Translation of "golan heights" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Almarsad The Arab Center for Human Rights in the Golan Heights, Majdal Shams | Almarsad 戈兰高地阿拉伯人权中心 Majdal Shams |
| We call once again for the resumption of peace talks between Israel and Syria concerning the Golan Heights, occupied since June 1967. | 我们再次呼吁以色列和叙利亚就1967年6月以来被占领的戈兰高地恢复和平谈判 |
| No deal would be sweet enough, even if it included the return of the Golan Heights. For Assad and his supporters, survival is more important than sovereignty. | 阿萨德根本不可能对此无动于衷 没有任何许诺比这更有吸引力 即便归还格兰高地也不能与伊朗相提并论 对阿萨德及其支持者来讲 生存比主权的完整更为重要 |
| ECONOMIC PROBLEMS OF THE PALESTINIAN PEOPLE IN THE OCCUPIED PALESTINIAN TERRITORIES, OF THE SYRIAN CITIZENS IN THE OCCUPIED SYRIAN GOLAN HEIGHTS AND OF THE LEBANESE CITIZENS IN OCCUPIED SOUTH LEBANON | 被占巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民 被占领叙利亚戈兰高地的 叙利亚公民以及被占黎巴嫩南部和以前被占领的西贝卡的 黎巴嫩公民所面临的经济问题 |
| In this regard, it was appropriate to mention the construction of a racist separation wall and extension of illegal settlements in the occupied Arab territories of Palestine and the Syrian Golan Heights. | 在这方面 需要提及的是在被占领阿拉伯巴勒斯坦领土和叙利亚戈兰高地修建种族主义隔离墙和扩大非法定居点 |
| Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights). | 真的 善人们的记录 确在善行簿中 |
| Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights). | 真的 善人們的記錄 確在善行簿中 |
| The Syrian, Palestinian and Lebanese Arab women living under Israeli occupation in the Golan Heights, the Palestinian territories and Lebanon continued to be deprived of all their basic human rights, including protection, medical care, education, employment and others. | 生活在以色列占领的叙利亚戈兰高地 巴勒斯坦领土和黎巴嫩领土上的叙利亚 巴勒斯坦和黎巴嫩的阿拉伯妇女 她们的保护 医疗 教育 就业和其他基本人权仍然被剥夺 |
| Reforming China s Commanding Heights | 重塑中国的 制高点 |
| I'm afraid of heights. | 我恐高 |
| With respect to the Syrian Golan Heights, Nigeria calls on the parties to adopt flexibility and to resume peace negotiations under the principle of land for peace, which, in our view, will guarantee much needed peace and security in the region. | 关于叙利亚的戈兰高地 尼日利亚呼吁各方表现出灵活性 在以土地换和平的原则下恢复和平谈判 在我们看来 这一原则将确保实现该地区所急需的和平与安全 |
| Tom is afraid of heights. | 汤姆恐高 |
| They're just chopped at different heights. | 只是用了不同高度 |
| The Ba athist regime in Damascus is marked by two major formative experiences Hafez al Assad s loss of the Golan Heights to Israel, and his son Bashar s loss of Lebanon. Recovering the Golan, gaining recognition of Syria s special interests in Lebanon, and reconciling with America are thus vital objectives for the regime and the best way that Bashar al Assad can boost his legitimacy at home. | 大马士革的社会党政权有着两项重大的发展经历 Hafez al Assad将戈兰高地输给了以色列 和他的儿子Bashar失去了黎巴嫩 收复戈兰高地 确立叙利亚在黎巴嫩的特殊利益并与美国达成和解是该政权至关重要的目标也是Bashar在国内巩固其合法性的最佳方式 |
| For ten years in the Indian Ocean, we supported US operations to stop the flow of terrorists and arms. In Cambodia, the Golan Heights, Iraq, Haiti, and South Sudan, members of our Self Defense Forces provided humanitarian support and participated in peace keeping operations. | 最后 日本比以往更愿意承担全球责任 20世纪90年代初 日本自卫队在波斯湾参与排雷 十年来 我们在印度洋支持美国打击恐怖分子和武装的行动 在柬埔寨 戈兰高地 伊拉克 海地和南苏丹 自卫队提供人道主义支持并参与维和行动 到目前为止 已有50,000左右自卫队成员参与了这些行动 |
| Indeed, there is palpable disdain for Syria in Washington. That is why Syria s denials that it is playing a spoiler role in Iraq are rarely taken seriously, and why Assad has not gained American support for renewed negotiations with Israel over the Golan Heights. | 叙利亚卷入伊拉克叛乱使布什政府渐渐失去了耐心 这也是叙美关系日益恶化的主要原因 实际上 人们能够感受到华盛顿对叙利亚的明显蔑视 这也是为什么人们很少把叙利亚否认在伊拉克扮演了破坏性的角色当真 也解释了为什么阿萨德在叙以格兰高地再度谈判中失去了美国的支持 |
| And it's looking up on the wooded heights of Washington Heights to Jeffrey's Hook, where the George Washington Bridge goes across today. | 上方的林地便是华盛顿高地 杰佛瑞虎克灯塔方向 即是今日乔治 华盛顿大桥横跨的所在 |
| We're pushing fuel efficiency to new heights. | 我们将燃料效能推向新的高度 |
