Translation of "goes hand in hand" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Hand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The new composition of the Council goes hand in hand with the geopolitical realities of the twenty first century. | 新的安全理事会构成应同二十一世纪地缘政治现实相一致 |
| Reaffirming that democracy goes hand in hand with an effective, honest and transparent government, freely chosen and accountable for its management of public affairs, | 重申民主与有效 廉洁和透明的政府 通过自由选举产生 对其管理公共事务负责的政府 两者是相辅相成的 |
| It goes into that mode, and then you can do up to five or six different hand grasps with this hand. | 进入那么模式后 可以有五到六种不同的抓取模式 |
| In the Netherlands the fight against HIV AIDS goes hand in hand with the efforts to combat other sexually transmissible diseases (STDs) such as chlamydia, gonorrhoea and syphilis. | 在荷兰 对付艾滋病毒 艾滋病与对付其他性传播疾病 性病 如衣原体 淋病和梅毒的工作齐头并进 |
| So on the left hand side, 1,1 input equals 0 output, which goes down. | 看左面 1,1 的输入等于0输出 表示向下 |
| On the right hand side, 0,0 input is a 1 output, which goes up. | 在右边 0,0 的输入是1输出 表示向上 |
| This is not solely to protect against electoral fraud, but to protect local government from the broader culture of corruption and financial fraud that goes hand in hand with it, he said. | 这不仅仅是为了防范选举舞弊 还是为了保护地方政府免遭广泛的腐败文化以及与其密切联系在一起的金融诈骗的毒害 他说 |
| Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools. | 箴言 在 愚昧 人 的 口中 好像 荊棘 刺入 醉漢 的 手 |
| Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools. | 箴 言 在 愚 昧 人 的 口 中 好 像 荊 棘 刺 入 醉 漢 的 手 |
| The couple is walking hand in hand. | 這對夫妻手牽手走路 |
| We cannot emphasize enough that the quantitative side of financing for development goes hand in hand with the quality and effectiveness of development assistance, including the reliable absorption capacity and economic sustainability of each individual country. | 为发展筹资的量的方面 同发展援助 包括各国可靠的吸收能力和经济持续力的质量和效率息息相关 这一点我们怎样强调都不为过 |
| Theory and practice should go hand in hand. | 理论得联系实际 |
| Security and sustainable development go hand in hand. | 安全与可持续发展是并行不悖的 |
| Reform of one goes hand in hand with reform of others, and regional organizations can provide real support to the United Nations in its endeavours to maintain international peace and security and to achieve economic and social development worldwide. | 一方的改革与另一方的改革是密切相连的 区域组织可以在维持国际和平与安全和在全世界实现经济和社会发展方面向联合国提供实际的支助 |
| Acting hand in hand, women would in the end triumph. | 通过采取联合行动 妇女必将取得最后的胜利 |
| So meat and urbanism are rising hand in hand. | 所以肉的消耗和城市化是共同发展的 |
| We must be hand in hand and do something together. | 我们一定要联手起来 一起做一些事 |
| Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. | 隨後 約瑟 又 拉 著 他 們兩個 以法 蓮 在 他 的 右手裡 對著 以色列 的 左手 瑪拿西 在 他 的 左手裡 對著 以色列 的 右手 領 他 們到 以色列 的 跟前 |
| Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. | 隨 後 約 瑟 又 拉 著 他 們 兩 個 以 法 蓮 在 他 的 右 手 裡 對 著 以 色 列 的 左 手 瑪 拿 西 在 他 的 左 手 裡 對 著 以 色 列 的 右 手 領 他 們 到 以 色 列 的 跟 前 |
| And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him. | 隨後 約瑟 又 拉 著 他 們兩個 以法 蓮 在 他 的 右手裡 對著 以色列 的 左手 瑪拿西 在 他 的 左手裡 對著 以色列 的 右手 領 他 們到 以色列 的 跟前 |
| And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him. | 隨 後 約 瑟 又 拉 著 他 們 兩 個 以 法 蓮 在 他 的 右 手 裡 對 著 以 色 列 的 左 手 瑪 拿 西 在 他 的 左 手 裡 對 著 以 色 列 的 右 手 領 他 們 到 以 色 列 的 跟 前 |
| Accelerometers on each hand read hand position. | 感应器 在每只手上的感应器 读懂手语姿势 |
