Translation of "goals in life" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The goals set out by Ushahidi are not just to make life better for the participants, but to make life better for everyone in the society in which Ushahidi is operating. | Ushahidi的目标 不仅仅让参与者的生活 变得更好 而让操作Ushahidi的社会中的 每一个人都生活得更好 |
In accordance with the Millennium Development Goals, we are pursuing many policies to improve the quality of life of our citizens. | 根据千年发展目标 我们正在执行改进我国公民生活质量的很多新政策 |
Its goals are to encourage the exploration of the solar system and the search for extraterrestrial life. | 它的目标是鼓励探索太阳系并寻找地球外的生命 |
Because facing your own mortality causes a re evaluation of priorities, and a realignment of what your goals are in life, unlike anything else. | 因为当你面临死亡的时候 你会重新评价你生活的重点 重新排列你生活的目标 不象其它任何事情 |
A good educational programme leads to the following goals from a language(s), identity, labour market and life chances point of view | 2. 从一个语言 身份 劳工市场和谋生机会的观点来看 良好教育课程的导致以下各项目标 |
And by specifying eight different goals, the United Nations has said that there are so many things needed to change in a country in order to get the good life for people. | 通过细化这八项目标 联合国认为 我们尚要完成更多事情 来为一国之民 创造更好的生活 |
We take this opportunity to reaffirm, as agreed in the framework of the Millennium Declaration, that we must achieve the Millennium Development Goals in order to create a better life for all humanity. | 我们按照 千年宣言 框架内所商定的那样 借此机会重申我们必须实现千年发展目标 以为全人类创造更美好生活 |
The relentless pursuit of higher income is leading to unprecedented inequality and anxiety, rather than to greater happiness and life satisfaction. Economic progress is important and can greatly improve the quality of life, but only if it is pursued in line with other goals. | 在这样的背景下 我们应该开始重新思考经济生活中基本的幸福来源 对高收入的不懈追求带来了前所未有的不平等和焦虑 而没有带来更多的幸福和人生满足感 经济发展不仅重要而且能显著改善生活质量 但只有当经济发展与其他目标并重时这样的目标才能实现 |
Let us emerge from this stronger, more unified and determined to act to achieve the goals adopted 60 years ago to promote social progress and better standards of life in larger freedom. | 让我们从此更加强大 更加团结 更加果断地采取行动 实现60年前通过的各项目标 促成大自由中社会进步及较善之民生 |
102. More than at any previous time in history, human rights today articulate the goals of the international community and confirm its commitments to ensuring a life of dignity for all people. | 102. 今天,人权比历史上任何时候都能表明国际社会的目标,并证明国际社会致力于确保人人过着有尊严的生活 |
Those goals cannot be realized in isolation. | 这些目标不可能孤立实现 |
Convergence in planning for child related goals. | 30. 规划儿童相关目标中的一致性 |
In life. | 在生活中 |
The International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015, proclaimed by the General Assembly, could make a significant contribution to the achievement of the water related goals contained in the Millennium Declaration. | 在白俄罗斯看来 大会宣布的以 水 生命之源 为主题的国际行动十年可以极大地促进 千年宣言 中宣布的与水有关的目标的实现 |
In paragraph 18.4, for Millennium Development Goals 1, 3, 6, 7 and 8, read the Millennium Development Goals. | 在第18.4段第二行 删去 1 3 6 7和8 |
Recalling the development goals of the United Nations Millennium Declaration, in particular the four health related development goals, | 忆及 联合国千年宣言 的发展目标 特别是与健康有关的四项目标 |
It sets quantitative goals urging high mortality countries to achieve a life expectancy at birth greater than 70 years by 2015 and the rest to achieve a life expectancy at birth greater than 75 years by the same date (para. | 纲领制定了具体目标 敦促死亡率高的国家至迟在2015年使出生时的寿命达70岁以上 敦促其他国家至迟在2015年使出生时的预期寿命达75岁以上 第8.5段 |
Such targeting would also have the effect of improving the quality of life of the group, reducing poverty and helping the achievement of the Millennium Development Goals. | 以他们为目标也会改善这些人的生活质量 减少贫穷和帮助实现千年发展目标 |
Goals | 目标 |
It encourages specific affirmative actions targeted to numerical goals and quotas, in particular in those areas such as political and decision making positions in public life where women s de facto equality has not been improving at the desired pace. | 委员会鼓励为达到数目指标和配额采取具体的平权措施,特别是在政治生活中的政治职位和决策职位等领域,因为在这些领域,妇女的实际平等权利没有按照预期的进度得到改善 |
This network supports the idea that the goals of the Water for Life Decade can be reached only if there is collective awareness raising on the key role of water in achieving sustainable development. | 这一网络所支持的理念是 只有提高对水在争取可持续发展中的关键作用的集体认识 才可能实现 生命之水 十年的目标 |
These goals are being approached in several steps. | 现正以几个步骤实现这些目标 |
Status of the Millennium Development Goals in Haiti | A. 海地的千年发展目标现状 |
