Translation of "grant exemption from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Exemption from taxes | 免税 |
Exemption from taxes | 4 免税 |
Exemption from taxes | D. 免税 |
(c) Exemption from taxes. | (c) 免征税款 |
Based on the written application, the Ministry of the Interior may grant an exemption from the prohibition to acquire and possess a category A firearm for | 收藏 收藏品 国家文化遗产物品 具有博物馆收藏价值的物品 |
A standardised form for applications for exemption from religious activities was issued to simplify existing exemption arrangements. | 同时发出了一份统一的免参加宗教活动申请表 简化了现有的安排 |
Sometimes the law authorizes the host Government either to grant an exemption from customs duty or to guarantee that their level will not be raised to the detriment of the project. | 有时法律准许所在国政府要么给予关税免除 要么保证不提高关税水平以免对项目造成损害 |
Some members were not convinced that a sufficient case had been made to grant an exemption under Article 19 to the Comoros. | 91. 一些成员未被说服有足够证据可给予科摩罗根据第十九条的豁免 |
Some members were not convinced that a sufficient case had been made to grant an exemption under Article 19 to Guinea Bissau. | 101. 一些成员未被说服有足够理由给予几内亚比绍根据第十九条的豁免 |
Exemption from regulations, etc Teaching in CKREE shall | 提供有关世界其它宗教和人生哲学 道德和哲学课题的哲学知识 |
A decision should be made by the Provident Fund on investments with the countries that do not grant tax exemption tot he Fund. | 节约储金应就是否在不予其免税地位的国家投资作出决定 |
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach | 合同自由方法与免除赔偿责任方法 |
The parents applied for full exemption from the CKREE subject. | 父母申请全部免上CKREE课程 |
Cambridge School Certificate, 1948 Second Class, with Exemption from Matriculation. | 剑桥学校证书,1948年 第二等,免入学考试 |
And among them is one who requests you that, Grant me exemption (from fighting) and do not put me to test pay heed! They have indeed fallen into trial and indeed hell surrounds the disbelievers. | 他们中有人说 请你准我的假吧 不要使我遭遇祸害 其实 他们正堕入祸害之中 火狱确是包围著不信道者的 |
And among them is one who requests you that, Grant me exemption (from fighting) and do not put me to test pay heed! They have indeed fallen into trial and indeed hell surrounds the disbelievers. | 他們中有人說 請你准我的假吧 不要使我遭遇禍害 其實 他們正墮入禍害之中 火獄確是包圍著不信道者的 |
New grant scheme (from 2004) | 新赠款计划 自2004年起 |
She borrowed it from Grant. | 她从格兰特那里借的 |
Her application for full exemption from the CKREE subject was rejected. | 她免上CKREE课程的申请遭到拒绝 |
Another way of attracting foreign investment may consist in providing special tax regimes for private investors, such as exemption from corporate tax or other taxes, exemption from income tax for foreign personnel required to staff the project, exemption from real estate tax, tax concession on royalties, import duties. | 另一吸引外国投资的方法可能包括为外国投资者提供特别税收制度 如免除公司税或其他税 免除为项目配备的外国人员的所得税 免除不动产税 对特许权使用费 进口税给予税收减让 |
The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge. | 部分豁免安排规定可免除参加某些活动 但是并不能免除对某些知识的教学 |
The host Government may grant some form of tax and customs exemption, reduction or benefit to the project company (e.g. to facilitate the import of equipment for the use of the project company by means of exemption of customs duties), or may establish some preferential tax treatment. | 所在国可以给予项目公司某种形式的税收和关税减免或利益 例如通过免除关税的方式便利进口项目公司所使用的设备 , 或者可以规定某种优惠税收待遇 |
