵销的等量储蓄 美联储主席Ben Bernanke的一句名言曾将美国全部的经常账目赤字归罪于 全球性的储蓄过剩 但更为准确的说法是全球投资不足 虽然全球经济增长趋向放慢 但投资却趋向提升 |
| The strategy should explicitly state the importance of partnerships and take into account all relevant health and nutrition related global policies, strategies and resolutions. | 战略中应明确阐明合作伙伴的重要意义 并参照所有相关的全球保健营养政策 战略和决议 |
| The overall goal of the International Year is to present undeniable proof that sport and physical education play a key role in the achievement of global development goals. | 3. 国际年的总体目标是 提出不容否认的证据 证明体育运动在实现全球发展目标方面可发挥关键作用 |
Related searches : Key Global - Global Account - Account Key - Key Account - Global Key Player - Key Global Customers - Key Global Markets - Key Global Players - Global Account Management - Global Account Manager - Global Account Director - Global Account Team - Key Account Activities - Key Account Planning