Concerned by the relatively slow progress so far in achieving the above mentioned goals, especially the hunger target and goals, and recognizing the need to redouble the efforts of the international community in its attempt to reach the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | 关切在实现上述目标 特别是在减少饥饿人数的具体指标和目标方面迄今进展相对缓慢 认识到国际社会需要加倍努力 力求实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标 |
The Australian Government sees education as a key means of improving the economic status of women and helping women to achieve their goals and widen their life choices. | 澳大利亚政府视教育为提高妇女经济地位 帮助妇女实现其目标以及扩大其生活选择的一个关键手段 |
10th Man In the word life, you have the life. | 第十个男人 在生活中 你的生命是唯一的 |
Country life is very peaceful in comparison with city life. | 和都市生活相比 鄉村生活和諧多了 |
Experienced in life. | 生活经验更丰富的 |
Innovations in governance and public administration for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals | 进行施政和公共行政创新 以实现国际商定的 发展目标 包括千年发展目标 |
Innovations in governance and public administration for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals | 为实现包括千年发展目标在内的国际商定的发展目标进行施政与公共行政创新 |
Innovations in governance and public administration for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals. | 4. 进行施政和公共行政创新 以实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标 |
At this historic moment in our country's life, which coincides with the summit to review the progress towards the Millennium Development Goals and the means to finance them, we express our satisfaction with this meeting. | 我们国家生活的这个历史时刻正好赶上审查千年发展目标进展情形和实现这些目标的融资方式的首脑会议 我们对这次会议表示满意 |
Special focus needs to be placed on Africa's water development and management, and on gender, water and sanitation initiatives, if the goals of the Water for Life Decade are to be achieved in that region. | 88. 要想在非洲实现 生命之水 十年的目标 需要特别关注该区域的水资源开发和管理以及社会性别 水和环境卫生举措 |
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | 重申国际商定的发展目标 包括千年发展目标 |
Such goals animate peoples' hopes and ambitions for freedom and a dignified life within an integrated partnership intended to give all a prosperous future through cooperation, coexistence, and advancement. | 这些目标激励了各国人民在协调的伙伴关系内争取实现自由和获得有尊严的生活以及致力于让所有人都能通过合作 共处和进步享有繁荣的未来的希望和雄心 |
Five years ago, our leaders promised the people of the United Nations that they would improve their quality of life through the implementation of the Millennium Development Goals (MDGs). | 五年前 我们的领导人向联合国人民承诺 他们将通过实施千年发展目标来改进生活质量 |
Achieving the goals of the Water for Life Decade will require sustained commitment, cooperation and investment on the part of all stakeholders from 2005 to 2015 and far beyond. | 实现 生命之水 十年的目标需要所有利害有关者从2005年至2015年及其以后期间予以持续的支持 合作和投资 |
Life in prison is worse than the life of an animal. | 监狱生活比做畜牲还不如 |
The reason I show this not to put a downer on everything but I just want to use it to key off my philosophy of life in general, which is that we all have two goals. | 我展示这个的原因 绝不是要让大家沮丧 而只是要用它来引出我总的人生哲学 也就是 我们都有两个目标 |
In life and in death. | 直到我们终老 |
That places the Millennium Goals in an extra dimension. | 这使 千年目标 具有另一个层面 |
In Africa, progress in achieving Millennium Development Goals remains painfully slow. | 42. 在非洲 实现千年发展目标的进展仍十分缓慢 |
With regard to the changes designed to educate the new generations, stereotypes must indeed be eliminated and not accepted, as stated in the report in addition, goals must be conceptualized anew in accordance with the cultural and economic requirements of modern life. | 为了适应新的一代代人的变革 应该如报告中提到的 消除陈旧过时的模式而不是去适应它们 同样 应该根椐现代生活提出的文化与经济需要重新塑造角色的概念 |
Special theme the Millennium Development Goals and indigenous peoples redefining the Goals | 3. 特别主题 千年发展目标和土著民族 重新规定各项目标 |
In 2002, we started a new institute, the Institute for Biological Energy Alternatives, where we set out two goals One, to understand the impact of our technology on the environment, and how to understand the environment better, and two, to start down this process of making synthetic life to understand basic life. | 2002年 我们创立了 一个新的研究所 一个生物替代能源的研究所 我们为此设立了两个目标 第一 研究 我们的科技对环境造成的冲击 以及如何更好地了解我们环境 第二 开始这项 制造人造生命的计划 去理解生命的本源 |
Related searches : Goals In Mind - In Life - Everything In Life - In Everydays Life - Established In Life - Value In Life - Engage In Life - Interest In Life - Important In Life - In Modern Life - In A Life - In Working Life - Passion In Life