Translation of "good measure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure. | 笑声 建立本土安全部门是一个很好的战略方法 |
| Then as for him whose measure of good deeds is heavy, | 至於善功的份量较重者, |
| And as for him whose measure of good deeds is light, | 至於善功的份量较轻者, |
| Then as for him whose measure of good deeds is heavy, | 至於善功的份量較重者, |
| And as for him whose measure of good deeds is light, | 至於善功的份量較輕者, |
| And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight. That is good (advantageous) and better in the end. | 当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的 |
| And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight. That is good (advantageous) and better in the end. | 當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的 |
| Give, and it will be given to you good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you. | 你 們要 給人 就 必 有 給 你 們的 並且 用 十足 的 升斗 連搖帶 按 上 尖 下流 的 倒在 你 們懷裡 因為 你 們用 甚 麼 量 器量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器量 給 你 們 |
| Give, and it will be given to you good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you. | 你 們 要 給 人 就 必 有 給 你 們 的 並 且 用 十 足 的 升 斗 連 搖 帶 按 上 尖 下 流 的 倒 在 你 們 懷 裡 因 為 你 們 用 甚 麼 量 器 量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器 量 給 你 們 |
| Well, you measure and measure and measure. | 那么 你反复地测量 |
| And we've know for a long time that this is not a good measure of the welfare of nations. | 而我们也早就知道了这并不是一个好的衡量 国家的福利的标准 |
| And give full measures when ye measure and weigh with an even balance that is good, and the best interpretation. | 当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的 |
| And give full measures when ye measure and weigh with an even balance that is good, and the best interpretation. | 當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的 |
| But, here with kludgy material, and lousy drink we've been able to measure the speed of sound to not bad. Pretty good. | 尽管我们这里受到陈旧设备以及难喝饮料的影响 我们还是能够比较精确地测量 音速了 不坏 |
| (saying) 'Make large coats of mail and measure their links well. Do good deeds, for surely I see the things you do' | 我对他说 你应当制造完善的铠甲 你应当定好铠甲的宽度 你们应当行善 我确是明察你们的行为的 |
| (saying) 'Make large coats of mail and measure their links well. Do good deeds, for surely I see the things you do' | 我對他說 你應當制造完善的鎧甲 你應當定好鎧甲的寬度 你們應當行善 我確是明察你們的行為的 |
| The Advisory Committee observes that performance data under certain objects of expenditure consistently reflect a good measure of control and financial discipline. | 咨询委员会注意到 某些支出用途中的执行情况数据始终反映了严格的控制和财政纪律 |
| UNDP shared this view while noting that the Urban Governance Index, a tool being developed to measure good urban governance, required further refinement. | 开发计划署也认为 城市治理指标 正在制定之中 它是衡量城市善政的一个工具 但需要进一步完善 |
| So when they returned to their father, they said, Father, the measure has been withheld from us, so let our brother go with us so that we may obtain the measure, and we will indeed take good care of him. | 他们回去见了他们的父亲 说 我们的父亲啊 人家不准我们再籴粮了 请你派我们的弟弟和我们一同去 我们就能籴粮 我们一定把他保护好 |
| So when they returned to their father, they said, Father, the measure has been withheld from us, so let our brother go with us so that we may obtain the measure, and we will indeed take good care of him. | 他們回去見了他們的父親 說 我們的父親啊 人家不准我們再糴糧了 請你派我們的弟弟和我們一同去 我們就能糴糧 我們一定把他保護好 |
| Give, and it shall be given unto you good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. | 你 們要 給人 就 必 有 給 你 們的 並且 用 十足 的 升斗 連搖帶 按 上 尖 下流 的 倒在 你 們懷裡 因為 你 們用 甚 麼 量 器量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器量 給 你 們 |
| Give, and it shall be given unto you good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. | 你 們 要 給 人 就 必 有 給 你 們 的 並 且 用 十 足 的 升 斗 連 搖 帶 按 上 尖 下 流 的 倒 在 你 們 懷 裡 因 為 你 們 用 甚 麼 量 器 量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器 量 給 你 們 |
| Make large coats of armour and keep proper measure while making and all of you perform good deeds I am indeed seeing your deeds. | 我对他说 你应当制造完善的铠甲 你应当定好铠甲的宽度 你们应当行善 我确是明察你们的行为的 |
