Translation of "gradually phase out" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Illegal trade in ozone depleting substances is controlled by the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which aims to gradually reduce and finally phase out all ozone depleting substances. | 管制消耗臭氧层物质非法交易的是1987年 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 24 该议定书旨在逐步减少并最终淘汰所有消耗臭氧层物质 |
| Demonstration and phase out projects | 2. 逐步淘汰示范项目 |
| Thailand is preparing a national phase out plan. | 泰国目前正在着手拟定一项国家逐步淘汰计划 |
| They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly. | 他们也完全脱离了 逐步巧妙构建的 浪漫的男女关系 |
| Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS. | 其中一些项目将可 地淘汰所涉甲基溴用途 但检疫和装运前用途不在此列 |
| Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS. | 其中一些项目将可100 地淘汰所涉甲基溴用途 但检疫和装运前用途不在此列 |
| Opportunities for peacebuilding should be sought out in the reconstruction phase. | 在重建阶段必须寻求建设和平的机会 |
| that of a difference. Then gradually ... and gradually ... | 有些许不同 然后逐渐的变化 一点一点地 |
| As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | 特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段 |
| Macri will phase out, albeit gradually, the stringent price and capital controls favored by the Peronists. And his trade and industry minister is unlikely to repeat the antics of a recent predecessor, who placed a gun on the table while negotiating import and export quotas with local producers. | 马克里在当选后很快宣布要找一位 发展主义者 担任财政部长 在拉丁美洲 这意味着关心增长 就业和出口的经济学家 而且注重平衡预算和偿付债务 马克里将逐步淘汰庇隆主义者所青睐的严格的价格和资本管制制度 而他的贸易和工业部部长不太可能重犯近期前任犯下的的荒唐错误 这位前任在与地方生产商谈判进出口份额时掏出一把抢放在桌上 |
| Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements | 根据现行和预计实施的项目要求计算的甲基溴逐步淘汰数量 |
| Thailand is due to submit a national phase out plan to the MLF soon. | 泰国亦将很快向多边基金提交一份国家逐步淘汰计划 |
| Step downs were seen as important in assisting Parties to meet phase out targets. | 欧洲共同体的代表同意在逐步下调的时间安排和削减百分比方面采取灵活的处理办法 特别是其中第一次和最后一次削减 |
| 14 of the 15 large volume A5 consumers are now implementing MLF phase out projects. | 15个高消费量第5条缔约方中的14个缔约方现在正在执行多边基金的逐步淘汰项目 |
| Some licensing and training activities are also carried out as part of national phase out plans implemented by the World Bank. | 一些许可证和培训活动也作为国家逐步淘汰计划的组成部分由世界银行实施 |
| At the same time, this policy would have neither the fiscal cost associated with government financed subsidies, nor the distortions caused by the difficulty of cutting subsidies once the government has offered them. Grant supported subsidies would remain in place for a finite period, and donors would gradually phase them out as aid programs expire. | 与此同时 这一政策既不会有政府资助的补贴所带来的财政成本 也不会有政府提供补贴后减少补贴的难度 赠款支持的补贴在一定时间内有效 而在援助项目到期的时候援助国逐渐予以取消 而且 这样的补贴将会帮助重新激活私营部门 这对于在正常发展条件下冲突后大规模援助减少到低水平是十分重要的 |
| Sustained economic growth is likely to become increasingly challenging, as donor aid for post conflict needs is being gradually phased out. | 随着捐助者对冲突后需要的援助逐步取消 持续的经济增长很可能会越来越具有挑战性 |
| The existing MB phase out projects require on average about 4.5 years per project to complete. | 按照现行甲基溴淘汰项目的标准 平均每一项目约需年半的时间最后完成 大多数现行项目将于 年时期内完成 |
| All but Thailand and South Africa are now implementing MLF MB reduction or phase out projects. | 除泰国和南非之外 所有这些缔约方目前都正在实施多边基金的甲基溴减少或逐步淘汰项目 |
| The existing MB phase out projects require on average about 4.5 years per project to complete. | 按照现行甲基溴淘汰项目的标准 平均每一项目约需4年半的时间最后完成 大多数现行项目将于2002 2007年时期内完成 |
| In those cases, however, efforts are made to phase out the payment of mission subsistence allowance. | 不过 对于那些特派团 已在设法逐步取消特派任务生活津贴 |
