Translation of "gossip" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Gossip - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The only time people dislike gossip is when you gossip about them. | 人們不喜歡流言蜚語的唯一時間是當你閒聊他們的事 |
| The only time people dislike gossip is when you gossip about them. | 人们唯一不喜欢流言蜚语的时间 就是当你讨论他们自己的时候 |
| Humans love to gossip, and gossip can harm our reputation, which in turn affects how others treat us. So punishment through gossip is both cheap and pleasant and A s fear of becoming the subject of gossip by C may be enough to deter bad behavior toward B. | 根据这一观点 解决这一谜题的需要是流言和名誉的演化基础 人类喜欢 嚼舌头 而嚼舌头可能伤害我们的名誉 这反过来影响到被人如何对待我们 因此通过流言惩罚成本低又令人愉快 而A害怕成为C炮制的流言的对象可能足以阻止他对B采取恶行 |
| So let your car gossip about you. | 所以让你的车 八卦 你吧 |
| And scorner, going about with malicious gossip | 说谎的 进馋的 |
| And scorner, going about with malicious gossip | 說謊的 進饞的 |
| They will hear therein neither gossip, nor lies. | 他们在那里面听不到恶言和谎话 |
| They will hear therein neither gossip, nor lies. | 他們在那裡面聽不到惡言和謊話 |
| We used to indulge in profane gossip along with the gossipers, | 我们与妄言的人们一道妄言 |
| We used to indulge in profane gossip along with the gossipers, | 我們與妄言的人們一道妄言 |
| For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down. | 火 缺 了 柴 就 必 熄滅 無人 傳舌 爭競 便 止息 |
| For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down. | 火 缺 了 柴 就 必 熄 滅 無 人 傳 舌 爭 競 便 止 息 |
| So leave them to gossip and play until they encounter the day they are promised. | 你让他们妄谈吧 让他们嬉戏吧 直到他们看到他们被警告的日子 |
| So leave them to gossip and play till they encounter the day they are promised | 你应当任他们妄谈 任他们游戏 直到他们看到他们所被警告的日子 |
| So leave them to gossip and play until they encounter the day they are promised. | 你讓他們妄談吧 讓他們嬉戲吧 直到他們看到他們被警告的日子 |
| So leave them to gossip and play till they encounter the day they are promised | 你應當任他們妄談 任他們遊戲 直到他們看到他們所被警告的日子 |
| Now, who would you rather be if a juicy piece of gossip were spreading through the network? | 现在 如果有个非常有料的流言在网络中传播 你愿意是哪一个 |
| The words of a gossip are like dainty morsels they go down into a person's innermost parts. | 傳舌人 的 言語 如同 美食 深入 人 的 心腹 |
| The words of a gossip are like dainty morsels they go down into a person's innermost parts. | 傳 舌 人 的 言 語 如 同 美 食 深 入 人 的 心 腹 |
| Whether or not Trump will fire the deputy attorney general, and thereby endanger Mueller's independence, has fuelled Washington gossip for months. | 特朗普是否会解雇司法部副部长 从而危及穆勒的独立 几个月以来 华盛顿对此议论纷纷 |
| And now who would you rather be if a juicy piece of gossip not about you was spreading through the network? | 如果一条跟你无关的八卦新闻 在这个网络里散播 你又会想当谁呢 |
| One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret. | 往 來傳舌 的 洩漏 密事 心中誠 實的 遮隱 事情 |
| One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret. | 往 來 傳 舌 的 洩 漏 密 事 心 中 誠 實 的 遮 隱 事 情 |
| It's these sort of personal stories. You know, you read the blogs about politics, or about media, and gossip and all these things. | 这些就是我的个人经历 你们会读到关于政治的博客 或者关于媒体的 或者是一些八卦的话题等等 |
| Even if it's just shame or embarrassment or gossip, you need some sort of punishment to bring people, when they're in large groups, to cooperate. | 就算只是羞辱或是被谈论 你需要惩罚 让人们在大的群体里合作 |
