Translation of "grass roots" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Grass - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Grass roots Initiative Support Programme. | 4 支持基层创造性计划 |
| C. Grass roots innovations and rural livelihoods | C. 基层创新与农村生计 |
| NGOs will continue to be recognized for their grass roots initiatives. | 非政府组织在基层开展的举措将继续得到承认 |
| We applaud the multitude of grass roots initiatives blossoming at mid decade. | 我们欢迎在十年中期蓬勃地出现了众多的基层倡议 |
| (c) How can grass roots innovations be promoted through South South cooperation in reducing extreme poverty? | (c) 如何才能通过在减轻极端贫困方面的南南合作促进基层创新 |
| The programme works at the grass roots level in the four oblasts most affected by Chernobyl. | 切尔诺贝利复元发展方案在受切尔诺贝利影响最严重的4个州开展基层工作 |
| While violence and atrocities continue in Darfur, some grass roots reconciliation initiatives are also taking place. | 17. 在达尔富尔 尽管暴力和暴行仍在继续 但也出现了一些基层的和解举措 |
| Their main role lies in advocacy work and in reaching people at the grass roots level. | 它们的主要作用是开展宣传工作和联系基层群众 |
| Great progress has been made over the year in reaching NGOs at the grass roots level. | 83. 一年来 在同非政府组织基层联系上取得了长足进展 |
| Individuals active in politics at the grass roots level can avoid harassment by relocating within the country. | 在基层从事政治活动的个人在国内易地而居即可避免骚扰 |
| We should integrate the essence of the 19th CPC National Congress into the grass roots units and the masses. | 推动党的十九大精神走进基层 走进群众 |
| In conjunction with civic and religious organizations, they carry out community based reconciliation activities at the grass roots level. | 它们同民间和宗教组织合作 在基层开展以社区为基础的和解活动 |
| Did it also subsidize grass roots activities by NGOs and did it operate shelters and rehabilitation centres for trafficking victims? | 缔约国是否还资助了非政府组织开展的基层活动 是否为贩运的受害者开办了庇护所和康复中心 |
| IUCN has also made available several manuals containing tools aiming better to involve grass roots communities in desertification control activities. | 自然保护联盟还提供一些手册 这些手册载有旨在更好地让基层社区参与防治荒漠化活动的方法 |
| It must also provide an opportunity for Iraqi civil society, down to the grass roots level, to participate by providing critical input. | 它也必须为伊拉克民间社会 直至最低阶层 提供一个参与的机会 使其能作重要的投入 |
| The UNDP provides assistance to SMEs and supports grass roots initiatives in all sectors of production and transformation, service provision, and trade. | 开发计划署已向中小企业 中小工业提供帮助 并参与制定了与次级部门的产品生产和加工 服务提供及贸易有关的基础倡议 |
| These structures have been decentralized in order to empower grass roots communities and involve them more effectively in promoting education for girls. | 这些机构都采取了地方分权措施 其目的是使地方机构负起责任 并且更好地吸引基层社区参与到促进女童教育的进程中来 |
| In Yulin of Guangxi Province, over ten thousand of party cadres participated in the activity of walking into the house of grass roots. | 广西玉林启动万名干部进万家活动 |
| While high profile individuals could be arrested and harassed by the police, persecution for political reasons is rare at the grass roots level. | 警方虽有可能逮捕骚扰锋芒毕露的高层人士 但是由于政治原因的迫害基层人员却十分罕见 |
| According to its classified report, there is no institutionalized persecution in Bangladesh and persecution for political reasons rare at the grass roots level. | 根据该委员会的机密报告 孟加拉国境内不存在体制化的迫害行为 而且出于政治原因的迫害 在基层一级实属罕见 |
| Women should be equally represented in leadership positions, from the grass roots to the national and international levels, in all sectors, including environment. | 从基层直至国家一级和国际一级 妇女应在各部门包括在环境部门的领导职位上有同样比例 |
| There are many women's organizations in Nicaragua, ranging from grass roots social organizations to non governmental organizations that work for the benefit of women. | 85. 在尼加拉瓜活跃着数不清的妇女组织 既有基层社会组织 也有致力于妇女工作的非政府组织 |
| Importantly, this report adds depth to its benchmarking analysis by describing examples of innovative grass roots programmes in the field of ICTs in Africa. | 重要的是 该报告加深了它的基准分析 叙述了非洲信息通信技术领域内基层革新方案的例子 |
| Each one of us brings to this gathering his or her society's unique experiences of how those contrasts are unfolding at the grass roots level. | 我们每一个人为本次会议带来了这些反差在其社会的基层是如何演变的独特经历 |
| We know from grass roots work in the Philippines that Governments sometimes intrude on indigenous communities with development projects without consultation or understanding local needs. | 3. 我们从在菲律宾做的草根工作知道 政府有时候没有协商或在不了解地方需要的情况下就到土著社区大搞发展项目 |
| Local communities and grass roots organizations play a key role in the implementation of Millennium Development Goals, and should be recognized and supported in their efforts. | 34 当地社区和基层组织在执行千年发展目标方面发挥关键的作用 应当承认和支持它们的工作 |
| That programme should increase productivity in the mountain range forest area, supply water to farmers in the region and promote forestry locally with grass roots involvement. | 该方案主要可以提高有关山脉森林带的生产率 给该地区种植者供水并且在参与的框架内促进当地园艺发展 |
