Translation of "global shift" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Paddy Ashdown The global power shift | 帕迪 阿什当 全球权力转移 |
| We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. | 我们的文化中充满时差 全球旅行 24小时营业 倒班工作 |
| The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30. | 分班制的上午班从8时45分到13时 下午班大约到18时30分结束 |
| But the world order has changed. Emerging markets and developing countries now account for 50 of global GDP and 75 of global growth, and demographics will further accentuate the shift in the center of economic gravity. | 另一个后MDG时代的现实是发展流的多方向性 传统上 发展流是单向的 从富国流向贫穷的南方国家 但世界秩序已经发证了改变 新兴市场和发展中国家目前占据了全球GDP的50 和全球增长的75 人口也有利于经济重心的进一步变化 |
| Shift left | Not λ ǣ |
| Shift right | Shift left |
| Third, the internal realignment of America s political cultural perspective will be reinforced by the ongoing global shift of wealth and power from the West to the East. | 第三 随着全球财富和权力不断从西方向东方转移 美国的政治文化视角的内部调整也将得到加强 |
| The World Bank and the UNAIDS Secretariat to report progress on a progressive shift from project to programme financing to the June 2006 PCB, and the Global Fund to report progress at the Spring 2006 Global Fund Board meeting. | 世界银行和艾滋病规划署秘书处在2006年6月向协委会会议报告由项目筹资逐步转向方案筹资办法的进展 并由全球基金在2006年春季全球基金董事会会议上报告进展情况 |
| The shift in the global distribution of power, accompanied by the emergence of new threats and challenges, has dramatically changed the context within which the United Nations operates. | 全球权力分配的变化 连同新的威胁和挑战 大大改变了联合国的活动格局 |
| The first was that these were no longer just temporary hits that the recession was giving men that this was reflecting a deeper underlying shift in our global economy. | 第一件事就是 经济衰退带给男人们的 不再是暂时的冲击 这映射出我们全球经济的 深层的变化 |
| Fortunately, there is another way. Business led innovation and market based solutions can drive a decisive global shift from crippling fossil fuel dependency to more efficient renewable energy systems. | 幸运的是还有其他办法 企业主导创新和市场化解决方案可以驱动从化石燃料依赖到更高效可再生能源系统决定性的全球转化 |
| Alt Shift C Insert... | Alt Shift C Insert 特殊字符... |
| Shift F5 Insert Picture... | Shift F5 插入 图片... |
| Ctrl Shift G Format | Ctrl Shift A 编辑 全部不选 |
| This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. | 这个在我物理方向上的小转变 帮我转变了对于 与冰川之间关系的观点 |
| Ctrl Shift A Edit Deselect | Ctrl Shift A 编辑 全部不选 |
| Shift F3 Edit Find Previous | Shift F3 编辑 查找上一个 |
| This century there's a shift. | 这个世纪有了变化 |
| Shift to the power situation. | 好 我们再谈谈能源问题 |
| Responsibility for overseeing the global economy is passing rapidly from the G 7 8 to the G 20, as it should. The latter accounts for 90 of global GDP and two thirds of the world s population, so this shift is highly desirable indeed, essential. | 为了更好地监管世界经济 过去的七国或是八国峰会已经演变到了现在的20国家峰会 这是件好事情 因为这20个国家的GDP占全球的90 人口占全球总人口的三分之二 所以说这样的改变是必要的 |
| And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. | 而我们也正亲眼目睹着 这个改变主要是由信息科技来推动 是一个由市场支配到新兴市场的转变 |
| The Night Watchman State s Last Shift | 政府应为市场构筑产权基础设施 |
| Tom is working the night shift. | 湯姆上夜班 |
| The shift of FDI to services | 外国直接投资转向服务业 |
| But, beyond personalities and political calculus, what we are witnessing is a fundamental shift in the international system. It is a shift that raises a major question if those who are willing to act prove incapable of doing so successfully, what happens to global stability unless those who are capable are also willing to step in? | 但抛开个性和政治权衡的因素 我们看到的是国际体系的根本性变化 上述变化派生出一个重要的疑问 如果愿意行动的人没有能力取得 成功 那么除非有能力的人也愿意参与进来 否则全球稳定还能否保持 |
| Specifically, problems in the US housing sector have, since summer, undermined confidence in securitized assets. The net result has been to shift global portfolio preferences in ways that have affected some exchange rates significantly. | 这些讨论所呈现的紧迫性在最近几个月变得更加强烈了 尤其是美国房地产市场自夏季以来所出现的问题严重削弱了人们对于证券化的资产的信心 所产生的结果就是全球投资组合偏好的资产出现了转移 从而大大影响了多种汇率 |
