Translation of "working life balance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Balance - translation : Life - translation : Working - translation : Working life balance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I mean, do you think about life balance?
你是怎么保持工作生活平衡
Nigel Marsh How to make work life balance work
奈吉尔马什 如何实现工作与生活平衡
We hear a lot of talk about work life balance.
我们常听到有关工作和休闲的平衡
And I realize that my life is completely out of balance.
我意识到我的生活完全没有平衡可言
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work.
但是在那一年中 关于工作与生活平衡这个问题 我唯一的收获是 如果我不工作 这个问题 就会迎刃而解
Reconciliation of family and working life.
协调家庭和工作生活
The Working Group had therefore decided, on balance, to retain the provision.
因此工作组从总体考虑决定保留该条款
1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003.
1 此项余额包括2002 2003两年期结转的周转准备金
But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance.
但问题是 在这一问题上 人们大多沉浸在毫无意义的争论之中
And he said, Well, I guess with everything in life, there's a place of balance.
他说 世间每件事 都有一个平衡
The issue of balance between professional and family life of women is opened for debate.
对妇女兼顾职业和家庭生活的问题进行了公开辩论
She devoted her life to working among the poor.
她一生致力于为穷人工作
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.
而且我决定 我要尝试处理一个棘手的问题 即工作与生活平衡
(k) Initiate or strengthen existing measures to promote work life balance for both women and men
(k) 着手或加强现有措施 促进妇女和男子双方的工作与生活之间的平衡
This year an investigative study on the reconciliation of family life with working life is planned.
今年计划针对家庭生活与工作之间的协调进行一次的调查研究
Increase in labour supply and extension of the working life
7. 增加劳动力供应 延长工作时限
I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions.
笑声 我试着在物理 爱情和冲浪中寻找平衡 就是我三个载荷的方向
All of those reasons indicate that a gender balance should be maintained in decisions that affect public life.
所有这些理由都说明 在事关公共生活的决定中应维持性别平衡
So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers.
所以人体平衡血管生长的能力 当它正常工作时 能阻止血管饲养癌症
Unfavourable life expectancy indicators, particularly among men in their working years
预期寿命指数不佳 男性职工尤其如此
The fund balance at the end of 2004 is being estimated at 9.21 million, comprising an operating reserve balance of 6 million and a working capital of 3.21 million.
9. 根据目前的估计 2004年底的资金结余为921万美元 其中业务储备金结余600万美元 周转金321万美元
The Commission requested its secretariat, working in cooperation with CCAQ, to develop a draft plan for gender balance.
委员会请其秘书处与行政协商会合作,拟定一项关于性别均衡的计划草案
And we're working with EOL, Encyclopedia of Life, Ed Wilson's TED wish.
我与生物百科合作 达成爱德.威尔逊的TED愿望
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.
我到目前为止都是一个战士 为妇女权利而努力 从事政治活动 成为一名保护环境的积极分子
Furthermore, we consider that in the conduct of life sciences there is a need for a delicate balance between freedom of scientific research and adequate protection of human life and dignity.
此外 我们认为 在生命科学中 我们需要在科学研究的自由性与人的生命与尊严的适当保护之间达成微妙的平衡
Mr. O'Callaghan (Ireland) said that increasing numbers of employees were seeking to balance their working and non working lives and were being encouraged not to regard their non working lives only in terms of their family responsibilities.
30. O'Callaghan先生 爱尔兰 说 努力平衡自身的工作和工作以外生活的员工正在逐渐增多 而且 目前正鼓励他们不要仅从家庭职责的角度来看待工作以外的生活
You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.
致力于为他人服务的一生中 你不断前进
So I went back to work, and I've spent these seven years since struggling with, studying and writing about work life balance.
所以我回到工作岗位 七年以来 我的挣扎 学习 与写作都围绕着工作与生活平衡这个主题
But by the end of his life, I think he had struck a balance that we as a country can learn from.
在他生命的最后阶段 我认为他在尽力实现平衡 这是我们作为一个国家应该学习的
In order to reform the Council's working methods, we need a structural change in the balance of power of the Council.
为了改革安理会的工作方法 我们需要在安理会的力量平衡上有一种结构性的改变
Oh, yes, I think it's bad. I've spent my whole life working to stop it.
当然我本人认为气候变化很糟 所以我花毕生精力来阻止情况继续恶化
If you don't design your life, someone else will design it for you, and you may just not like their idea of balance.
如果你不规划自己的生活 那么别人就会为你规划 而他们对于平衡的处理 你往往并不认同
This life style choice becomes particularly important in developed societies for those who want to maintain a balance of social and environmental sustainability.
在发达社会上 这种生活方式的选择对想要维持社会和环境可持续性平衡的人来说 具有特别重大意义
This is due to the fact that it is recognized that a woman employee generally has to balance her professional life with her domestic life where she has to take care of the family.
这是因为 事实上普遍公认 一般来说女雇员不得不平衡她们的职业生活和家庭生活 她们还负有照料家庭的责任
The government also plans to introduce a general financial scheme for longer leave during working life, to be known as the Life Course Savings Scheme.
政府还计划推出一项延长工作生涯期间休假的总体财政方案 名为终身储蓄方案
Fund balance Balance at 1 January 1996
1 799 173 늹훺 1 222 1 222
Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life.
而在这些不确定中 唯一能够保持理智并获得幸福的方法是 在生活中保持平衡和明察事理
There was a balance, a five sided balance.
它存在一个五方的平衡
And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance.
而你们也知道 随着我们工作和生活的变化 正如我们的生活总是不断演变 我们需要全面地来看待这个问题 退一步 然后重新处理平衡
The work life policies introduced in 2003 are working well and are well received by the staff
2003年实行的工作与生活兼顾政策效果良好 并受到工作人员的欢迎
The aim is to provide as many young foreigners as possible with a qualification for working life.
目的是准备使许多年青的外籍人尽可能具备从事工作生活的资格
Those implications are examined briefly, starting with late life and working back sequentially through the earlier stages.
现在对这些影响加以简略审查,从晚年开始,依次回溯到早年的阶段
54. In an attempt to attain balance, the working group is examining the social, economic, cultural and political aspects of the right to development.
54. 为了取得均衡 工作组正审查发展权的社会 经济 文化和政治方面
Balance
平衡Description
Balance
平衡

 

Related searches : Working Balance - Life Balance - Working Life - Balance Your Life - Life Domain Balance - In Working Life - Assumed Working Life - Design Working Life - Start Working Life - Longer Working Life - Everyday Working Life - Daily Working Life - Long Working Life