Translation of "global strategy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Global strategy for regional and global assessment activities | 五 关于区域和全球评估活动的全球战略 |
| Global strategy for information gathering | (h) 订立用于鼓励开展相应的能力建设工作的要点 |
| A Global Strategy for Disaster Risk | 灾难风险的全球战略 |
| The United Nations Global Counter Terrorism Strategy | 60 288. 联合国全球反恐战略 |
| Global Immunization Vision and Strategy oral report | F. 全球免疫展望和战略 口头报告 |
| UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy | 2005 7. 儿童基金会 卫生组织全球免疫远景与战略 |
| Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy | 1. 欢迎全球免疫远景与战略 |
| I. UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy (GIVS) | I. 儿童基金会 卫生组织全球免疫远景规划和战略 |
| Having considered the draft global immunization vision and strategy, | 审议了全球免疫远景与战略草案 |
| Adopts the present resolution and its annex as the United Nations Global Counter Terrorism Strategy ( the Strategy ) | 2. 通过本决议及其附件 作为 联合国全球反恐战略 战略 |
| We support the global strategy against terrorism proposed by the Secretary General. | 我们支持秘书长提出的反恐怖主义的全球战略 |
| Information and experience exchange strategy at the local, national, regional and global levels | 信贷和资金机制(双边 区域和内部) 当地 国家 区域和全球一级的信息和经验交流战略 能力建设 着重生产者和生产者协会及组织的参与和市场方面 与市场的融合(农产品加工和销售链) 综合自然资源管理 恢复退化地区 水土保持 |
| See Global Strategy for Infant and Young Child Feeding, World Health Organization, 2003. | Original ENGLISH |
| A Global Strategy for Fighting Terrorism , at www.un.org apps sg sgstats.asp?nid 1345. | 打击恐怖主义全球战略 见www.un.org spps sg sgstats.asp?nid 1345 |
| We await with great interest the global strategy to be prepared under the Secretary General's guidance. | 我们非常感兴趣地等待在秘书长指导下拟订的全球战略 |
| Indeed, respect for human rights must remain an integral part of any global counter terrorism strategy. | 的确 尊重人权必须继续成为任何全球反恐怖主义战略不可分割的一部分 |
| UNICEF and WHO, with other partners, worked during 2004 to develop a Global Immunization Vision and Strategy (GIVS) for 2006 2015. | 66. 2004年儿童基金会和卫生组织与其它伙伴一起协作 编写了2006 2015年全球免疫远景规划和战略 免疫远景规划和战略 |
| We therefore believe that there is a need for global strategy to prioritize the development dimension into global processes in order for developing countries to benefit from the opportunities offered by globalization. | 因此 我们认为需要制订一项全球战略 优先将发展层面问题纳入全球进程 使发展中国家能够受益于全球化所带来的机会 |
| (b) to strengthen relations at global, regional and subregional levels with WHO, GAVI and other partners in order to mobilize the needed resources for countries to implement the Global Immunization Vision and Strategy | (b) 在全球 区域和次区域一级加强与卫生组织 免疫联盟以及其他伙伴的关系 以便筹集各国实施全球免疫远景与战略的所需资源 |
| (b) to strengthen relations at global, regional and subregional levels with WHO, GAVI and other partners in order to mobilize the needed resources for countries to implement the Global Immunization Vision and Strategy | (b) 在全球 区域和次区域一级加强与卫生组织 免疫联盟以及其他伙伴的关系 以便筹集国家实施全球免疫远景与战略的所需资源 |
| The new global threat would only be countered effectively through the implementation of an integrated United Nations strategy based on international law. | 要有效地消除这种新的全球威胁 惟一的办法是在国际法的基础上执行联合国的综合战略 |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session an item entitled The United Nations Global Counter Terrorism Strategy . | 4. 决定将题为 联合国全球反恐战略 的项目列入其第六十二届会议临时议程 |
| Mathews JA and Snow CC (1998). A conversation with The Acer Group's Stan Shih on global strategy and management. Organizational Dynamics, summer. | Mathews JA and Snow CC (1998). A conversation with The Acer Group's Stan Shih on global strategy and management. Organizational Dynamics, summer. |
| His delegation understood the importance of improving global environmental governance and supported the Secretary General's idea of creating a global early warning system, in the context of a revamped International Strategy for Disaster Reduction. | 俄国代表团了解改善全球环境治理的重要性 赞成秘书长关于在一个经修订的 国际减少灾害战略 的范围内创设一个全球预警系统的意见 |
| (a) to work closely with the World Health Organization (WHO), Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI), and other partners to provide support to Member States in implementation of the Global Immunization Vision and Strategy | (a) 与世界卫生组织 卫生组织 全球疫苗和免疫联盟(免疫联盟)以及其他伙伴密切合作 支持成员国实施全球免疫远景与战略 |
| (a) to work closely with the World Health Organization (WHO), Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI), and other partners to provide support to Member States in implementation of the Global Immunization Vision and Strategy | (a) 与世界卫生组织 卫生组织 全球疫苗和免疫联盟(免疫联盟)以及其他伙伴密切合作 支持会员国实施全球免疫远景与战略 |
| Reaffirming also the commitments undertaken by Member States in the United Nations Global Counter Terrorism Strategy, adopted on 8 September 2006,Resolution 60 288. | 又重申会员国在2006年9月8日通过的 联合国全球反恐战略 第60 288号决议 中作出的承诺 |
