Translation of "golan heights" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Golan Heights 15,000 | 戈兰高地 15 000 |
46. In the Golan Heights, there are currently 15,000 Israelis living in 33 settlement communities established in the wake of Israel s 1967 capture of the Golan Heights. | 37 46. 在戈兰高地,目前有15 000名以色列人居住在1967年以色列占领戈兰高地后建立的33个定居点社区 |
Almarsad The Arab Center for Human Rights in the Golan Heights, Majdal Shams | Almarsad 戈兰高地阿拉伯人权中心 Majdal Shams |
BADIL has also joined the Occupied Palestinian and Syrian Golan Heights Advocacy Initiative. | 该中心还加入了被占领巴勒斯坦领土和叙利亚戈兰高地宣传倡议 |
33. Settlement activities have intensified in the Golan Heights since Prime Minister Netanyahu took office in June 1996. | 33. 自内塔尼亚胡总理于1996年6月上台执政以来 以色列加强了戈兰高地的定居活动 |
There were approximately 17,000 Druze living in the Golan Heights and many felt attached to Syria. (Ha aretz, 9 September) | 大约有17 000名德鲁兹人生活在戈兰高地,许多人感情上依附于叙利亚 (9月9日 国土报 ) |
The Government of Lebanon emphasized the applicability of the Fourth Geneva Convention and the General Assembly resolutions to the Golan Heights. | 6. 黎巴嫩政府强调 日内瓦第四公约 和大会相关决议适用于戈兰高地 |
The next report would be more explicit regarding the achievement of the Millennium Development Goals in the occupied Syrian Golan Heights. | 下一份报告将更加清楚地描述被占领叙利亚戈兰高地的千年发展目标实现情况 |
355. On 10 February, hundreds of Golan Heights Druse demonstrated in Majdal Shams in support of Iraq and President Saddam Hussein. | 355. 2月10日,戈兰高地数百名德鲁兹人在Majdal Shams示威,支持伊拉克和萨达姆 侯赛因 |
We call once again for the resumption of peace talks between Israel and Syria concerning the Golan Heights, occupied since June 1967. | 我们再次呼吁以色列和叙利亚就1967年6月以来被占领的戈兰高地恢复和平谈判 |
Currently, 1,200 of them are deployed in missions from Kosovo to the Golan Heights and from Afghanistan to Aceh and the Sudan. | 目前 其中1 200人被部署在从科索沃到戈兰高地 从阿富汗到亚齐和苏丹等各个特派团 |
362. On 25 May, a housing campaign opened on the Golan Heights, with 380 homes going on sale in 14 settlements there. | 362. 5月25日,戈兰高地开始了一次住房运动,当地14个定居点中有380个住房供出售 |
This includes an ongoing plan for the development of tourism in the Golan Heights, which is estimated at about US 5.5 million. | 这包括一项正在进行的发展戈兰高地旅游业的计划,估计大约为550万美元 |
Statement on the expansion of settlements in the Golan Heights, issued on 26 August 1998 by the Presidency of the European Union | 发表的欧洲联盟主席关于 戈兰高地扩展定居点的声明 |
Since then, it had contributed troops to peacekeeping operations in Cambodia, Mozambique and the Golan Heights and to humanitarian relief operations in Zaire. | 从那时起 日本为在柬埔寨 莫桑比克和戈兰高地的维持和平行动与在扎伊尔进行的人道主义救援活动提供了士兵 |
354. On 3 September, a group of more than 80 Druze from the Golan Heights crossed into Syria in order to study at universities there. | 354. 9月3日,来自戈兰高地的80多名德鲁兹人进入叙利亚,准备到那里的大学学习 |
The European Union is concerned about reports that on 19 August an Israeli ministerial committee approved a plan to expand settlements in the Golan Heights. | 欧洲联盟对于据报以色列部长委员会于8月19日通过一项在戈兰高地扩展定居点的计划,感到关切 |
