Translation of "government financial balance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Balance - translation : Financial - translation : Government - translation : Government financial balance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

GENERAL GOVERNMENT FINANCIAL BALANCES
一般政府财政余额
The tax reduction should balance the financial revenue and the affordability of industrial development.
降税力度要兼顾财政收入和产业发展的可承受能力
The balance 220,000 is reported in the financial statements of major repairs and replacements fund.
220,000欧元的余额在大修基金财务报表中列报
(d) The uncommitted balance of appropriations from previous financial periods attributed to the fund concerned
(d) 归入有关基金的过去财政期间拨款中未承付的余额
In short, as Greenspan departs, he leaves behind an American economy burdened with high household and government debt and fragile balance sheets a legacy that is already contributing to global financial instability.
简而言之 格林斯潘卸任后留下的是背负高昂的家庭和政府债务以及脆弱的资产负债表的美国经济 这一遗产已经助长了全球金融不稳
The Government was seeking gender balance on statutory boards by the year 2000.
政府正在设法到2000年在各法定机构实现性别均衡
The financial plan for 2004 recommended a minimum regular resources convertible cash balance of 79 million.
47. 2004年中期财政计划建议最低经常资源可兑换现金余额为7 900万美元
The Government is taking steps to create a balance in appointment of women judges.
政府正在采取步骤力争在女法官任命方面取得平衡
This is an indication that the government policy on gender balance is on track.
这表明政府关于性别均衡的政策已步入正轨
On balance, then, our Government is sceptical about sanctions as a tool for change.
权衡之下,我国政府对使用制裁作为改变的工具表示怀疑
The Government must strive to reach a reasonable balance of interests on this issue.
政府必须设法合理平衡这个问题上的各方利益
The close coordination of the update of the 1993 SNA with that of the Balance of Payments Manual and the Government Financial Statistics Manual has been ensured through careful planning and a number of measures.
7. 通过仔细规划以及采取若干措施 确保了1993年SNA修订工作与 国际收支手册 和 政府金融统计手册 的密切协调
ODA itself has undergone a change in its traditional paradigm, with the focus now largely on poverty related assistance, rather than filling financial gaps in the balance of payments and government budgets of developing countries.
官方发展援助本身的传统形式也发生的变化,现在的援助基本上集中于扶贫援助,而不是填补发展中国家国际收支和政府预算中的短绌
The termination of recognition shall refer to the writing off the financial asset or financial liability from the account or balance sheet of the enterprise concerned.
终止 确认 是 指 将 金融 资产金融 负债 从 企业 的 账户资产 负债表 内 予以 转 销
The Committee doubts the capacity of the Mission to commit the remaining balance during the current financial period.
委员会怀疑特派团有能力在本财政期间承付剩下的余额
Financial savings through more rational management by local government
由于地方政府较合理的管理 节省了资金
Most of the funding was sourced from the National Lottery, with the balance funded by the government.
这些钱大部分来自国家彩票 剩下的来自国家财政
Decides further, taking into account its voluntary contribution for the financial period ended 30 June 2005, that one third of the net unencumbered balance and other income in the amount of 331,400 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2005 shall be returned to the Government of Cyprus
24. 还决定 考虑到塞浦路斯政府对2005年6月30日终了财政期间的自愿捐款 2005年6月30日终了财政期间未支配余款净额和其他收入的三分之一 即331 400美元 应退还塞浦路斯政府
Decides, taking into account its voluntary contribution for the financial period ended 30 June 2005, that the prorated share of the net unencumbered balance and other income in the amount of 130,989 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2005 shall be returned to the Government of Greece
25. 决定 考虑到希腊政府对2005年6月30日终了财政期间的自愿捐款 2005年6月30日终了财政期间未支配余款净额和其他收入按比例应分的数额 即130 989美元 应退还希腊政府
In terms of drawing up a new constitution, the Lebanese principle of government by power sharing must be a central pillar. Beyond the balance of representation in parliament and government, a balance might need to be struck between the highest offices of state.
至于新宪法的起草 黎巴嫩的政府分权原则必须是首要原则 除了平衡议会和政府内的代表分配 还需要在国家最高权力办公室之间找到折衷点
the expansion of financial intelligence units', which facilitate the effective corporation between government agencies and financial institutions.
扩大 金融情报室 用以促进政府机构和金融机构之间的有效合作
Discussants highlighted the international community's long standing responsibility to provide adequate financial support to countries with balance of payments problems.
参与协商者强调了国际社会向面临国际收支问题的国家提供适当金融支持的长期责任