| And this changes gradually. | 但是这种变化是逐步发生的 |
| And then gradually gentrifies. | 然后逐渐修复改善 |
| Calm is gradually returning. | 和平正在逐渐恢复 |
| In line with priority service 1 of service module 7, UNIDO has formulated and received approval for a total of 45 national and sectoral phase out plans, including methyl bromide phase out projects, which effectively assist developing countries in their compliance efforts. | 根据服务单元7中的重点服务1 工发组织制订了45个国家和部门范围内的逐步淘汰计划并获得了核准 包括淘汰溴甲烷项目 从而有效地援助发展中国家在合规方面的努力 |
| (a) Reducing international trafficking of existing chlorofluorocarbons and ensuring a timely phase out of methyl bromide and hydrofluorocarbons | (a) 减少现有含氯氟烃的国际运输 确保甲基溴和氯氟烃的尽早淘汰 |
| The Synthesis of the Assessment Reports also contributes to our understanding of the phase out in developing countries. | 在各评估小组的报告基础上编制的综合报告亦加深了我们对各发展中国家中逐步淘汰情况的了解 |
| The first phase is aimed at women in the preliminary phase of moving out of their homes to shelters, these are reception apartments , located in 5 municipalities Afula, Ashdod, Ashkelon, Be'er Sheva and Dimona. | 130. 第一阶段针对的是处于由家搬至庇护所的初级阶段的妇女 为此在五个市 阿富拉 阿什杜德 阿什凯隆 贝尔谢巴和迪莫纳 建立了多个 接待公寓 |
| Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase. | 30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段 |
| In the first phase, WFP carried out a stakeholder perception survey and a series of dialogues with NGO partners. | 在第一阶段 WFP开展利益相关者态度的调查 并与NGO伙伴进行一系列对话 |
| The sky has gradually clouded over. | 烏雲逐漸佈滿了整個天空 |
| Modifications can take place only gradually. | 1.3.1. 设立专部负责提高妇女地位 |
| Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects | 开展和监督复原项目的第1和第2阶段 |
| The emphasis on clean government would have gradually squeezed out the political crooks, because there wouldn't be any money in taking part in the politics. | 对廉洁政府的强调 会逐渐把政治蛀虫清理掉 因为从政 再没钱好捞了 |
| And so, gradually over these three days, you start off kind of trying to figure out, Why am I listening to all this irrelevant stuff? | 因此 在为期三天的TED会议里 你开始会试图弄明白 为什么我要听这些彼此无关的演讲 |
| The Executive Committee of the MLF has approved 38 methyl bromide phase out projects which are currently phasing out major MB uses in thirty five A5 countries. | 多边基金执行委员会已核可了个甲基溴逐步淘汰项目 目前正在通过这些项目在个第条国家中逐步淘汰各种主要的甲基溴用途 |
| The Executive Committee of the MLF has approved 38 methyl bromide phase out projects which are currently phasing out major MB uses in thirty five A5 countries. | 多边基金执行委员会已核可了38个甲基溴逐步淘汰项目 目前正在通过这些项目在35个第5条国家中逐步淘汰各种主要的甲基溴用途 |
| Mindful of the importance of preventing illegal trade for ensuring the smooth and effective phase out of ozone depleting substances, | 铭记 防止非法贸易对确保顺利和有效地逐步淘汰消耗臭氧物质的重要性 |
| This analysis included small, medium and large consuming countries, some of which do not yet have MLF phase out projects. | 该项分析的对象包括中低和高消费量国家 其中一些国家尚未开始实施多边基金的逐步淘汰项目 |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | 慢慢地 降下来 降下来 |
| But the monkey gradually developed a strategy. | 但这个猴子渐渐地发展出一个策略 |
| The bus picked up the speed gradually. | 总线速度逐步回升 |
| Fiona's letters gradually came less and less. | 費歐娜的來信漸漸減少了 |
| We then gradually withdraw it towards Us. | 然后我逐渐地收回阴影 |
| We then gradually withdraw it towards Us. | 然後我逐漸地收回陰影 |
Related searches : Gradually Fade Out - Gradually Phased Out - Phase Out - Phase-out Period - Phase Out Subsidies - Phase Out Coal - Earn Out Phase - Phase-out Scenario - Gradual Phase Out - Nuclear Phase Out - Product Phase Out - Phase Out Plan - Phase Them Out