| Forty years ago, Israel captured the West Bank, Gaza, and the Golan Heights after a lightning six day war that repelled the armies of Egypt, Jordan, and Syria. Today, ending the occupation of Palestinian territories that began that June seems as distant a dream as ever. | 四十年前 以色列通过闪电般的六日战争 击溃了埃及 约旦和叙利亚的军队 占领了 约旦河 西岸 加沙和戈兰高地 今天 要结束那年六月开始的对巴勒斯坦领土的占领 似乎也只是一个遥遥无期的梦了 |
| As for Israel and its neighbors, an agreement on the Golan Heights has already been prepared, but needs external mediation and pressure if it is to be signed. State building in Lebanon will require strong UN and EU support, and the courage to curb Hezbollah s influence. | 至于以色列和它的邻居 一份戈兰高地的协约已经被准备好了 但是需要外部的调解和压力才能最终被签订 在黎巴嫩建立国家需要联合国和欧盟强有力的支持以及约束真主党的影响力的勇气 以色列政府和巴勒斯坦政治领导人正陷于一场毁灭性的战争中 这只会帮助两方的极端分子 |
| The Middle East region will not enjoy peace or security until the international community arrives at a just and lasting solution to the question of Palestine and brings about the full withdrawal of the Israeli occupation forces from the Syrian Golan Heights and the Lebanese Shaba'a farms. | 如果不在国际社会支持下如此解决问题 巴勒斯坦人民就会继续受苦 该区域也会继续经历紧张与冲突 而无和平与安全可言 |
| The Syrian Golan | 叙利亚戈兰 |
| The Syrian Golan | 回顾安全理事会1981年12月17日第497 1981 号决议 |
| AMMAN Recently, Israel s Vice Prime Minister Shaul Mofaz offered an unequivocal veto on a key issue in the Middle East peace process. Any return of the Golan Heights to Syria would result in an Iranian foothold on Israel s border and would thus not only be politically naïve but irrational. | 安曼 45 45 最近 以色列副总理莫法兹坚定地否决了中东和平进程中的一个关键问题 把戈兰高地交还给叙利亚将会形成以色列边境上的 伊朗据点 这不仅在政治上是天真的 而且也是没有理性的 |
| AMMAN Recently, Israel s Vice Prime Minister Shaul Mofaz offered an unequivocal veto on a key issue in the Middle East peace process. Any return of the Golan Heights to Syria would result in an Iranian foothold on Israel s border and would thus not only be politically naïve but irrational. | 安曼 最近 以色列副总理莫法兹坚定地否决了中东和平进程中的一个关键问题 把戈兰高地交还给叙利亚将会形成以色列边境上的 伊朗据点 这不仅在政治上是天真的 而且也是没有理性的 |
| Women's organizations would continue to monitor the situation of Syrian women in the occupied Golan Heights with a view to providing them with every possible assistance and guaranteeing the full realization of their human rights, particularly the right to live in peace, and on land free of occupation. | 妇女组织仍将继续关注被占领的叙利亚戈兰高地上的叙利亚妇女状况 尽可能给予她们援助 保障她们的权利 特别是生活在和平和不被占领的领土上的权利 |
| They're great for catching you, up to certain heights. | 它们能很好的接住从一定高度上坠落的你 |
| The occupied Syrian Golan | 回顾安全理事会1981年12月17日第497 1981 号决议 |
| The occupied Syrian Golan | 60 108. 被占领的叙利亚戈兰 |
| The couple, who live in Brooklyn Heights, are food historians. | 这对居住在布鲁克林高地的夫妻均为食品历史学家 |
| It will be snowing when we arrive at Shiga Heights. | 我们到达志贺高原时会下雪 |
| Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution), | 天醇的混合物 是由太斯尼姆来的 |
| Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution), | 天醇的混合物 是由太斯尼姆來的 |
| Any time you go backwards, any time you skip a step imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights. | 任何时候你后退 或者是跳过什么步骤 就像你走到一个楼梯 发现有些台阶不见了 或者是台阶的高度不一样 |
| 59 33. The Syrian Golan | 59 33. 叙利亚戈兰 |
| 60 40. The Syrian Golan | 60 40. 叙利亚戈兰 |
| 55 51. The Syrian Golan | 55 51. 叙利亚戈兰 |
| 56 32. The Syrian Golan | 56 32. 叙利亚戈兰 |
| 57 112. The Syrian Golan | 57 112. 叙利亚戈兰 |
| 58 23. The Syrian Golan | 58 23. 叙利亚戈兰 |
| Golan Levin on software art | GoLan Levin 软件工程 用于 艺术 |
| 61 27. The Syrian Golan | 61 27. 叙利亚戈兰 |
| 62 85. The Syrian Golan | 62 85. 叙利亚戈兰 |
| The occupied Syrian Arab Golan | 被占领的阿拉伯叙利亚戈兰 |
| In short, the West needs to pre empt a resumption of hostilities in Lebanon by seeking unconditional talks between Syria and Israel over the Golan Heights. Failing that, Paris III will represent a sidestepping of the key political issues that must be addressed, and thus merely stock up trouble for the future. | 简言之 西方需要先发制人地促成叙以之间就戈兰高地展开无条件谈判 从而在黎巴嫩重新激起敌对情绪 否则 第三次巴黎会议 将会使必须解决的问题偏离主航道 从而只会给未来制造更多的麻烦 |