Translation of "god forgive" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Forgive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| May God forgive you. | 愿上帝原谅你 |
| God will forgive us. | 上帝会原谅我们的 |
| God does not forgive that compeers be ascribed to Him, though He may forgive aught else if He please. And he who ascribes compeers to God is guilty of the gravest sin. | 真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人而赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已犯大罪了 |
| God does not forgive that compeers be ascribed to Him, though He may forgive aught else if He please. And he who ascribes compeers to God is guilty of the gravest sin. | 真主必不赦宥以物配主的罪惡 他為自己所意欲的人而赦宥比這差一等的罪過 誰以物配主 誰已犯大罪了 |
| God will not forgive that partners be associated with Him but will forgive anything less than that, to whomever He wills. Anyone who ascribes partners to God has strayed into far error. | 真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了 |
| God will not forgive that partners be associated with Him but will forgive anything less than that, to whomever He wills. Anyone who ascribes partners to God has strayed into far error. | 真主必不赦宥以物配主的罪惡 他為自己所意欲的人赦宥比這差一等的罪過 誰以物配主 誰已深陷迷誤了 |
| God will not forgive anyone for associating something with Him, while He will forgive whoever He wishes for anything besides that. Whoever ascribes partners to God is guilty of a monstrous sin. | 真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人而赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已犯大罪了 |
| God will not forgive anyone for associating something with Him, while He will forgive whoever He wishes for anything besides that. Whoever ascribes partners to God is guilty of a monstrous sin. | 真主必不赦宥以物配主的罪惡 他為自己所意欲的人而赦宥比這差一等的罪過 誰以物配主 誰已犯大罪了 |
| perhaps God will forgive them He is All merciful and All forgiving. | 这等人 真主或许恕饶他们 真主是至恕的 是至赦的 |
| perhaps God will forgive them He is All merciful and All forgiving. | 這等人 真主或許恕饒他們 真主是至恕的 是至赦的 |
| They said, Father, ask God to forgive our sins we have certainly sinned . | 他们说 我们的父亲啊 请你为我们求饶 我们确是有罪的 |
| They said, Father, ask God to forgive our sins we have certainly sinned . | 他們說 我們的父親啊 請你為我們求饒 我們確是有罪的 |
| God will never forgive the disbelievers who prevent others from the way of God and who die as disbelievers. | 不信道 并妨碍主道 死时还不信道的人们 真主绝不赦宥他们 |
| God will never forgive the disbelievers who prevent others from the way of God and who die as disbelievers. | 不信道 並妨礙主道 死時還不信道的人們 真主絕不赦宥他們 |
| Say If you love God then follow me that God may love you and forgive your faults for God is forgiving and kind. | 你说 如果你们喜爱真主 就当顺从我 你们顺从我 真主就喜爱你们 就赦宥你们的罪过 真主是至赦的 是至慈的 |
| Say If you love God then follow me that God may love you and forgive your faults for God is forgiving and kind. | 你說 如果你們喜愛真主 就當順從我 你們順從我 真主就喜愛你們 就赦宥你們的罪過 真主是至赦的 是至慈的 |
| Say 'If you love God, follow me, and God will love you, and forgive you your sins God is All forgiving, All compassionate.' | 你说 如果你们喜爱真主 就当顺从我 你们顺从我 真主就喜爱你们 就赦宥你们的罪过 真主是至赦的 是至慈的 |
| Say 'If you love God, follow me, and God will love you, and forgive you your sins God is All forgiving, All compassionate.' | 你說 如果你們喜愛真主 就當順從我 你們順從我 真主就喜愛你們 就赦宥你們的罪過 真主是至赦的 是至慈的 |
| Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only? | 這個 人 為甚麼這樣說 呢 他 說僭妄 的 話了 除了 神 以外 誰能 赦罪 呢 |
| Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only? | 這 個 人 為 甚 麼 這 樣 說 呢 他 說 僭 妄 的 話 了 除 了 神 以 外 誰 能 赦 罪 呢 |
| Then move with the crowd impetuously, and pray God to forgive you your sins. God is surely forgiving and kind. | 然後 你们从众人结队而行的地方结队而行 你们当向真主求饶 真主确是 至赦的 确是至慈的 |
| Then move with the crowd impetuously, and pray God to forgive you your sins. God is surely forgiving and kind. | 然後 你們從眾人結隊而行的地方結隊而行 你們當向真主求饒 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Say, If you love God, then follow me, and God will love you, and will forgive you your sins. God is Forgiving and Merciful. | 你说 如果你们喜爱真主 就当顺从我 你们顺从我 真主就喜爱你们 就赦宥你们的罪过 真主是至赦的 是至慈的 |
| Say, If you love God, then follow me, and God will love you, and will forgive you your sins. God is Forgiving and Merciful. | 你說 如果你們喜愛真主 就當順從我 你們順從我 真主就喜愛你們 就赦宥你們的罪過 真主是至赦的 是至慈的 |
| (Muhammad), tell them, If you love God, follow me. God will love you and forgive your sins. God is All forgiving and All merciful. | 你说 如果你们喜爱真主 就当顺从我 你们顺从我 真主就喜爱你们 就赦宥你们的罪过 真主是至赦的 是至慈的 |