56. Employment opportunities for the Syrian Arab population in the Golan Heights are extremely restricted, since the movement of the Arab population between the Golan and the Syrian Arab Republic remains problematic with the current stalled peace process. | 56. 戈兰高地的阿拉伯叙利亚居民的就业机会极受限制,因为阿拉伯人在戈兰和阿拉伯叙利亚共和国之间往来在当前停顿的和平进程情况下仍然很成问题 |
No deal would be sweet enough, even if it included the return of the Golan Heights. For Assad and his supporters, survival is more important than sovereignty. | 阿萨德根本不可能对此无动于衷 没有任何许诺比这更有吸引力 即便归还格兰高地也不能与伊朗相提并论 对阿萨德及其支持者来讲 生存比主权的完整更为重要 |
A resolution calling on Israel to withdraw from the Golan Heights was adopted by a vote of 92 to 2 (Israel and the United States of America). | 一项以92票对2票(以色列和美利坚合众国)通过的决议要求以色列撤出戈兰高地 |
UNTSO military observers are deployed in the Golan Heights, South Lebanon and Sinai, at the Mission's headquarters in Jerusalem and at its liaison offices in Beirut and Damascus. | 戈兰高地 黎巴嫩南部 西奈 停战监督组织的耶路撒冷总部及其贝鲁特和大马士革联络处均部署有该组织的军事观察员 |
He was also interested in knowing how occupation of the Syrian Golan Heights had affected the achievement of the Millennium Development Goals for the population in that area. | 10. 另外 他还有兴趣知道叙利亚戈兰高地被占领对当地人民实现千年发展目标产生了怎样的影响 |
357. On 23 March, the Knesset Law Committee discussed a proposed amendment to the Golan Heights Law which would require a two thirds majority to alter the Law. | 357. 3月23日,以色列议会法律委员会讨论戈兰高地法律修正案草案,该修正案规定需要有三分之二多数才能修改法律 |
The Syrian national anthem was played and speeches calling for an end to the Israeli occupation of the Golan Heights were made on both sides of the border. | 边界两侧都放叙利亚国歌,并发表演讲,要求终止以色列对戈兰高地的占领 |
This and other out of the ordinary actions by the Syrian forces were reportedly keeping the IDF on constant alert for a surprise attack in the Golan Heights. | 据报,叙利亚军队的这一行动及其他不同寻常的行动使以色列国防军一直处于戒备,以防在戈兰高地发生突袭 |
quot As a matter of fact, there is a special law applying to the border area. They do not levy taxes from the Jews living in the Golan Heights. | ꆰ쪵볊짏,뛔폚뇟뺳뗘쟸쫊폃쳘쫢램싉ꆣ뛔뻓힡퓚룪삼룟뗘뗄폌첫죋늻헷 쮰ꆣ |
No similar estimates are available for the Golan Heights, where some 15,000 inhabitants of Syrian nationality are living in a few villages close to the Syrian Lebanese border.2 | 关于戈兰高地并无类似的估计数,那里大约15 000个叙利亚籍居民是居住在接近叙利亚黎巴嫩边界的几个村庄中 |
ECONOMIC PROBLEMS OF THE PALESTINIAN PEOPLE IN THE OCCUPIED PALESTINIAN TERRITORIES, OF THE SYRIAN CITIZENS IN THE OCCUPIED SYRIAN GOLAN HEIGHTS AND OF THE LEBANESE CITIZENS IN OCCUPIED SOUTH LEBANON | 被占巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民 被占领叙利亚戈兰高地的 叙利亚公民以及被占黎巴嫩南部和以前被占领的西贝卡的 黎巴嫩公民所面临的经济问题 |
151. On 13 January, the Lod Military Court sentenced four Druze residents from Majdal Shams in the Golan Heights to prison for injuring IDF soldiers and damaging state owned property. | 151. 1月13日,卢德军事法庭对来自戈兰高地迈季代勒舍姆斯的四名德鲁兹居民处刑判决,因为他们使以色列国防军的士兵受伤并破坏国家财产 |
