Translation of "got to admit" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I have got to admit. | 我不知不承认. |
You've got to admit... he's a dish. | 你得承认... ...他是好菜 |
I've got to admit, Jefty's got the top end of the bargain. | 我得承认 杰夫特做了笔最出色的交易 |
I've got to admit I feel silly saying that. | 好吧我必须承认当我这么说时 我也觉得自己很傻 |
Well, you've got to admit it works pretty good. | Well,必须承认它运转的还好 |
You've got to admit you upset a lot of people. | 你惹火了那么多人 |
Admit you've got a weak spot for me. | 认了吧 你对我有好感 |
You got to admit, my men have kept their sixguns cased. | 你得承认 我的人以前没有用枪 |
You got quite a mess here, I'll admit that. | 我承认这屋子是被搞得一团乱 |
I have to admit, it sounds impossible but we got to do it. | 我必须承认 听起来不可能 但我们一定要做 |
You've got to admit, it'd be a novelty. Now you're quoting Addison or Eve. | 这样一定能带来新鲜感 你是引述艾迪森还是夏娃的话 |
And of course, the first step is admit you've got a problem. | 当然 第一步是 承认自己有一个问题 |
I'll admit, it wasn't exactly the smartest of starts, but, you know, you got to start somewhere. | 我承认 这肯定不是最聪明的开端 但无论如何 你总是要开始的 |
I know I got no call to ask for much but even so, You've got to admit You ain't dealt me no cards in a long time. | 我知道我没什么来要求许多... ...但是即使是这样 你得承认 你有很长时间不用烦我了 |
Probably because when we admit we can do something about it, we've got to do something about it. | 可能当我们承认有什么我们能做时 我们就得有所行动 |
If there's a plumber, he's 300 pounds and he's got a giant butt crack. Admit it. | 一个水管工人 一定有三百磅重 还有个巨大的股沟 是吧 |
I admit it, and he's got plenty against him but he didn't do the de Grazia job. | 我承认 局面对他很不利... ...但他没参与格拉齐亚那事 |
And you've got to admit, over the course of the last year and a half, consumers have been doing some pretty weird things. | 你不得不承认 在过去一年半中 消费者们做了些十分奇怪的事情 |
If you were out joyriding plastered, or got into a scrape, why don't you admit it instead of accusing innocent people? | ...或恶意攻击 或只是陷入困境 你为何不干脆承认 还要反诬陷无辜的人 |
Forced to admit he was beaten | 被迫承认他被击败了 |
He doesn't like to admit it. | 他不想承认 |
I was ashamed to admit it. | 我曾经很惭愧的去承认它. |
And I'm going to admit to hubris. | 可是现在我不得不承认我当年太自负了 |
Admit it. | 承认吧 |
Admit it. | 是吗 你承认了 |
Admit him. | 让他进来 |
Admit it? | 但是你却不承认 承认 |
Admit it! | 不是 |
You are honest to admit your mistake. | 你很诚实地承认了你的错误 |
You'll have to admit, crime doesn't pay. | 你必须得承认,你是罪有应得 |
You admit to the words you used. | 你承认 你说过的话了 |
I wanted to make him admit it. | 我想要他自己承认 |
You want me to admit your power. | 你想要我承认你的力量 你可以把这寄给任何报纸... |
Not when you admit talking to Mrs... | 在你和那个什么夫人谈话的时候还不是 |
With regard to the second killing, the accused did not admit participating or did not admit this in full. | 关于第二起杀人案 被告不承认参与或不完全承认 |
You admit it? | 你承认了 |
No one lies to admit she is wrong. | 没有人会承认自己是错的 |
I hate to admit it, but she's right. | 但她没有说错 |
Because I force you to admit the truth? | 因为我逼你承认真相 |
That's very big of you to admit that. | 你願意承認那一點真的太好了 既然你都這麼說了 |
Well, Mom, he's the first to admit it. | 妈 他是最先承认的人 |
I'll admit I'm wrong. | 我承認我錯了 |
I admit he's clever. | 我承认他很聪明 |
Yes, I must admit... | 是的 我必须承认... |
Did you admit anything? | 你提到什么了吗? |
Related searches : Admit To Trading - Need To Admit - Has To Admit - Like To Admit - Prepared To Admit - Admit To Being - Quick To Admit - Admit To Hospital - Care To Admit - Refuse To Admit - Willing To Admit - Admit To Myself