Translation of "great appreciation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Once again our great appreciation goes to those countries that have achieved or exceeded that threshold. | 我们再次衷心感谢那些达到或超过这一标准的国家 |
Poland welcomes with great appreciation the report of the Secretary General dated 21 March (A 59 2005). | 波兰非常赞赏地欢迎3月21日秘书长的报告 A 59 2005 |
Finally, we wish to express our great appreciation to the delegation of Germany for submitting the draft resolution. | 最后 我们要表示高度赞赏德国代表团提交了决议草案 |
The Advisory Commission expressed great appreciation to the host Governments for their continuing support and services provided to the Palestine refugees. | 咨询委员会非常感谢东道国政府对巴勒斯坦难民的不断支持和提供的服务 |
At this juncture, let me express Namibia apos s great appreciation to the Government of the United Kingdom for its decision to rejoin UNIDO. | 此时时刻,我要表达纳米比亚对联合王国政府决定重新加入工发组织的高度赞赏 |
I want to express my appreciation to the Secretary General for the great sense of responsibility he has displayed as head of this international Organization. | 我要表示赞赏秘书长作为这个国际组织的首长表现出的高度责任感 |
Let me express our profound gratitude and great appreciation to those countries which are supporting Namibia apos s demining activities, thus enhancing our development prospects. | 我对那些支持纳米比亚的扫雷活动 从而增进我们发展前景的国家表示深深的感谢和赞赏 |
Needless to say, Lebanon attaches a great deal of importance to this matter that emanates from its great appreciation of the roles of the United Nations and the Security Council and from its respect for their resolutions. | 毋庸说 黎巴嫩非常重视这个问题 这产生于它对联合国和安全理事会作用的极大赞赏 及其对它们决议的尊重 |
I also express my great appreciation to the various teams of experts that provide technical support for the Committees' activities as they carry out their mandates. | 此外 各专家组在这些委员会执行任务过程中为它们的活动提供了技术支助 我向他们深表感谢 |
The Commission expressed its great appreciation to Peter Hansen, who retired from UNRWA on 31 March 2005 after an unprecedented nine years as its Commissioner General. | 2 委员会衷心感谢彼得 汉森 他没有先例地担任了九年主任专员 于2005年3月31日退休 |
I would also like to express our great appreciation to your predecessor, Ambassador Krasnohorská, for her very skilful handling of the presidency during her time in office. | 我还愿对你的前任克拉斯若霍斯卡大使表示高度的赞赏 他在任职期间非常熟练地担当了会议主席 |
14. The meeting expressed its great appreciation to the officer in charge of the High Commissioner Centre for Human Rights for the information that he had provided. | 14. 会议极为赞赏人权事务高级专员 中心负责人介绍了情况 |
The Committee expressed its great appreciation to the Governments of Belgium, Chile and Egypt for having provided venues and facilities for important events sponsored by the Committee. | 委员会十分感谢比利时 智利和埃及政府,感谢它们为委员会主持的重要活动提供场所和设施 |
VI. Appreciation | 六 感 谢 |
Extends sincere gratitude and appreciation to the Great Socialist Peoples Libyan Arab Jamahiriya for hosting the 2nd Conference of Ministers of Higher Education and Scientific Research (Tripoli, October 2003). | 6. 诚挚地感谢和赞赏阿拉伯利比亚大社会主义人民民众国主办第二届高等教育和科学研究部长会议 2003年10月 的黎波里 |
President Talabani (spoke in Arabic) It is a great pleasure and honour for me to convey the greetings and appreciation of the Government and people of my country, Iraq. | 塔拉巴尼总统 以阿拉伯语发言 我非常高兴和荣幸地转达我国政府和人民的问候和感谢 |
Expressing appreciation for | 我们与会者 |
Expresses its appreciation | 5. 表示赞赏 |
Expresses its appreciation | 2. 回顾 |
We would also like to reiterate our appreciation for the role played by the Russian Federation, which exerted great efforts in drafting and submitting the basic text of the Convention. | 我们还重申 我们赞赏俄罗斯联邦发挥的作用 俄罗斯联邦做出了重大努力 起草并且提交了 公约 的基本案文 |
I also wish convey the Committee's great appreciation to the representatives of Member States, intergovernmental organizations and civil society organizations and all those who so readily accepted the Committee's invitation. | 我还想代表委员会 对会员国 政府间组织和民间社会的代表以及欣然接受委员会邀请的所有人 表示极大的赞赏 |
133. The Committee wishes to express its great appreciation to those States that have supported its work and facilitated the organization of events held under the Committee apos s auspices. | 133. 委员会对支持其工作和协助安排在委员会赞助下活动的国家深表感谢 |
It is a source of great encouragement to us that the Member States of the United Nations have demonstrated an appreciation of the challenges that confront all small island developing States. | 联合国各会员国表明它们认识到小岛屿发展中国家所面对的各种挑战 这使我们受到极大的鼓舞 |