In 2005, such mapping projects will be carried out for peacekeeping missions in Burundi, the north of Liberia, the Sudan and the Golan Heights between Israel and the Syrian Arab Republic. | 2005将为在布隆迪 利比里亚北部 苏丹和以色列与阿拉伯叙利亚共和国之间的戈兰高地的维和任务实施这种测绘项目 |
331. On 6 March, it was reported that the Israeli Government had allocated 5 million for settlements in the West Bank, Gaza and the Golan Heights as part of the budget. | 331. 3月6日,据报道,以色列政府在预算中为西岸 加沙和戈兰高地的定居点拨款500万美元 |
358. On 16 September, it was reported that, in an exceptional move, Israel had recently allowed Syria to carry out, through the United Nations, a surprise inspection in the Golan Heights. | 358. 9月16日,据报,以色列最近破例允许叙利亚通过联合国在戈兰高地进行一次突击视察 |
Adjusting row heights... | 调整行高... |
Fear of Heights | 恐高症 |
In this regard, it was appropriate to mention the construction of a racist separation wall and extension of illegal settlements in the occupied Arab territories of Palestine and the Syrian Golan Heights. | 在这方面 需要提及的是在被占领阿拉伯巴勒斯坦领土和叙利亚戈兰高地修建种族主义隔离墙和扩大非法定居点 |
Hundreds of residents of Druze villages in the Golan Heights gathered on the Israeli side of the border to see the students off and convey greetings to relatives on the Syrian side. | 戈兰高地德鲁兹村庄的数百名居民聚集在边界的以色列一侧为学生送行,并向叙利亚一侧的亲属致意 |
355. On 8 September, the Acre Magistrate s Court released on bail the Druze woman from the Golan Heights who had been detained for almost a month on charges of spying for Syria. | 355. 9月8日,Acre治安法庭准许戈兰高地的一名因被控为叙利亚充当间谍而被拘留近一个月的德鲁兹妇女保释出狱 |
Tension between Israel and Syria had reportedly begun eight months earlier, when the Syrians had moved a division from the vicinity of the Golan Heights to the Lebanese side of Mount Hermon. | 据报,以色列与叙利亚之间的紧张状况始于八个月前,当时叙利亚人将一个师从戈兰高地附近调到赫尔蒙山的黎巴嫩一侧 |
According to Jane s Defence Weekly, the Syrian army facing the IDF in the Golan Heights had started to deploy some of its 200 T 55 tanks, upgraded with advance anti armour missiles. | Janes防卫周刊 指出,在戈兰高地面对以色列国防军的叙利亚军队已开始部署其200辆T 55型坦克中的一部分,这些坦克经过改装,配备了先进的穿甲导弹 |
Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights). | 真的 善人们的记录 确在善行簿中 |
Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights). | 真的 善人們的記錄 確在善行簿中 |
quot There are no emergency facilities for accidents in the Golan Heights, for car accidents, for example. They have to go into Israel. quot (Anonymous witness no. 30, A AC.145 RT.724) | ꆰ퓚룪삼룟뗘,쎻폐뒦샭쫂맊뗄벱뻈짨쪩,샽죧뒦샭웻뎵쫂맊ꆣ죋쏇뇘탫뷸죫틔즫쇐ꆣꆱ(뗚30뫅쓤쏻횤죋,A AC.145 RT.724) |
By the end of 1998, more than 350,000 Israelis will be living in over 200 communities established since 1967 in the West Bank, East Jerusalem, the Gaza Strip and the Golan Heights.3 | 到1998年年底,超过350 000名以色列人将居住在1967年以来在西岸 东耶路撒冷 加沙地带和戈兰高地建立的200个以上的社区中 |
Reforming China s Commanding Heights | 重塑中国的 制高点 |
I'm afraid of heights. | 我恐高 |
Related searches : Commanding Heights - Lofty Heights - Dizzy Heights - Reach Heights - Dizzying Heights - Greater Heights - Great Heights - New Heights - Work In Heights - Achieve New Heights - Scaling New Heights - Hit New Heights - Reach Greater Heights