Translation of "in working life" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Increase in labour supply and extension of the working life | 7. 增加劳动力供应 延长工作时限 |
Reconciliation of family and working life. | 协调家庭和工作生活 |
Unfavourable life expectancy indicators, particularly among men in their working years | 预期寿命指数不佳 男性职工尤其如此 |
She devoted her life to working among the poor. | 她一生致力于为穷人工作 |
You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody. | 致力于为他人服务的一生中 你不断前进 |
This year an investigative study on the reconciliation of family life with working life is planned. | 今年计划针对家庭生活与工作之间的协调进行一次的调查研究 |
The work life policies introduced in 2003 are working well and are well received by the staff | 2003年实行的工作与生活兼顾政策效果良好 并受到工作人员的欢迎 |
And we're working with EOL, Encyclopedia of Life, Ed Wilson's TED wish. | 我与生物百科合作 达成爱德.威尔逊的TED愿望 |
Those whose striving goes astray in the present life, while they think that they are working good deeds. | 他们就是在今世生活中徒劳无功 而认为自己是手法巧妙的人 |
Those whose striving goes astray in the present life, while they think that they are working good deeds. | 他們就是在今世生活中徒勞無功 而認為自己是手法巧妙的人 |
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. | 我到目前为止都是一个战士 为妇女权利而努力 从事政治活动 成为一名保护环境的积极分子 |
Oh, yes, I think it's bad. I've spent my whole life working to stop it. | 当然我本人认为气候变化很糟 所以我花毕生精力来阻止情况继续恶化 |
The government also plans to introduce a general financial scheme for longer leave during working life, to be known as the Life Course Savings Scheme. | 政府还计划推出一项延长工作生涯期间休假的总体财政方案 名为终身储蓄方案 |
The career that I started early on in my life was looking for exotic life forms in exotic places, and at that time I was working in the Antarctic and the Arctic, and high deserts and low deserts. | 我在生涯早期开展的工作 是从奇异的地方寻找奇异的生命形式 南极 北极 莫哈韦沙漠以及科罗拉多沙漠都是我当时工作过的地点 |
Trained local professionals working in such institutions support the principle that all human life is sacred, and that each person has worth. | 在这些机构中工作的受过培训的地方专业人员支持这样一项原则 所有人的生命都是神圣的 每个人都是有价值的 |
The staff of the Organization, particularly the staff working in difficult and sometimes life threatening conditions, should be commended for their work. | 121. 本组织工作人员的工作应得到赞扬 尤其是对在艰难的 有时是有生命危险的条件下工作的工作人员 |
The aim is to provide as many young foreigners as possible with a qualification for working life. | 目的是准备使许多年青的外籍人尽可能具备从事工作生活的资格 |
Those implications are examined briefly, starting with late life and working back sequentially through the earlier stages. | 现在对这些影响加以简略审查,从晚年开始,依次回溯到早年的阶段 |
UNFPA is working for awareness raising and advocacy through the dissemination of information and technical assistance in the field of family life education. | 联合国人口基金会正在致力于通过在家庭生活教育领域传播信息和技术援助提高这方面的意识 |
4.4 Labour disputes may also be tried under the Act against Ethnic Discrimination of 1994, which aims at prohibiting discrimination in working life. | 4.4 1994年禁止族裔歧视法 的宗旨是禁止劳动生活中的歧视 劳务纠纷也可以根据该法进行审判 |
These operations resulted in restoration of the normal operation of the Mir station and full working order of all critical life support systems. | 通过上述活动 恢复了和平号站的正常运作 所有重要的生活支助系统也恢复了正常运转 |
CA And as you think of your life going forward, you're 19 now, do you picture continuing with this dream of working in energy? | CA 你想过你将来的生活吗 你现在19 你 你想继续这个梦想 在能源领域工作 |
As we all know, President Eyadema devoted his whole life to working tirelessly and relentlessly in the quest for peace, security and sustainable development. | 众所周知 埃亚德马总统把他一生献给为寻求和平 安全和可持续发展而不懈的努力 |
What matters now is the fact that in general, the chances of being reintegrated into working life tend to be rather worse for women. | 目前的关键问题是 与工作生活重新融合的机会对妇女极为不利 |
The Department was therefore working vigorously to identify and resolve shortcomings in its security systems, particularly where such improvements would have immediate life saving implications. | 为此 安全和安保部正在大力查找和解决安保系统中的不足之处 特别是那些经过改进就可以立即产生挽救生命效果的不足之处 |
Deeply concerned at the preponderance of transnational corporations in all spheres of life and at the impact of their activities and working methods on human rights, | 深为关注跨国公司在生活各个领域举足轻重的作用以及其工作方法和活动对人权的影响 |