To show his appreciation | 表达他的感激 To show his appreciation |
I am sure I speak for all members of the Council in expressing deep appreciation to Ambassador Adechi for the great diplomatic skill with which he conducted the Council's business last month. | 我相信 我对阿德奇大使以高超的外交技巧指导上月份安理会工作深表赞赏 代表的是安理会全体成员 |
The Meeting expressed great appreciation for the dedication and enthusiasm of Takemi Chiku in working to enhance the effectiveness of the Inter Agency Meeting as its secretary for the previous five years. | 3. 会议非常感谢Takemi Chiku女士作为会议秘书 在过去的五年里 为努力提高机构间会议的效率而做出的贡献及表现出的热情 |
I am sure I speak for all members of the Council in expressing deep appreciation to Ambassador Baja for the great diplomatic skill with which he conducted the Council's business last month. | 我相信 我衷心感谢巴哈大使以杰出的外交才干主持了安理会上个月的工作 是表达了安理会全体成员的心愿 |
I am sure I speak for all members of the Council in expressing deep appreciation to Ambassador Oshima for the great diplomatic skill with which he conducted the Council's business last month. | 我确信 我是代表安理会全体成员 向大岛大使在主持上个月安理会工作时表现出的杰出外交才干深表谢意 |
In conclusion, I would like to stress Syria's great appreciation to those Member States that sponsored the resolution on the Syrian Golan and the States that voted in favour of that resolution. | 最后 我要强调 叙利亚高度赞赏提出关于叙利亚戈兰问题的决议的国家以及赞成这项决议的国家 |
I am sure I speak for all members of the Council in expressing deep appreciation to Ambassador Wang for the great diplomatic skill with which he conducted the Council's business last month. | 我相信 我是代表安理会全体成员对王大使上个月主持安理会工作的娴熟外交才干表示深切谢意的 |
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather. | 里面记载的第一桩谋杀 是一个儿子杀害母亲的案件 而犯案者就是我的曾曾曾曾曾祖父 |
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | 这样的话 你的曾曾曾 祖母 大概往上推1千万代 可能和在这里的霍利 往上推1千万代的曾曾曾 祖母 是相同的 |
Great, great. | 好 好 |
Great, great! | 不错 不错 |
The Committee notes with appreciation | 314. 委员会赞赏地注意到 缔约国 |
When it comes to appreciation | 到时候感激来到 When it comes to appreciation |
I am sure I speak for all members of the Security Council in expressing deep appreciation to Ambassador Løj for the great diplomatic skill with which she conducted the Council's business last month. | 我相信 我是代表安全理事会全体成员对洛伊大使上个月主持安理会工作的娴熟外交才干表示深切谢意的 |
I am sure that I speak for all members of the Council in expressing deep appreciation to Ambassador Vassilakis for the great diplomatic skill with which he conducted the Council's business last month. | 我确信 我可以代表安理会全体成员向瓦西拉基斯大使在上个月主持安理会工作时所表现出的杰出外交才干深表赞赏 |
May I also address to you Madam President my great appreciation for the style with which you have presided over our deliberations and the efforts you have exerted in accomplishing this difficult task? | 也请允许我感谢主席女士以卓越的风格主持了我们的审议并为完成这一艰巨任务作出了努力 |
Great, just great. | 很好很好 |
Beau, great... great... | 我有很多想法 好多事情要做 事情 |
Mr. SAHLOOL (Sudan) Permit me at the outset to express the gratitude and appreciation of my delegation to address the Conference on Disarmanent on an item which is of great concern to my country. | 萨赫卢尔先生(苏丹) 首先 请允许我表示我国代表团十分感谢得到机会在裁军谈判会议上就我国十分关切的一个问题发言 |
Appreciation was expressed to the Inter agency Committee for Women and Gender Equality for having made great progress in supporting the mainstreaming of a gender perspective into the work of the United Nations system. | 对于妇女与两性平等机构间委员会在联合国系统内把将性别观点纳入主流的工作方面取得了重大进展,委员会表示感谢 |
The change can be measured by real exchange rate appreciation, which consists partly in nominal renminbi appreciation against the dollar, and partly in Chinese inflation. China s government should have let more of the real appreciation take the form of nominal appreciation (dollars per renminbi). | 这一改变可以用实际汇率升值来衡量 实际汇率升值部分由名义人民币对美元升值决定 部分由中国通货膨胀决定 中国政府本应让名义升值 按每人民币可兑换的美元数量衡量 占实际汇率升值的大头 但事实上并非如此 结果 通货膨胀起了主要作用 |
A great artist, a great humanitarian a great American. | 一个伟大的艺术家 伟大的人道主义者 伟大的美国公民 |
Related searches : Express Great Appreciation - With Appreciation - Art Appreciation - Appreciation Letter - Currency Appreciation - Music Appreciation - Customer Appreciation - Value Appreciation - High Appreciation - Mutual Appreciation - My Appreciation - Stock Appreciation