| Furthermore, some speakers called for an international conference against terrorism in line with the Secretary General's global strategy against terrorism, announced in March 2005. | 另外有些发言的人要求根据秘书长2005年3月宣布的全球反恐怖主义战略召开一次反恐怖主义国际会议 |
| Speakers also called attention to the changing dynamics of the global labour market and the lack of an international strategy for employment and migration. | 9. 发言者还请会议注意全球劳动力市场的动态变化以及缺乏有关就业与移徙的国际战略的问题 |
| The strategy should explicitly state the importance of partnerships and take into account all relevant health and nutrition related global policies, strategies and resolutions. | 战略中应明确阐明合作伙伴的重要意义 并参照所有相关的全球保健营养政策 战略和决议 |
| (d) An agreed global strategy for the implementation of HIV AIDS prevention and treatment programmes in the context of programmes against trafficking in persons | (d) 达成在打击贩运人口方案下实施艾滋病毒 艾滋病防治方案的全球战略 |
| Reaffirming all aspects of the United Nations Global Counter Terrorism Strategy, adopted by the General Assembly in its resolution 60 288 of 8 September 2006, | 重申大会2006年9月8日第60 288号决议通过的 联合国全球反恐战略 的各个方面 |
| This will require a new global strategy, which begins with Member States agreeing on a definition of terrorism and including it in a comprehensive convention. | 这就必须要有新的全球战略 首先是 由会员国对恐怖主义的定义达成协议 并将这一定义纳入一项全面公约之中 |
| He underscored that the UNDP Global Environment Facility (GEF) adaptation strategy includes four phases, namely methodology improvement and dissemination, regional assessments, national assessments, and implementation. | 他指出开发计划署 全球环境基金的适应战略分为四个阶段 即方法的改进和散发 区域评估 国家评估和执行 |
| In the framework of the global initiatives towards sustainable development, this subprogramme is designed to promote a sustainable energy development strategy for the ECE region. | 本次级方案将包括各项融为一体的部门性项目和跨学科活动 与亚太经社会驾驭全球化 扶贫和新出现的社会问题专题领域内的其他司联合执行 |
| The 2001 Programme of Action is one such strategy, and the European Union is actively working towards its implementation at the national, regional and global levels. | 2001年的 行动纲要 就是这样一种战略 欧洲联盟正为在国家 区域和全球一级执行该纲要而积极努力 |
| The Global Immunization Vision and Strategy, involving WHO, UNICEF and other partners, recommends a set of mutually reinforcing strategies to close the remaining gaps in coverage. | 全球免疫远景和战略的参与者包括卫生组织 儿童基金会和其他伙伴 该战略建议一系列互补战略 以填补覆盖方面的空白 |
| Expresses its appreciation for the report entitled Uniting against terrorism recommendations for a global counter terrorism strategy submitted by the Secretary General to the General Assembly | 1. 表示赞赏秘书长向大会提交的题为 团结起来消灭恐怖主义 关于制定全球反恐战略的建议 的报告 |
| 21. Also requests the Secretary General to complete the project of issuing a global report on disaster reduction as undertaken by the International Strategy for Disaster Reduction | 21. 又请秘书长将国际减少灾害战略负责的印发一份全球减灾报告这一项目加以完成 |
| The strategy that has been outlined comprising global partnership, role models, shared narratives and focus on the hearts and minds of the young suggests a way forward. | 战略大纲已经拟订 其内容包含全球伙伴关系 模范 共同表述和对青年思想感情的重视 战略大纲指明了前进的道路 |
| Referring to the discussion of terrorism at the 2005 World Summit, he said that the Secretary General's global strategy against terrorism formed a sound basis for future discussions. | 41. 在提到2005年世界首脑会议关于恐怖主义问题的讨论时 他指出 秘书长提出的全球反恐战略为今后的讨论奠定了坚实的基础 |
| Over the following five years, the Declaration would serve as a global strategy for crime prevention as well as a useful guideline for the establishment of international standards. | 在未来五年内 曼谷宣言 将作为预防犯罪的全球战略和制订国际标准的实用指南 |
| Developing and managing strategic global, regional and country level partnerships and mobilizing leadership for children are core functions for UNICEF and a vital part of this MTSP strategy. | 发展和管理具有战略性的全球 区域和国家级伙伴关系 动员领导层促进儿童事业 是儿童基金会的核心职能 是本中期战略计划战略的一个至关重要的部分 |
| That was a very practical way to advance the process however, common strategy and a global management system were needed to monitor and control implementation of the initiative. | 这对推动合作进程是一种十分务实的办法 但是 仍需要共同战略和全球管理系统来监控倡议的执行 |
| We support the Global Strategy for Fighting Terrorism announced by the Secretary General of the United Nations at the Madrid Summit on March 10. We urgently call for | 我们支持联合国秘书长于3月10日在马德里首脑会议上发表的 全球反恐怖主义战略 |
Related searches : Global Sales Strategy - Global Marketing Strategy - Global Sourcing Strategy - Global Expansion Strategy - Global Manufacturing Strategy - Global Development Strategy - Global Growth Strategy - Strategy Formation - Promotional Strategy - Generic Strategy - Adopt Strategy - Design Strategy