| Women in the town began to gossip, The nobleman's wife is trying to seduce her slave! Love for him consumes her heart! Indeed! We see her in manifest error. | 都城里的一些妇女说 权贵的妻子勾引她的仆人 他迷惑了她 我们认为她 确是在明显的迷误之中的 |
| Women in the town began to gossip, The nobleman's wife is trying to seduce her slave! Love for him consumes her heart! Indeed! We see her in manifest error. | 都城裡的一些婦女說 權貴的妻子勾引她的僕人 他迷惑了她 我們認為她確是在明顯的迷誤之中的 |
| She loved gossip, but she could always forgive a sinner. She had worked at Apple in marketing in the early days and had probably told Steve Jobs off a few times. | 她还是跟往常一样 兴致很高 满脑子都是对自己小孩的培养计划 观鸟的兴趣 还有自己的顾问工作 克里斯是那种聪明但不招摇的人 她喜欢倾诉 却总能原谅些得罪过她的人 她早年曾在苹果公司干过市场 估计也私下骂过史蒂夫 乔布斯几次 |
| I think it's a very disconcerting notion, this idea that our cars will be watching us, talking about us to other cars, that we'll be going down the road in a sea of gossip. | 我认为这是一个非常令人不安的想法 设想我们自己的车将要监视着我们 跟其他的车分享我们的一举一动 那样我们就像开车穿过 对我们指指点点的人群 |
| Gossip has harsher consequences for women who generally rely more heavily than men on social networks. Stigma may cause families to conceal an HIV positive diagnosis, causing considerable stress and depression within the family. | 闲言碎语给妇女带来的后果较严重 因为她们一般比男人更重视社会关系 55 侮辱可能造成家庭隐瞒艾滋病毒抗体阳性的诊断 在家庭内部形成很大的压力和沮丧 |
| When you encounter those who gossip about Our revelations, turn away from them, until they engage in another topic. But should Satan make you forget, do not sit after the recollection with the wicked people. | 当你看见他们谈论我的迹象的时候 你当避开他们 直到他们谈论别的事 如果恶魔使你忘记 那末 在记起之后 你不要再与不义的人同座 |
| When you encounter those who gossip about Our revelations, turn away from them, until they engage in another topic. But should Satan make you forget, do not sit after the recollection with the wicked people. | 當你看見他們談論我的蹟象的時候 你當避開他們 直到他們談論別的事 如果惡魔使你忘記 那末 在記起之後 你不要再與不義的人同座 |
| When you see those who gossip impiously about Our signs, avoid them until they engage in some other discourse but if Satan makes you forget, then, after remembering, do not sit with the wrongdoing lot. | 当你看见他们谈论我的迹象的时候 你当避开他们 直到他们谈论别的事 如果恶魔使你忘记 那末 在记起之后 你不要再与不义的人同座 |
| When you see those who gossip impiously about Our signs, avoid them until they engage in some other discourse but if Satan makes you forget, then, after remembering, do not sit with the wrongdoing lot. | 當你看見他們談論我的蹟象的時候 你當避開他們 直到他們談論別的事 如果惡魔使你忘記 那末 在記起之後 你不要再與不義的人同座 |
| Some of the women in the town started to gossip saying, The King's wife has tried to seduce her servant and has fallen madly in love with him. We think that she is in manifest error . | 都城里的一些妇女说 权贵的妻子勾引她的仆人 他迷惑了她 我们认为她 确是在明显的迷误之中的 |
| Some of the women in the town started to gossip saying, The King's wife has tried to seduce her servant and has fallen madly in love with him. We think that she is in manifest error . | 都城裡的一些婦女說 權貴的妻子勾引她的僕人 他迷惑了她 我們認為她確是在明顯的迷誤之中的 |
| CA So, you have to wonder when, you know, if some other species than us was recording the stories that mattered on Earth, you know, our stories are about Iraq and war and politics and celebrity gossip. | CA 那么 我们需要询问的是 是否有着其它一些物种在记录着地球上那些重要的故事 正如你知道的 对于我们的故事 那就是伊拉克和战争和政治 以及关于名人的闲话 |
