Translation of "grants a right" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Act grants women the right to choose a family name. | 该法赋以妇女选择姓氏的权利 |
| The constitution grants religious freedom, freedom of speech, and the right to federal and regional autonomy. | 这部宪法承认宗教自由 言论自由以及联邦和地区自治的权利 |
| 163. Article 254 of the Labour Code grants any member of a trade union the right to leave it at any time. | 163. 劳动法 第254条规定任何工会成员有权在任何时候脱离工会 |
| In addition, child allowances, grants for necessary textbooks, grants for medication, grants for acute dental treatment, and grants for bus and train transport may be provided (cf. sect. 16 19 of the HRO concerning study grants). | 另外 还可能提供子女补贴 必要的课本费补助 医药补助 急性牙病治疗补助 公共汽车和火车费补助(关于助学金的自治法令第16至19节) |
| Note to the Working Group Under recommendation 24, if A gets a note from B guaranteed by C and then grants a security right in the note to D, D gets a security right in the guarantee as well. | 工作组注意 根据建议24 如甲从由丙担保的乙处收到一张票据并随后将该票据上的担保权让予丁 则丁也在该项担保中获得担保权 |
| Grants policy | 赠款政策 |
| 13.2 Maintenance Grants | 13.2 抚养费补助金 |
| III. GRANTS PAID | 三 已缴付的捐款 |
| Fellowships and grants | 研究金和赠金 |
| Grants and contributions | 퇐뺿뷰뫍뻨뿮 |
| Year Grants requested | 所要求的资助额 |
| E. Grants contributions | E. 赠款 捐款 |
| 142. The Land Titling Programme (PET) grants women the right to hold property when they are directly responsible for its management. | 142. 授予土地所有权方案把财产拥有权赋予那些直接负责管理财产的妇女 |
| 3. A total amount of 3,822,154 was received as grants. | 3. 总共收到补助金3 822 154美元 |
| Audit of education grants | 226. 对教育补助金的审计 |
| J. Grants and contributions | J. 赠款和捐款 |
| Grants awarded in 1998 | 1998年提供的资助 |
| Grants for humanitarian assistance | 人道主义援助赠款 |
| One priority for the 2004 grants round was Australian women, with particular emphasis on Muslim women a number of grants addressed their specific concerns. | 妇女 特别是穆斯林妇女是2004年度优先予以补助的对象 有些补助专门针对其特别关切的问题 |
| (a) Act No. 10.315 on out patient grants for psychiatric institutes | 关于支付非住院病人心理治疗费的第10.315号法案 |
| School and University Students' Grants | 中小学生和大学生补助 |
| Grants and contributions (increase 976,000) | 赠款和捐款 增加 976 000美元 |
| Criteria for loans and grants | 提供贷款和赠款的准则 |
| Current and proposed assignment grants | D. 现行和提议的派任津贴办法 |
| 13.1 Old Age Pension Grants | 13.1 老龄养恤金补助金 |
| Grants and contributions 525.2 525.2 | 퇐뺿뷰뫍뻨뿮 525.2 525.2 |
| Grants (in United States dollars) | 资助(美元) |
| 5. Special Purpose Grants Fund | 5. 特别用途补助基金 |
| 488. Study grants may be provided for education and training outside Greenland in the form of a fixed monthly sum, rent allowances and grants for study materials. | 488. 可以每月固定金额 住房补贴和学习材料补贴等形式为在格陵兰外进行的教育和培训提供助学金 |
| Are grants in themselves sufficient for the economic development of a country? | 赠款本身对一个国家的经济发展是充分的吗 |
| Since its creation, this programme has awarded a total of 1,298 grants. | 自开始以来 该项目发放了1 298笔补助金 |
| This programme provides maintenance grants of 50,000 pesos a month (1994 prices). | 它提供每月总数50 000美元(1994年价格)作支援之用 |
| Chapter VI. Article 22 grants all personnel who work in the public administration the right to obtain leave, permits and other relevant authorizations upon severance. | 第五章第22条 在公共行政部门工作的每个人 有获得休假 请假的权利以及为离开岗位得到其它相应批准的权利 |
| In addition, in the context of gender mainstreaming a number of ministries award a variety of emancipation related grants within the framework of their own grants policy and their specific policy areas. | 此外 在将性别观点纳入主流的背景下 许多部会在各自的赠款政策框架和具体政策领域内提供了多种解放赠款 |
| 8.4 Scholarships and Government study grants | 8.5. 成人识字和实用识字教育 |
| III. GRANTS PAID 10 12 4 | 三 已缴付的捐款 10 12 4 |
| (j) World Bank small grants programme. | (j) 世界银行 小额赠款方案 |
| 131.2 163.0 Grants and contributions 170.0 | 补助金和捐助 |
| Seminars, conferences and grants during 1997 | 1997年的讨论会 会议和赠款 |
| They might even stop school grants | 甚至沒有上學的資格呢 |
| Foundation grants are given largely as substantial and flexible grants to be used at the discretion of the recipients. | 基金的拨款大部分是大笔的灵活拨款 可由受款者自由支配 |
| A number of those in receipt of grants have registered results and recognition. | 29. 若干接受补助的组织取得了成果和承认 |
| (c) An NGO may apply for grants for a maximum of two representatives | (c) 一个非政府组织最多可申请两名代表的赠款名额 |
| 473. Study grants are provided in the form of a basic monthly sum. | 473. 助学金是以每月基本数额的形式提供的 |
| The above mentioned project grants have been paid and the beneficiaries of travel grants have participated in the Working Group. | 上述项目赠款已经支付 旅费赠款的受益人参加了工作组会议 |
Related searches : Grants The Right - Grants A Warranty - Grants A Subsidy - Grants A License - Grants A Loan - Right(a) - Hereby Grants - Capital Grants - Grants Management - Governmental Grants - Foundation Grants - Outright Grants - Charitable Grants