Organization shall request the new host Government to grant, within the limits of its national legislation, exemption from taxation on remuneration paid by the Organization to its employees, and on the assets, income and other property of the Organization. | 在签订总部协定之前 本组织应请求新的东道国政府在其国家法律范围内 对本组织付给所雇用人员的薪酬 本组织的资产 收入及其他财产免予征税 |
8.6 The authors did not avail themselves of the possibility of applying for partial exemption their cases concern applications for full exemption from the CKREE subject. | 8.6 提交人没有利用申请部分免除上该课的机会 他们的案件涉及要求完全免上CKREE课程 |
Official oversight of charities appears often to depend on their receipt of public money, whether through tax exemption or by direct grant or may apply only to the largest bodies. | 87. 官方对慈善机构的监督似乎往往取决于它们收到公共资金的情况 无论是通过免税 还是直接的赠款 或者可能只对最大的一些机构实施监督 |
MFN exemption review | 关于免除最惠国待遇义务的审查 |
B. Exemption provisions | B. 免责条款 |
This new subject only provides for exemption from certain limited segments of the teaching. | 只有上某些数目有限的课程的学生才能免上这一新的课目 |
(a) Exemption from jurisdiction for all acts performed in the discharge of their duties | (a) 豁免对履行职务时所作的所有行为的管辖权 |
74. Exemption from the provisions of Article 19 of the Charter was unevenly awarded. | 74. 宪章 第十九条各项规定的豁免应用情况不均匀 |
My Lord! Grant me (offspring) from the righteous. | 我的主呀 求你赏赐我一个善良的儿子 |
My Lord! Grant me (offspring) from the righteous. | 我的主呀 求你賞賜我一個善良的兒子 |
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion, | 願他從聖 所 救助 你 從錫 安堅 固 你 |
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion, | 願 他 從 聖 所 救 助 你 從 錫 安 堅 固 你 |
61. The Board recommends that a decision be made by the Provident Fund on investments with the countries that do not grant tax exemption to the Fund. Also, more effective measures should be undertaken to recover the outstanding taxes withheld from the Fund. | 61. 캯풱믡붨틩뷚풼뒢뷰뻶뚨쫇럱퓚늻룸뷚풼뒢뷰쏢쮰뗄맺볒뷸탐춶ꆣ듋췢,펦닉좡룼볓폐킧뗄듫쪩쯷믘듓뷚풼뒢뷰풤뿛뗄캴뮹쮰뿮ꆣ |
as exemption or warning | 誓以示原谅或警告者 |
as exemption or warning | 誓以示原諒或警告者 |
individual exemption of agreements, | 协议的个别例外情况 |
Among them is (many) a man who says Grant me exemption and draw me not into trial. Have they not fallen into trial already? and indeed Hell surrounds the Unbelievers (on all sides). | 他们中有人说 请你准我的假吧 不要使我遭遇祸害 其实 他们正堕入祸害之中 火狱确是包围著不信道者的 |
Among them is (many) a man who says Grant me exemption and draw me not into trial. Have they not fallen into trial already? and indeed Hell surrounds the Unbelievers (on all sides). | 他們中有人說 請你准我的假吧 不要使我遭遇禍害 其實 他們正墮入禍害之中 火獄確是包圍著不信道者的 |
Grant this, Grant that. | 格兰特这个, 格兰特那个 |
My Lord, grant me a child from among the righteous. | 我的主呀 求你赏赐我一个善良的儿子 |
My Lord, grant me a child from among the righteous. | 我的主呀 求你賞賜我一個善良的兒子 |
Pending the conclusion of such an Agreement, the Organization shall request the new host Government to grant, within the limits of its national legislation, exemption from taxation on remuneration paid by the Organization to its employees, and on the assets, income and other property of the Organization. | 在签订总部协定之前 本组织应请求新的东道国政府在其国家法律范围内 对本组织付给所雇用人员的薪酬 本组织的资产 收入及其他财产免予征税 |
They did not apply for exemption from the normal application of the Immigration Act on humanitarian grounds. | 申诉人未曾依照 移民法 提出基于人道主义理由的常规申请 |
Related searches : Grant Exemption - Grant Of Exemption - Grant An Exemption - Exemption From - Grant From - Exemption From Withholding - Under Exemption From - Exemption From Obligation - Exemption From Duty - Exemption From Preparing - Exemption From Liability - Exemption From Work - Exemption From Registration - Exemption From Vat