Translation of "grants and contracts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Expanding the activities of health establishments to enable them to raise funds through contracts for additional health services as requested by companies and enterprises, or through grants and donations, etc. | 扩大医疗卫生部门的活动,使它们能够通过订立公司和企业请求的额外医疗服务合同或通过赠款和捐款等形式来筹集资金 |
In addition, child allowances, grants for necessary textbooks, grants for medication, grants for acute dental treatment, and grants for bus and train transport may be provided (cf. sect. 16 19 of the HRO concerning study grants). | 另外 还可能提供子女补贴 必要的课本费补助 医药补助 急性牙病治疗补助 公共汽车和火车费补助(关于助学金的自治法令第16至19节) |
Fellowships and grants | 研究金和赠金 |
Grants and contributions | 퇐뺿뷰뫍뻨뿮 |
It avoids volume contracts and contracts of affreightment . | 本备选案文避免 总量合同 和 包运合同 |
J. Grants and contributions | J. 赠款和捐款 |
School and University Students' Grants | 中小学生和大学生补助 |
Grants and contributions (increase 976,000) | 赠款和捐款 增加 976 000美元 |
Criteria for loans and grants | 提供贷款和赠款的准则 |
Current and proposed assignment grants | D. 现行和提议的派任津贴办法 |
Grants and contributions 525.2 525.2 | 퇐뺿뷰뫍뻨뿮 525.2 525.2 |
Grants policy | 赠款政策 |
8.4 Scholarships and Government study grants | 8.5. 成人识字和实用识字教育 |
131.2 163.0 Grants and contributions 170.0 | 补助金和捐助 |
Seminars, conferences and grants during 1997 | 1997年的讨论会 会议和赠款 |
There are no contracts, no written contracts. | 我们没有合同 没有书面合同 |
There are no contracts, no written contracts. | 冇有合同 從來都唔需要簽合同 |
XII. Contracts and purchases | 十二 合同与购买 |
Contracts and Claims Unit | 合同和索偿股 |
And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. | 所以他需要捐款 他用这笔重大的资助 进行探索 实验 创新 历验失败并且再接再厉 |
13.2 Maintenance Grants | 13.2 抚养费补助金 |
III. GRANTS PAID | 三 已缴付的捐款 |
Year Grants requested | 所要求的资助额 |
E. Grants contributions | E. 赠款 捐款 |
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts | (e) 总部合同委员会和地方合同委员会的运作情况 |
Collection and grants Allocated non fiscal revenue | 征收税收和拨款 |
Grants and contributions Staff assessment Total (gross) | 폃욷뫍닄쇏 1 007.2 996.0 988.1 (7.9) (0.8) |
Grants and contributions 324.3 (0.5) (0.5) 323.8 | 퇐뺿뷰뫍뻨뿮 324.3 (0.5) (0.5) 323.8 |
Grants and contributions 1 147.2 1 147.2 | 퇐뺿뷰뫍뻨뿮 1 147.2 1 147.2 |
Grants and contributions 1 200.0 1 200.0 | 짨놸 1 200.0 1 200.0 |
Grants and contributions 3 993.7 3 993.7 | 퇐뺿뷰뫍뻨뿮 3 993.7 3 993.7 |
Special dependency benefits and special education grants | 特别抚养津贴和特别教育补助金 |
Foundation grants are given largely as substantial and flexible grants to be used at the discretion of the recipients. | 基金的拨款大部分是大笔的灵活拨款 可由受款者自由支配 |
Seminars, conferences and grants in 1997 and 1998 | 1997年和1998年的讨论会 会议和赠款 |
His delegation interpreted such contracts as being broader in scope than consumer contracts , which consisted solely of contracts concluded between consumers and business firms, whereas contracts concluded for personal, family or household purposes also covered contracts concluded between ordinary citizens, for instance between a husband and wife. | 日本代表团解释说 这类合同的适用范围较 消费者合同 的范围大 后者只包括消费者与商号订立的合同 而 为个人 家人或家庭的目的订立的合同 也包括一般公民之间例如夫妻之间订立的合同 |
Article XII. Contracts and purchases | 第十二条. 合同和购买 |
Formation and validity of contracts | 合同的订立和有效性 |
The above mentioned project grants have been paid and the beneficiaries of travel grants have participated in the Working Group. | 上述项目赠款已经支付 旅费赠款的受益人参加了工作组会议 |
Audit of education grants | 226. 对教育补助金的审计 |
Grants awarded in 1998 | 1998年提供的资助 |
Grants for humanitarian assistance | 人道主义援助赠款 |
Grants and contributions 344.6 (14.8) 0.1 (14.7) 329.9 | 퇐뺿뷰뫍뻨뿮 344.6 (14.8) 0.1 (14.7) 329.9 |
Grants and contributions 328.2 (0.4) (22.0) (22.4) 305.8 | 퇐뺿뷰뫍뻨뿮 328.2 (0.4) (22.0) (22.4) 305.8 |
d Includes capital expenditure, grants, rebates and contributions. | d 包括资本开支 捐赠款 折扣和缴款 |
The Government gives annual grants and other assistance. | 政府每年给它们赠款和其他援助 |
Related searches : Gifts And Grants - Grants And Fellowships - Revenues And Grants - Grants And Incentives - Grants And Allowances - Grants And Subsidies - Grants And Loans - Grants And Donations - Loans And Grants - Donations And Grants - Grants And Awards - Subsidies And Grants - Awards And Grants - Revenue And Grants