| Make large coats of armour and keep proper measure while making and all of you perform good deeds I am indeed seeing your deeds. | 我對他說 你應當制造完善的鎧甲 你應當定好鎧甲的寬度 你們應當行善 我確是明察你們的行為的 |
| when they measure against the people, take full measure | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| when they measure against the people, take full measure | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| who, when people measure for them, take full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| who, when people measure for them, take full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| Always measure with justice and do not give short measure. | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
| Always measure with justice and do not give short measure. | 你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足 |
| Say O ye my servants who believe! Fear your Lord, good is (the reward) for those who do good in this world. Spacious is Allah's earth! those who patiently persevere will truly receive a reward without measure! | 你说 我的信道的众仆啊 你们当敬畏你们的主 在今世行善者 得享美报 真主的地面是宽广的 惟有坚忍的人 得享受完全的 无量的报酬 |
| Say O ye my servants who believe! Fear your Lord, good is (the reward) for those who do good in this world. Spacious is Allah's earth! those who patiently persevere will truly receive a reward without measure! | 你說 我的信道的眾僕啊 你們當敬畏你們的主 在今世行善者 得享美報 真主的地面是寬廣的 惟有堅忍的人 得享受完全的 無量的報酬 |
| Well, we just put basically all the human respiratory viruses on one chip, and we threw in herpes virus for good measure I mean, why not? | 好 我们刚好把所有人类呼吸道病毒 放在一张芯片上 然后又加入疱疹病毒以更好的测定 为什么不呢 |
| All right, for good measure, that's where Nigeria is on the African map, and just there is the Delta region that I'm sure everybody's heard of. | 为了更好的估量尼日利亚 这是一张尼日利亚所在的非洲地图 那里就是众所周知的三角洲 |
| Since ancient times, happiness has been universally seen as a good. Problems arise when we try to agree on a definition of happiness, and to measure it. | 自古以来 幸福就被人们普遍认为是一种美德 但如何定义并衡量幸福却一直是人们争论不休的话题 |
| We will surely test you with a measure of fear and hunger and a loss of wealth, lives, and fruits and give good news to the patient | 我必以些微的恐怖和饥馑 以及资产 生命 收获等的损失 试验你们 你当向坚忍的人报喜 |
| We will surely test you with a measure of fear and hunger and a loss of wealth, lives, and fruits and give good news to the patient | 我必以些微的恐怖和饑饉 以及資產 生命 收獲等的損失 試驗你們 你當向堅忍的人報喜 |
| And as for him whose measure (of good deeds) is light those are they who have made their souls suffer loss because they disbelieved in Our communications. | 善功的分量较轻的人 将因生前不信我的迹象而亏折自身 |
| And as for him whose measure (of good deeds) is light those are they who have made their souls suffer loss because they disbelieved in Our communications. | 善功的分量較輕的人 將因生前不信我的蹟象而虧折自身 |
| As a measure of good will after the tsunami disaster struck us, I agreed to an arrangement with the rebels for joint action in tsunami reconstruction work. | 在海震灾害袭击之后 作为一个表明善意的措施 我同意了与反叛分子在海震重建工作中采取联合行动的安排 |
| They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | 他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的 |
| They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | 他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的 |
| So We did measure, and We are the Best to measure (the things). | 我曾判定 我是善於判定的 |
| And the measuring out on that day will be just then as for him whose measure (of good deeds) is heavy, those are they who shall be successful | 在那日 称 功过薄 是真实的 善功的分量较重者才是成功的 |
| And the measuring out on that day will be just then as for him whose measure (of good deeds) is heavy, those are they who shall be successful | 在那日 稱 功過薄 是真實的 善功的分量較重者才是成功的 |
Related searches : In Good Measure - For Good Measure - A Good Measure - Measure For Measure - Single Measure - Overall Measure - Standard Measure - Exposure Measure - Statistical Measure - Measure Progress - Measure Success - Measure Unit - Distance Measure
