Translation of "working hand in hand with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Security Council's structural reform and the improvement of its working methods should go hand in hand. | 安全理事会的结构改革和改进其工作方法应当齐头并进 |
| An increase in its membership would help to achieve that objective, but it must go hand in hand with improving the working methods of the Council and reviewing the rights and obligations of its members. | 增加理事国席位有助于实现这个目标 但与此同时 必须改进安理会工作方法 审查各理事国的权利和义务 |
| That effort must go hand in hand with work to tackle inequality, poverty and injustice. | 这项努力必须与对付不平等 贫穷和不公正的工作携手共进 |
| The Gambia had worked hand in hand with Ghana as well as with UNICEF to repatriate those children. | 冈比亚与加纳及儿童基金会携手努力 将这些儿童送回了自己的国家 |
| On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway, Warren Buffett and Shaw Carpet, the largest carpet company in the world. | 另一方面 我们和 Berkshire Hathaway, Warren Buffett and Shaw Carpet 公司合作 它是世界最大的地毯公司 |
| The couple is walking hand in hand. | 這對夫妻手牽手走路 |
| Theory and practice should go hand in hand. | 理论得联系实际 |
| Security and sustainable development go hand in hand. | 安全与可持续发展是并行不悖的 |
| Since the beginning of the political transition now under way, the Government of Haiti has been working hand in hand with the international community for the establishment of the rule of law, a prerequisite for socio economic development. | 自从现在正在进行的政治过渡的开始 海地政府一直在与国际社会进行合作 以建立作为社会 经济发展的一个先决条件的法制 |
| Curbs on freedom of expression went hand in hand with the non enjoyment of other basic human rights. | 55. 限制言论自由与剥夺其他基本人权是相互联系的 |
| Acting hand in hand, women would in the end triumph. | 通过采取联合行动 妇女必将取得最后的胜利 |
| So meat and urbanism are rising hand in hand. | 所以肉的消耗和城市化是共同发展的 |
| The new composition of the Council goes hand in hand with the geopolitical realities of the twenty first century. | 新的安全理事会构成应同二十一世纪地缘政治现实相一致 |
| Human rights go hand in hand with democracy, which is why Latvia supports the establishment of a Democracy Fund. | 人权同民主是相辅相成的 这就是为什么拉脱维亚支持设立一个民主基金 |
| Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand. | 说真的 如果你有带计算器的话 举起你的手 举起你的手 |
| Yet ratification should not be an end in itself but should go hand in hand with full implementation of the treaties. | 人权捍卫者最常受到的危害是任意逮捕和羁押 侵犯他们的人身安全和骚扰他们 |
| GUUAM member States agree that the enlargement of the Security Council should go hand in hand with the reform of its working methods, in order to increase its efficiency and transparency and to strengthen the democratic and accountable nature of that body. | 格乌乌阿摩集团成员国同意 扩大安全理事会应该与安理会工作方式改革同时并举 以提高安理会效率和透明度 加强安理会的民主化与问责制 |
| We understood from the start that we would have to fight for it everyday. But we never imagined the terrifying lengths to which the state working hand in hand with the new oligarchic rich would go to defeat our cause. | 当然 我们一直相信新闻自由并非唾手可得 从一开始我们就知道必须每天都为此而抗争 但是我们从没有想到国家政府居然和新寡头政治富人联手打击挫败我们的事业 打击力度及其骇人 |
| We must be hand in hand and do something together. | 我们一定要联手起来 一起做一些事 |
| Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. | 隨後 約瑟 又 拉 著 他 們兩個 以法 蓮 在 他 的 右手裡 對著 以色列 的 左手 瑪拿西 在 他 的 左手裡 對著 以色列 的 右手 領 他 們到 以色列 的 跟前 |
| Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. | 隨 後 約 瑟 又 拉 著 他 們 兩 個 以 法 蓮 在 他 的 右 手 裡 對 著 以 色 列 的 左 手 瑪 拿 西 在 他 的 左 手 裡 對 著 以 色 列 的 右 手 領 他 們 到 以 色 列 的 跟 前 |