The Committee points out that the downward trend in the balance constitutes a financial risk to the Programme after 1999.
行预咨委会指出 余额的下降趋势对1999年以后的禁毒署构成了财务风险
In Thailand, AIDS patients receive financial assistance from the Government.
在泰国 艾滋病病人得到了政府财政援助
Article 24 The Company shall present the ending balance, beginning balance and percentage increase or decrease of the following financial status indicators asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio in tabular form.
第二十四 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率
The Government is seeking to strike the appropriate balance of investment through the formulation of a national development strategy.
政府力求拟订国家发展战略以进行适当平衡的投资
My Government holds the view that regional balance remains a sine qua non principle as should representation of civilizations.
我国政府认为 区域平衡仍然是一个必要条件 各文明的代表性也应如此
Another challenge was broadening government participation both home and host Government and increasing financial support for the initiative.
另一个挑战是扩大政府的参与 母国和东道国政府 增加对该项倡议的资金支持
Fund balance Balance at 1 January 1996
1 799 173 늹훺 1 222 1 222
The provisional cash surplus for the financial period shall be determined by establishing the balance between credits (assessed contributions actually received for the financial period and miscellaneous income received during the financial period) and charges (all disbursements against the appropriations for that financial period and provisions for unliquidated obligations for that financial period).
财政期间的临时现金盈余额为贷项 实际收到的财政期间摊款与财政期间收到的杂项收入 与借项 以财政期间批款支付的一切款项和财政期间未清债务备抵 的差额
Article 75 The Company shall present the ending balance, beginning balance (prior year) and percentage increase or decrease of the following financial status indicators in tabular form asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio.
第七十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率
When financial markets discovered that supposedly riskless government bonds might be forced into default, they raised risk premiums dramatically. This rendered potentially insolvent commercial banks, whose balance sheets were loaded with such bonds, giving rise to Europe s twin sovereign debt and banking crisis.
金融市场发现被认为是无风险的政府债券可能出现被迫违约的可能时 风险溢价出现了显著提高 这让技术上破产的商业银行无所遁形 它们的资产负债表上满是可能违约的债券 从而造成了欧洲主权债务和银行的孪生危机
Morsi s government clearly reflects the balance of power between the president and the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF). But it also reflects the strategy of the Muslim Brothers to shift that balance.
穆尔西政府显然是总统和武装部队最高委员会 SCAF 权力平衡的产物 但也反映了穆斯林兄弟会寻找新平衡的战略
However, on balance the Special Rapporteur wishes to commend the Government for its efforts in the field of minority rights.
总的来说 特别报告员希望赞扬政府在少数民族权利领域所做的努力
Other recommendations were on issues affecting government, including considerations that arose in preparing the Government Financial Statistics Manual, namely
其他建议涉及与政府有关的问题 包括在拟定 政府金融统计手册 过程中产生的各种因素
The Institute receives its main financial contribution from the Hiroshima Prefectural Government.
训研所的主要资金捐款来自广岛县政府
Financial regulation 5.2(d) requires that any balance of the appropriations shall be adjusted against future assessments unless the General Conference decides otherwise.
财务条例第5.2(d)条要求 除非大会另有决定 任何拨款余额应按未来摊款进行调整
With regard to peacekeeping operations, the Board would try to strike a balance between financial and management audits, as the Advisory Committee suggested.
在维持和平行动方面 审计委员会将根据咨询委员会的建议尽量兼顾财务审计和管理审计两个方面
There was a balance, a five sided balance.
它存在一个五方的平衡
27. Mr. SULAIMAN (Syrian Arab Republic) deplored the financial crisis which continued to afflict the United Nations and said that his Government had made a payment of 200,000 towards its unpaid contributions and intended to pay off the balance over the next three years.
27. SULAIMAN先生(阿拉伯叙利亚共和国)对联合国继续面临财政危机表示遗憾 他说,叙利亚政府支付了20万美元的未缴摊款,并打算在以后三年内付清其余欠款
Balance
平衡Description
Balance
平衡
Balance
余额
Balance
余额
Balance.
收支平衡.

 

Related searches : Government Balance - Financial Balance - Government Fiscal Balance - Central Government Balance - General Government Balance - Government Balance Sheet - Government Budget Balance - Government Financial Statements - Financial Balance Sheet - Financial Account Balance - Government To Government