| (Muhammad), tell them, If you love God, follow me. God will love you and forgive your sins. God is All forgiving and All merciful. | 你說 如果你們喜愛真主 就當順從我 你們順從我 真主就喜愛你們 就赦宥你們的罪過 真主是至赦的 是至慈的 |
| Say, If you love God, follow me and God will love you and forgive you your sins. God is most forgiving, and most merciful. | 你说 如果你们喜爱真主 就当顺从我 你们顺从我 真主就喜爱你们 就赦宥你们的罪过 真主是至赦的 是至慈的 |
| Say, If you love God, follow me and God will love you and forgive you your sins. God is most forgiving, and most merciful. | 你說 如果你們喜愛真主 就當順從我 你們順從我 真主就喜愛你們 就赦宥你們的罪過 真主是至赦的 是至慈的 |
| Why does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone? | 這個 人 為甚麼這樣說 呢 他 說僭妄 的 話了 除了 神 以外 誰能 赦罪 呢 |
| Why does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone? | 這 個 人 為 甚 麼 這 樣 說 呢 他 說 僭 妄 的 話 了 除 了 神 以 外 誰 能 赦 罪 呢 |
| Let not those of you who possess bounty and plenty swear off giving kinsmen and the poor and those who emigrate in the way of God but let them pardon and forgive. Do you not wish that God should forgive you? God is All forgiving, All compassionate. | 你们中有恩惠和财富者不可发誓 说 永不周济亲戚 贫民及为主道而迁居者 他们应当恕饶 应当原谅 难道你们不愿真主赦宥你们吗 真主是至赦的 是至慈的 |
| Let not those of you who possess bounty and plenty swear off giving kinsmen and the poor and those who emigrate in the way of God but let them pardon and forgive. Do you not wish that God should forgive you? God is All forgiving, All compassionate. | 你們中有恩惠和財富者不可發誓 說 永不周濟親戚 貧民及為主道而遷居者 他們應當恕饒 應當原諒 難道你們不願真主赦宥你們嗎 真主是至赦的 是至慈的 |
| (Paradise) is also for those who, when committing a sin or doing injustice to themselves, remember God and ask Him to forgive their sins. Who can forgive sins besides God? And who do not knowingly persist in their mistakes? | 敬畏者 当做了丑事或自欺的时候 记念真主 且为自己的罪恶而求饶 除真主外 谁能赦宥罪恶呢 他们没有明知故犯地怙恶不悛 |
| God will not forgive the sin of considering something equal to Him, but He may forgive the other sins of whomever He wants. One who considers anything equal to God has certainly gone far away from the right path. | 真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了 |
| (Paradise) is also for those who, when committing a sin or doing injustice to themselves, remember God and ask Him to forgive their sins. Who can forgive sins besides God? And who do not knowingly persist in their mistakes? | 敬畏者 當做了醜事或自欺的時候 記念真主 且為自己的罪惡而求饒 除真主外 誰能赦宥罪惡呢 他們沒有明知故犯地怙惡不悛 |
| God will not forgive the sin of considering something equal to Him, but He may forgive the other sins of whomever He wants. One who considers anything equal to God has certainly gone far away from the right path. | 真主必不赦宥以物配主的罪惡 他為自己所意欲的人赦宥比這差一等的罪過 誰以物配主 誰已深陷迷誤了 |
| If you lend God a good loan, He will multiply it for you, and will forgive you. God is Appreciative and Forbearing. | 如果你们以善债借给真主 他将加倍偿还你们 而且赦宥你们 真主是善报的 是至容的 |
| If you lend God a good loan, He will multiply it for you, and will forgive you. God is Appreciative and Forbearing. | 如果你們以善債借給真主 他將加倍償還你們 而且赦宥你們 真主是善報的 是至容的 |
| God will reform your deeds and forgive your sins. One who obeys God and His Messenger will certainly achieve a great success. | 他就改善你们的行为 就赦宥你们的罪过 服从真主及其使者的人 确已获得伟大的成功 |
| God will reform your deeds and forgive your sins. One who obeys God and His Messenger will certainly achieve a great success. | 他就改善你們的行為 就赦宥你們的罪過 服從真主及其使者的人 確已獲得偉大的成功 |
| if you give a good loan to God, He will multiply it for you and forgive you, for God is appreciative and forbearing | 如果你们以善债借给真主 他将加倍偿还你们 而且赦宥你们 真主是善报的 是至容的 |
| if you give a good loan to God, He will multiply it for you and forgive you, for God is appreciative and forbearing | 如果你們以善債借給真主 他將加倍償還你們 而且赦宥你們 真主是善報的 是至容的 |
| Those who disbelieve and bar from God's way and then die disbelieving, them God will not forgive. | 不信道 并妨碍主道 死时还不信道的人们 真主绝不赦宥他们 |
| Those who disbelieve and bar from God's way and then die disbelieving, them God will not forgive. | 不信道 並妨礙主道 死時還不信道的人們 真主絕不赦宥他們 |
| God will not forgive those who deny the truth and act wrongfully, nor will He guide them, | 不信正道而且多行不义的人 真主不致于赦宥他们 也不致于指引他们任何道路 |
Related searches : Forgive Quickly - Forgive Myself - Forgive Debt - Never Forgive - Always Forgive - Forgive Sins - God - Forgive Me But - Forgive The Inconveniences - Forgive Me That - Forgive My German - I Forgive You