| Invites the Board of Trustees to continue to contribute to projects implemented at the grass roots level and that directly assist victims of contemporary forms of slavery | 4. 请董事会继续为在基层执行的 直接援助当代形式奴役受害者的项目作出贡献 |
| As a representative of the grass roots, I think we should interpret the spirit of the 19th CPC National Congress to the soldiers in the most straightforward language, | 作为一名基层代表 我想就应该用战士的语言 最直白的的话去解读 |
| Focus on the principles of grass roots development, local ownership and human and cultural development that is integrated with economic prosperity, creativity and a diversity of project development. | 重点放在以下原则 草根发展 地方拥有权 结合经济繁荣的人的发展和文化发展 项目发展要创新和多元化 |
| The Committee acknowledges the role of ward tribunals in administering justice at the grass roots level, speeding up the delivery of justice and enhancing its access to the population. | 343. 委员会认识到 社区法庭 在基层的执法作用 即加速司法过程 并扩大了普通百姓诉诸法庭的机会 |
| The process of participation for indigenous peoples should create the space to include their direct involvement in dialogue and decision making from the grass roots to the global level. | 土著人民的参与过程应当创造出空间 使他们能够直接参与从基层至全球一级的对话和决策 |
| OHCHRB conducted two regional workshops for women leaders of grass roots communities 96 women from 8 provinces attended the workshops, whose main topic was mechanisms to combat sexual violence. | 驻纳米比亚人权办事处为基层社区妇女领导人举办了两期区域讲习班 来自8个省份的96名妇女出席了以打击性暴力的机制为主要专题的讲习班 |
| Millennium Forum of the UN, UN HQ, May 2000 We the Peoples Strengthening the UN for the 2lst Century ACWW funded grass roots members from Africa Eastern Europe to attend. | 联合国千年论坛 2000年5月联合国总部 我们全体人民 为21世纪加强联合国 农村妇协提供经费支助非洲和东欧基层成员参加会议 |
| CONGO DPI Kyung Hee University International Conference of NGOs, Seoul, October 1999 The Role of NGOs in the 21st Century ACWW funded grass roots members from Malaysia Korea to attend. | 非政府组织会议 新闻部 KYUNG HEE大学 非政府组织国际会议 1999年10月 汉城 非政府组织在21世纪的作用 农村妇协提供经费帮助马来西亚和韩国的基层成员参加会议 |
| (c) The work carried out by civil society, including non governmental organizations, such as women's organizations, grass roots movements and individuals, in raising awareness of such crimes and their harmful effects | (c) 包括妇女组织等非政府组织在内的民间社会 基层运动和个人为提高对这类罪行及其危害的认识而开展的工作 |
| (d) The work carried out by civil society, including non governmental organizations, such as women's organizations, grass roots movements and individuals, in raising awareness of such crimes and their harmful effects | (d) 包括妇女组织等非政府组织在内的民间社会 基层运动和个人为提高对这类罪行及其危害的认识而开展的工作 |
| Can all these be triggered by South South networks for grass roots innovations, which have proved to be effective in rekindling rural sources of growth across a number of developing countries? | 所有这些是否可能由已证明在一些发展中国家重新引发农村增长来源方面行之有效的南南基层创新网络加以激发 |
| Institutional support in the context of measures to prevent and combat torture through lectures and panel discussions held in prisons, schools and universities and with security officers and grass roots populations. | 为通过在监狱 学校和大学里和与保安人员及草根民众的讲授和小组讨论所采取的防止和禁止酷刑措施提供体制支持 |
| The Beijing Platform for Action is, for grass roots women, the cornerstone whereby they may truly know that no person should be discriminated against on the grounds of their gender alone. | 北京行动纲要 对基层妇女来说是一块基石 通过 纲要 她们真正了解到任何人都不能仅仅因为性别原因而受到歧视 |
| The participation of African people at the grass roots level through the establishment of micro, small and medium sized enterprises and family owned businesses is a crucial prerequisite for African development. | 14. 基层非洲人民通过建立微型 小型和中型企业和家庭企业参与发展是非洲发展的一个重要的先决条件 |
| Eradication of poverty in general is not adequate to deal with the systemic nature of women's poverty, since women will still be the last to benefit from grass roots economic progress. | 一般的 消除贫穷 不足以处理妇女贫穷在制度上的性质 因为妇女将仍然是最后获得基层的经济进步的好处的人 |
| Although the Gambia's current statistics looked deficient, in the mid seventies his country had been a pioneer in family planning, involving a grass roots approach with training of village health workers. | 虽然冈比亚目前的统计数据不够充足 但在70年代中期 冈比亚曾经是计划生育领域的先锋 在培训农村保健工作人员时 采用了从基层做起的办法 |
| Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth | 樹勢卻 要 留在 地內 用鐵圈 和 銅圈 箍住 在 田野 的 青草 中 讓天 露 滴濕 使 他 與 地上 的 獸一同 喫草 |
| Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth | 樹 勢 卻 要 留 在 地 內 用 鐵 圈 和 銅 圈 箍 住 在 田 野 的 青 草 中 讓 天 露 滴 濕 使 他 與 地 上 的 獸 一 同 喫 草 |
Related searches : Grass Roots Marketing - Roots - Ethnic Roots - Local Roots - Cultural Roots - German Roots - Roots Pump - Roots Back - Historical Roots - Aerial Roots - Fine Roots - Foreign Roots - Roots Causes