A priority of integration policy is in particular measures to support the transition from school to working life of the second and third generation of foreigners. | 融入政策的一个优先任务是为外国人的第二代和第三代从学校过渡到工作生活提供帮助的特别措施 |
In the procedure of passing this law women from all spheres took part of public life (round table discussions, public debates, participation in Working Groups, work of NGOs, etc.). | 在通过该法的过程中 来自各个领域的妇女参与了公共生活 圆桌讨论 公开辩论 工作组活动的参与 非政府组织的工作等等 |
The detection of equality deficits in employment creates the need for positive actions in the field of enterprises, with special care for the reconciliation of family and working life. | 在确定就业中的不平等问题后 需要企业采取积极行动 并应特别注意协调家庭生活与工作的关系 |
In life. | 在生活中 |
No one likes putting a dollar value on a human life, but the fact is that we already do, implicitly, by failing to give enough support to organizations working in developing countries. GiveWell.net, which evaluates organizations working to save the lives of the world s poor, has identified several that can save a life for under 1,000. | 为公民提供免费医疗的国家 让官员去告诉人们政府将不会支付他们或是他们孩子的药物和医疗设备的费用 是十分困难的 但是我们不得不面对现实 到时候不得不这么说 |
In its report submitted in 2003, it reported 2088 mines with a shelf life expiring on 1 August 2002, (the UK is currently working towards their destruction), 1028 mines with a shelf life expiring on 1 August 2010 and 1783 mines of foreign manufacture. | 它在2003年提交的报告中表示 有2,088枚地雷的储存寿命于2002年8月1日到期(联合王国目前正着手销毁这些地雷) 1,028枚地雷的储存寿命于2010年8月1日到期 1,783枚地雷是外国制造 |
The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together. | 要说明生活质量 最好的例子是乌龟 因为乌龟是一个将工作和生活结合在一起的例子 |
5. Throughout the life of the Working Group, indigenous peoples have emphasized the fundamental issue of their relationship to their homelands. | 5. 自工作组成立至今 土著人民自始至终强调与自己家园的关系这一根本问题 |
In 2005, Ketsiri Kueseng, from Thailand, was awarded the UNESCO L'Oréal fellowship, as part of the For women in science programme, for women working in doctoral and post doctoral research in the life sciences. | 40. 2005年 泰国的Ketsiri Kueseng女士获得教科文组织 欧莱雅研究金 该研究金是 科技界妇女 方案的一部分 受益者为从事生命科学领域博士和博士后研究的妇女 |
That's the same Charles Lindbergh who actually spent the rest of his life working with Alexis at the Rockefeller Institute in New York in the area of the culture of organs. | 就是这个查尔斯 林德伯格 投入了毕生精力 与艾利克斯一起工作 在纽约的洛克菲勒研究院 研究器官培养 |
10th Man In the word life, you have the life. | 第十个男人 在生活中 你的生命是唯一的 |
Country life is very peaceful in comparison with city life. | 和都市生活相比 鄉村生活和諧多了 |
Experienced in life. | 生活经验更丰富的 |
But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better. | 不过他在努力保持高水平的免疫细胞数量 并降低病毒水平 获得较好的生活质量 |
Aiming at an integrated system for the reconciliation of family and working life, the all day primary and nursery school were established. | 12. 为了有一个协调家庭和工作的综合系统 建立起了全日制小学和幼儿园 |
127. Particular emphasis is placed on supporting the transition from school into working life of the second and third generation of foreigners. | 127. 对于第二代和第三代外籍人从学校走向工作生活的过渡给予了特别的关注 |
In 2002, Djeneba Konate Keita, from Mali, was awarded the UNESCO L'Oréal fellowship as part of the For women in science programme, for women working in doctoral and post doctoral research in the life sciences. | 34. 马里的Djeneba Konate Keita2002年获得了教科文组织 欧莱雅的研究金 这是 科技界妇女 方案的一部分 受益者为从事生命科学领域博士和博士后研究的妇女 |
In 2002, Yézoumi Akogo Assogbavi, from Togo, was awarded the UNESCO L'Oréal fellowship, as part of the For women in science programme, for women working in doctoral and post doctoral research in the life sciences. | 53. 2002年 多哥的Yézoumi Akogo Assogbavi 女士获得教科文组织 欧莱雅研究金 该研究金是 科技界妇女 方案的一部分 受益者为从事生命科学领域博士和博士后研究的妇女 |
Life in prison is worse than the life of an animal. | 监狱生活比做畜牲还不如 |
Related searches : Working Life - Working Life Balance - Assumed Working Life - Design Working Life - Start Working Life - Longer Working Life - Everyday Working Life - Daily Working Life - Long Working Life - Extend Working Life - Professional Working Life - Enter Working Life - Working Life Period