| And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him. | 隨後 約瑟 又 拉 著 他 們兩個 以法 蓮 在 他 的 右手裡 對著 以色列 的 左手 瑪拿西 在 他 的 左手裡 對著 以色列 的 右手 領 他 們到 以色列 的 跟前 |
| And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him. | 隨 後 約 瑟 又 拉 著 他 們 兩 個 以 法 蓮 在 他 的 右 手 裡 對 著 以 色 列 的 左 手 瑪 拿 西 在 他 的 左 手 裡 對 著 以 色 列 的 右 手 領 他 們 到 以 色 列 的 跟 前 |
| He often walks with his hand in his pocket. | 他走路時常常把一隻手插在褲袋裏 |
| Never trust a woman with a pistol in hand. | 千万别相信一个手里拿手枪的女人 |
| I thought Mr. Egeland's last paragraph really summed it up security and stability actually go hand in hand with humanitarian crises. | 我认为 埃格兰先生通报的最后一段实际上做了一个总结 实际上 安全和稳定与人道主义危机紧密相连 |
| We must not forget that political stabilization must go hand in hand with strengthening national capacity to confront both challenges simultaneously. | 我们决不能忘记 政治稳定过程必须同加强国家应付这些挑战的能力同时并举 |
| (b) Collection of information from sources with first hand or quasi first hand knowledge of events | (b) 从对有关事件具有第一手或类似第一手资料的来源收集信息 |
| An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand and David was playing with his hand. | 從 耶和華 那 裡來 的 惡魔 又 降 在 掃羅 身上 掃羅 手 裡拿槍 坐在 屋裡 大衛 就 用 手彈琴 |
| An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand and David was playing with his hand. | 從 耶 和 華 那 裡 來 的 惡 魔 又 降 在 掃 羅 身 上 掃 羅 手 裡 拿 槍 坐 在 屋 裡 大 衛 就 用 手 彈 琴 |
| These poor farmers working the land by hand or with their animals, had yield levels that are comparable to the poorest farmers today in West Africa. | 这些可怜的农民们 在用自己的双手或靠动物在土地上耕耘 他们的收入水平可以和 今年西非最贫困的地方相提并论 |
| Financial and other macroeconomic restructuring initiatives therefore need to go hand in hand with measures to protect the economy from future shocks. | 因此 金融和其它宏观经济的结构改革倡议 必须与保护经济的各种措施同时采行 以免于未来振荡的影响 |
| We will help to build or rebuild those democratic institutions which we know go hand in hand with stable and prosperous societies. | 我们将帮助建设或重建已知与稳定和繁荣社会相辅相成的民主机构 |
| She writes with her left hand. | 她用左手写字 |
| Tim writes with his left hand. | Tim寫字像個左撇子 |
| He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. | 手懶 的 要 受 貧窮 手勤 的 卻要 富足 |
| He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. | 手 懶 的 要 受 貧 窮 手 勤 的 卻 要 富 足 |
| He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich. | 手懶 的 要 受 貧窮 手勤 的 卻要 富足 |
| He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich. | 手 懶 的 要 受 貧 窮 手 勤 的 卻 要 富 足 |
| And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand and David played with his hand. | 從 耶和華 那 裡來 的 惡魔 又 降 在 掃羅 身上 掃羅 手 裡拿槍 坐在 屋裡 大衛 就 用 手彈琴 |
| And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand and David played with his hand. | 從 耶 和 華 那 裡 來 的 惡 魔 又 降 在 掃 羅 身 上 掃 羅 手 裡 拿 槍 坐 在 屋 裡 大 衛 就 用 手 彈 琴 |
| However, I would like to stress here that peacekeeping operations must go hand in hand with humanitarian efforts, with all of the urgency such situations require. | 但是我想在这里强调 维持和平行动必须与人道主义努力同时并举 考虑到局势的紧迫感 |
| I was not born with a blade in my hand. | 我并不是生来 就对剪纸天赋异禀 |
| With respect to what has not been done, we look forward to all of us walking hand in hand to achieve their dreams. | 对于尚未做完的事情 我们期待我们所有人都能为实现他们的梦想而携手努力 |
| Accelerometers on each hand read hand position. | 感应器 在每只手上的感应器 读懂手语姿势 |
Related searches : Working Hand-in-hand With - Hand In Hand - In Hand With - Hand In With - Hand In - In Hand - Goes Hand In Hand - Hand-to-hand - Hand To Hand - On Hand With - With Either Hand - Four-in-hand - Study In Hand
