Translation of "government ownership" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Agreement sets out details of land ownership, resource sharing and self government. | 该协议就土地所有权 资源共享和自治做出了详细规定 |
| They also indicate a growing ownership of the rehabilitation and reconstruction efforts of the Government of Afghanistan, which needs to expand that national ownership to all fields of governance in the country. | 它们还表明 阿富汗政府在恢复和重建努力方面拥有越来越大的自主权 阿富汗政府需要将这种国家自主权扩大到国家施政的各个领域 |
| It responded to a need expressed by institutions in Mali regarding ownership of ICT potentialities by local government. | 它是对马里各机构表示地方政府需要拥有信息和通信技术潜力的回应 |
| After that, the issues of country ownership, of a comprehensive approach and of working together the Council, the Bank and other agencies to support a strengthened local Government and local ownership, are exactly the same. | 在这之后 国家当家作主 综合方法以及安理会 世界银行和其他各机构共同努力支持一个得到加强的地方政府和地方当家作主的各种问题都完全相同 |
| Let's have a system where we have ownership of land that is registered in a government office, that people can pledge as collateral. | 让我们有一个系统允许我们拥有 在政府注册了的土地 人们可以拿做抵押 |
| The MTRs and evaluations in the region show the important role these instruments play in reinforcing government capacities, leadership and ownership regarding development. | 84. 在该区域的中期审查和评价显示 这些文书在发展方面为增强政府能力 领导能力和所有权发挥了重要作用 |
| The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important. | 私人拥有财产特别是拥有土地的个体权利也很重要 |
| We are rigorously stressing the need for local ownership, and the policy of transfer of competences to the Provisional Institutions of Self Government has continued. | 我们着重强调 地方当家作主和向临时自治机构移交权力的政策必须继续贯彻 |
| The comparative advantage of UNICEF was its ability to ensure national ownership in reconstruction and rehabilitation through already established contacts with government and civil society. | 儿童基金会的相对优势是能够通过已经同政府和民间社会建立的联系 确保国家在重建和复原进程中拥有自主权 |
| Ownership and shareholder rights | B. 所有权和股东的权利 |
| Barriers to property ownership. | 她们的生活条件仍然不稳定 |
| Welcoming also the continuing and growing ownership of the rehabilitation and reconstruction efforts by the Government of Afghanistan, and emphasizing the crucial need to achieve ownership in all fields of governance and to improve institutional capabilities, including at the provincial level, in order to use aid more effectively, | 又欣见阿富汗政府继续进一步当家作主 开展恢复与重建工作 并强调迫切需要在所有施政领域当家作主 提高体制能力 包括在省一级 以便更有效地利用援助 |
| (c) Access to land ownership | (c) 获得土地所有权的便利 |
| We must get local ownership. | 我们必须有地方当家作主 |
| Ownership, possession and use of property | 财产的所有 占有和使用 |
| Communal ownership of reservation lands ends. | 保留地公有的时代就此终结 |
| The Myth of the Ownership Society | 产权社会 的神话 |
| Empowering inclusive national leadership and ownership | 1. 授予权力 包括国家领导权和所有权 |
| A clear understanding of data ownership. | (a) 明确了解相关数据的所有权 |
| Thirdly, country ownership should be respected. | 第三 尊重国家自主权 |
| 12.7 Rural women and land ownership | 12.7. 妇女在获得土地产权方面的状况 |
| The US also developed a particular populist belief that gun ownership constitutes a vital protection against government tyranny. The US was born in a citizens revolt against British imperial power. | 美国还形成了一种带浓厚民粹主义色彩的信念 拥有枪支是抵抗暴政的关键手段 美国诞生在公民反抗英国帝国主义霸权的过程中 公民组织军队抵抗暴政的权利因此成为美国建国的基础性思想 被写进了美国宪法第二修正案中 第二修正案规定 由于国家需要治理有方的军队 因此人民有权利拥有武器 |
| Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more. Howard s government also implemented a rigorous buyback policy, to enable the government to purchase guns already owned by the public. | 如今 澳大利亚的持枪条件十分严格 注册和批准程序长达一年或以上 霍华德政府还实施了严格的 回购 政策 允许政府收购已被公众所拥有的枪支 |
| Afghan ownership of those processes is essential. | 阿富汗自己掌握这些进程是不可或缺的 |
| Afghan ownership of development activity is vital. | 阿富汗在发展活动方面当家作主是至关重要的 |
| 2. Also welcomes the efforts made by the territorial Government to focus the economic base of the Territory more on local ownership and on professional service industries other than financial services | 2. 又欣见领土政府作出努力 使领土经济基础除金融服务外 更加重视当地所有权和专业服务业 |