| towards thee on the right hand and on the left hand in knots? | 在你的左右呢 |
| Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. | 试想一下手上的感应器 只要按压新的手部皮肤 |
| Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor. | 他 右手 有 長壽 左手 有 富貴 |
| Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor. | 他 右 手 有 長 壽 左 手 有 富 貴 |
| I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers. | 我 要 使 他 的 左手 伸到 海上 右手 伸到 河上 |
| Length of days is in her right hand and in her left hand riches and honour. | 他 右手 有 長壽 左手 有 富貴 |
| I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers. | 我 要 使 他 的 左 手 伸 到 海 上 右 手 伸 到 河 上 |
| Length of days is in her right hand and in her left hand riches and honour. | 他 右 手 有 長 壽 左 手 有 富 貴 |
| What's in your hand? | 你手里是什么 |
| What's in your hand? | 你手里是什么 |
| All the joints are hand carved and hand scribed. | 所有衔接处都是纯手工雕琢和手绘的 |
| It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director. | 它在用建筑师的方式 将建筑本身的局限打破 来实现艺术指导的需要 |
| That effort must go hand in hand with work to tackle inequality, poverty and injustice. | 这项努力必须与对付不平等 贫穷和不公正的工作携手共进 |
| Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces. | 耶和華 阿 你 的 右手 施展 能力 顯出榮耀 耶和華 阿 你 的 右手 摔碎 仇敵 |
| Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces. | 耶 和 華 阿 你 的 右 手 施 展 能 力 顯 出 榮 耀 耶 和 華 阿 你 的 右 手 摔 碎 仇 敵 |
| Despite the recent setback, banks presence in foreign markets today is much greater overall than it was a few years ago. One reason is that revenue growth usually goes hand in hand with macroeconomic growth, which increasingly is found in emerging market countries, rather than in many banks mature Western home markets. | 尽管最近遭遇了些许挫折 但如今银行在外国市场上的形象要比几年前更加高大 原因之一是宏观经济增长通常总会带来收入增长 而当前新兴市场国家经济涨势正盛 与许多银行的西方母国形成了鲜明对比 此外 新兴市场的私人和公共部门债务也显著低于西方国家 |
| And I was born without my left hand right hand. | 我生下来就没有左手 右手 |
| That goes hand in hand with our aspiration to be elected next year by the Assembly, for the first time, to a non permanent seat on the Security Council, which will enable us to continue to contribute to the process of reforming the working methods of the Council. | 这与我们希望在明年被大会首次选举为安全理事会非常任理事国是携手并进的 当选非常任理事国将使我们能够继续为改革安理会工作方法的进程作出贡献 |
| The Security Council's structural reform and the improvement of its working methods should go hand in hand. | 安全理事会的结构改革和改进其工作方法应当齐头并进 |
| In an increasingly interconnected world, progress in the areas of development, security and human rights must go hand in hand. | 在彼此日益关联的世界上 发展 安全和人权领域的进展必须齐头并进 |
| And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand. | 我一手拄着一根白色拐杖 另外一只手拿着装满了医疗记录的手提箱 |
| Among the many activities occurring under the auspices of the United Nations system, we cite in particular the UNESCO public awareness campaign UNESCO being the coordinator of the programme for the Decade which has increased awareness of the idea that the culture of peace goes hand in hand with the dialogue among civilizations. | 在目前由联合国系统主办的很多活动中 我们特别举出教科文组织所开展的公共宣传运动 教科文组织是这个十年的方案的协调机构 |
| Curbs on freedom of expression went hand in hand with the non enjoyment of other basic human rights. | 55. 限制言论自由与剥夺其他基本人权是相互联系的 |
Related searches : Goes In Hand - Hand In Hand - Hand In - In Hand - Hand-to-hand - Hand To Hand - Working Hand-in-hand With - Four-in-hand - Study In Hand - Tasks In Hand - Hand Sth In - Ball In Hand - A Hand In