| That's important and it's an important shift. | 这很重要 而且是一次重大的权利转移 |
| The first key shift is open knowledge. | 第一个重要的变化是开放的知识渠道 |
| This is the second shift open aid. | 这就是第二个变化 更透明的援助 |
| So time shift family dinner. That's adaptability. | 所有挪开家庭晚餐的时间 这就是适应性 |
| Ctrl Shift W View Close All Views | Ctrl W 文件 关闭 |
| We shift the gravitational center of it. | 我们可以转移它的重心 |
| Shift of subject. Quickly drop by climate. | 我要转移话题了 简单谈谈气候 |
| The interdependencies in the global economy (in areas as diverse as financial markets, product safety, infectious diseases, natural resource dependency, and global warming) have outrun our collective capacity to manage them and coordinate policy responses. Restoring that balance will take time, leadership, a shift in attitudes, and creativity. | 全球经济的相互依存性 在如此众多的领域中 诸如金融市场 产品安全 传染病 自然资源的依赖和全球变暖 已非我们的集体能力和政策反应协调能力所能应付 恢复这种平衡需要时间 领导力 观念的转变以及创造力 |
| In order to ensure this outcome, the EU must begin preparing a Plan B that accounts for the coming climate policy paradigm shift. Such a plan would prioritize measurable progress toward decarbonizing the world s largest economies over the establishment of global climate treaties or long term global targets. | 为了确保这一结果 欧盟必须开始准备B计划 着重于即将到来的气候政策范式变迁 该计划将强调通过建立全球气候条约或长期全球目标实现重大进展 世界最大经济体减少碳排放 |
| Recent moves to internationalize China s renminbi have led to anticipation of a looming shift in the global monetary system. Many prominent economists, including the members of a United Nations panel headed by the Nobel laureate economist Joseph Stiglitz, are recommending a Global Reserve System to replace the dollar s hegemony. | 新德里 没完没了的危机和美国赤字正在日渐威胁美元世界锚货币的地位 最近 人民币国际化的动作已经引起了人们关于全球货币体系大变迁的猜测 许多知名经济学家 包括由诺贝尔奖获得者斯蒂格利茨领衔的联合国专家委员会成员们 建议用 全球储备体系 代替美元独大的现状 但全球锚货币的漫长历史表明 美元的主导地位还将持续很久 |
| While the emerging economies global role will inevitably grow in the coming years, this shift will need to be anchored in a cooperative partnership with the developed world. As for India, our resilient democratic values, ability to manage diversity, and strong economic fundamentals underpin our country s current global posture. | 新兴经济体在未来所扮演的全球角色不可避免地变得更为重要 但这一转变也必须构筑在与发达国家合作伙伴关系的基础之上 对于印度来说 我们面对困境不断改进的民主价值 融合多元文化的能力以及强大的经济基础恰恰就成就了印度当前在全球的国家形象 |
| Likewise, governments that attract the production that was shed elsewhere need to have policies in place that enable them to benefit as much as possible from this global shift, thereby furthering their own economic development. | 类似地 吸引从其他地方流出的生产线的政府需要出台能让它们获得全球生产迁移最大好处的政策 从而进一步发展本国经济 |
| I think it was a wonderful paradigm shift. | 我认为这是个美妙的改变 |
| Ctrl Shift F Switches into Full Screen Mode. | Ctrl Shift F 切入全屏模式 |
| Ctrl Shift Z Edit Redo Last undone task | Ctrl Shift Z 编辑 重做 撤消的上个任务 |
| I invented a plasma antenna, to shift gears. | 我发明过一个用来变速的等离子体天线 |
| This is a shift change, one of three. | 这张照片拍摄的是换班的场景 这里每天分为三班 |
| World Investment Report 2004 The Shift Towards Services. | TD B COM.3 EM.26 2 Add.3 |
| Perhaps the focus on the disruptions caused by the global financial crisis is obscuring a natural shift in developed economies to a lower gear following years of pumped up growth. Moreover, though emerging economies are also experiencing acute growth slowdowns, their share of the global economic pie will continue to grow. | 一系列的误判彰显出有必要做不同的思考 也许强调全球金融危机的破坏阻碍了人们关于发达经济体在经历了多年的奔腾增长后出现减速的自然转变的认识 此外 尽管新兴市场也在经历急剧的增长减速 但它们占全球经济的比重仍在继续上升 简言之 更激烈的经济竞争 更慢的增长和低通胀可能继续存在下去 |
Related searches : Global Power Shift - Global Shift Towards - Shift Lock - Shift Knob - Morning Shift - Tilt Shift - Technological Shift - In Shift - Liability Shift - Peak Shift - Structural Shift - Budget Shift