| Welcoming the continuing and growing ownership of the rehabilitation and reconstruction efforts by the Government of Afghanistan through the National Development Framework, the Securing Afghanistan's future exercise and the national budget, and emphasizing the crucial need to achieve ownership in all fields of governance and to improve institutional capabilities in order to use aid more effectively, | 喜见阿富汗政府继续并日益通过国家发展框架 稳固阿富汗未来 的行动和国家预算 当家作主开展各种恢复与重建工作 并强调务必在所有管治领域当家作主 以及提高体制能力 以便更有效地利用援助 |
| Welcoming also the continuing and growing ownership of the rehabilitation and reconstruction efforts by the Government of Afghanistan through the National Development Framework, the Securing Afghanistan's future exercise and the national budget, and emphasizing the crucial need to achieve ownership in all fields of governance and to improve institutional capabilities in order to use aid more effectively, | 又喜见阿富汗政府继续及越来越多地通过国家发展框架 稳固阿富汗未来 的行动和国家预算 当家作主开展各种复兴与重建努力 并强调务必要在所有管治领域当家作主 以及提高体制能力 以便更有效地利用援助 |
| Delegates stressed the importance of national ownership of development programmes, the CCA UNDAF process and activities undertaken during the transition from relief to development, and coordination of external assistance by the recipient Government. | 代表们强调 对于发展方案 共同国家评估 联合国发展援助框架进程 从救济转向发展过渡期间的活动以及受援国协调外援等方面 国家必须拥有自主权 |
| In light of this scenario, the 1997 Land Law creates the principles of land co ownership in a couple, during the passing of land ownership titles. | 根据这一看法 1997年 土地法 创立了在转让土地所有权时 土地共有的原则 |
| One is fair ownership of the things they create. | 一件就是获得他们所创造的物品的公平所有权 |
| True local ownership implies the involvement of entire populations. | 地方所有权意味着全体人民的参与 |
| Several delegations prefer to mention international cooperation before ownership . | 一些代表团倾向于在 自主 一语之前提及 国际合作 |
| In stressing national ownership, we should note two points. | 在强调国家自主权时 我们应指出两点 |
| On a random visit to Tesla on some afternoon, I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership. | 在某个去Tesla参观的下午 我突然意识到这些问题的答案来自 汽车拥有权以及 电池拥有权的分离 |
| Foreign entry is a still very recent experience, which is based on ad hoc government approval and on meeting conditions, such as those relating to ownership restrictions, rather than on well developed regulations and strategies. | 外国进入还是最近的事情 基于政府临时批准并须满足一定的条件 如与所有权限制相关的条件 而不是基于发展完好的规则和战略 |
| It is encouraging indeed to see regional ownership at work. | 看到区域主导性在发挥作用 确实令人鼓舞 |
| It was noted that these countries have diverse ownership structures. | 有人指出 这些国家有着各种各样的所有制结构 |
| They voted for democracy and full ownership of their affairs. | 他们投票支持民主和由他们自己充分掌握自身事务 |
| Men have tended to acquire legal ownership of the land. | 男性常常获得土地的合法产权 |
| National ownership of programmes and projects must also be guaranteed. | 此外 应该保障国家对方案和项目的控制 |
| 5. Notes the position of the territorial Government supporting the ownership and control of the natural resources of the Territory, including marine resources, and its calls for the return of those marine resources to its jurisdiction | 5. 注意到领土政府支持拥有和支配领土自然资源 包括海洋资源的立场 以及它提出的归还其管辖区内的这些海洋资源的要求 |
| 5. Notes the position of the territorial Government supporting the ownership and control of the natural resources of the Territory, including marine resources, and its calls for the return of those marine resources to its jurisdiction. | 5. 注意到领土政府支持拥有和支配领土自然资源 包括海洋资源的立场 以及它提出的归还其管辖区内的这些海洋资源的要求 |
| Recognizing the need for a continued strong international commitment to humanitarian assistance and for programmes, under the ownership of the Government of Afghanistan, of rehabilitation and reconstruction, and noting that visible progress in this regard can further enhance the authority of the Government and greatly contribute to the peace process, | 确认有必要继续作出提供人道主义援助的坚决国际承诺 让阿富汗政府自己当家作主开展复兴与重建方案 并注意到若在这方面取得明显进展 可进一步加强政府的权威 大大促进和平进程 |
| As proof of ownership, the old stocks had to be submitted failing this, ownership had to be established in other ways, e.g. by submission of bank statements, tax returns, etc. | 作为拥有权的证明 必须提交旧股票 如果无法提交这些旧股票 则必须以其他方式证明所有权 例如提交银行对账单 报税单等等 |
Related searches : Government To Government - Active Ownership - Takes Ownership - Customer Ownership - Community Ownership - Ownership Costs - Media Ownership - Ownership Concentration - Partial Ownership - Retain Ownership - Ownership Experience - Ownership Status