| But, every moment of human history, from the Stone Age to the Information Age, from Sumer and Babylon to the iPod and celebrity gossip, they've all been carried out every book that you've read, every poem, every laugh, every tear they've all happened here. | 但是 人类历史的任何片刻 从石器时代到信息时代 从苏美尔到巴比伦再从iPod到名流八卦 全部都是实现在.. 所有你所阅读的书卷中 诗歌中 所有的欢笑和泪水中 全部都发生在这里 |
| Or they say, He has fabricated it. Say, Should I have fabricated it, you would not avail me anything against Allah. He best knows what you gossip concerning it. He suffices as a witness between me and you, and He is the All forgiving, the All merciful. | 他们甚至说 他伪造 古兰经 你说 如果我伪造 古兰经 那末 你们不能为我抵御真主的一点刑罚 他全知你们对于 古兰经 的诽谤 他足为我和你们之间的见证 他确是至赦的 确是至慈的 |
| Or they say, He has fabricated it. Say, Should I have fabricated it, you would not avail me anything against Allah. He best knows what you gossip concerning it. He suffices as a witness between me and you, and He is the All forgiving, the All merciful. | 他們甚至說 他偽造 古蘭經 你說 如果我偽造 古蘭經 那末 你們不能為我抵御真主的一點刑罰 他全知你們對於 古蘭經 的誹謗 他足為我和你們之間的見証 他確是至赦的 確是至慈的 |
| And in the information era we all live in today, what we might call the TED age, I'd say that countries are increasingly being judged by a global public that's been fed on an incessant diet of Internet news, of televised images, of cellphone videos, of email gossip. | 在我们仙剑生活的时代中 我们或许会把它称之为TED时代 我想说 各国正日益 受到全球公众评判 如互联网上不断提供的新闻 电视图像 手机视频 电子邮件的说三道四等 |
| For many, the true marvel of the digital age is its creation of a parallel universe. Anyone with a laptop and an Internet connection can gossip with (or about) virtual friends witness extraordinary events that may or may not have happened or play games in a mock world of incomparable complexity. | 从很多方面看 信息和通信技术革命所带来的东西超过了预期 并且是以无法预测的形式实现的 对许多人来说 数字时代的真正令人惊奇之处在于它创造了一个平行宇宙 任何人 只要拥有一台笔记本电脑和互联网接入 就可以与虚拟朋友对话 或谈论虚拟朋友 就可以见证可能发生也可能没有发生的重大事件 就可以在无比复杂的虚拟世界中玩游戏 |
| If you think about what we normally take as giving life a lot of its meaning music, humor, eroticism, spirituality, aesthetics, nurturing and caring, gossip, chatting with people all of these, very likely, are enabled by a special circuitry that we humans have, but that you could have another intelligent life form that lacks these. | 想一下那些通常我们认为赋予生活许多意义的事物 音乐 幽默 性爱 灵性 美学 养育和关心 八卦 与他人聊天 所有的这些 都类似的由一个特殊的 每个人都具备的电路所启动 但很可能 另外一种智慧生命形态却没有这些装置 |
| Now, however, the rumor mill is heating up with gossip that the Fund s managing director, Dominique Strauss Kahn, will leave in order to oppose Nikolas Sarkozy in the 2012 French presidential elections. Sarkozy s popularity is hitting new lows, and Strauss Kahn s friends say that he has never made a secret of his political ambitions. | 然而 眼下正有传言 说 IMF 总裁多米尼克 施特劳斯 卡恩打算卸任 参加 2012 年法国总统大选 跟萨尔科齐一角高低 萨尔科齐的支持率屡创新低 施特劳斯 卡恩的朋友则说 他从不隐瞒自己从政的抱负 |
| And when she heard of their gossip, she invited them, and prepared for them a banquet, and she gave each one of them a knife. She said, Come out before them. And when they saw him, they marveled at him, and cut their hands. They said, Good God, this is not a human, this must be a precious angel. | 她听到了她们狡猾的流言蜚语 就派人去把她们邀请来 并为她们预备了一桌席 发给她们每人一把小刀 她 对优素福 说 你出去见见她们吧 当她们看见他的时候 她们赞扬了他 她们都被迷住了 以致餐刀割伤了自己的手 她们说 啊呀 这不是一个凡夫 而是一位高洁的天神 |
Related searches : Celebrity Gossip - Malicious Gossip - Gossip Rag - Gossip Away - Gossip Talk - Idle Gossip - Office Gossip - Spread Gossip - Gossip About - Gossip Columnist - Gossip Around - Hot Gossip