Translation of "greater synergy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Greater synergy between the Rio conventions is advocated with regard to the sustainable management of natural resources. | 68. 在自然资源的可持续管理方面 报告主张加强各里约公约之间的协同效应 |
Synergy | Synergy |
Promotion of synergy | B. 促进协同 |
National synergy workshops A national synergy workshop was organized in Kyrgyzstan in 2004. | 90. 国家协同讲习班 2004年在吉尔吉斯斯坦组织了一次关于国家协同的研讨会 |
Regarding the enhancement of local women's capacities for peacemaking and peacebuilding, I would only urge greater synergy and energetic interface with local women's groups. | 关于加强妇女促成和平和建设和平的能力 我只是要紧迫要求与地方妇女团体开展更大程度的协调和有力的互动 |
The secretariat foresees organizing a meeting at the next session of the Board with other institutional donors to address the issue of greater synergy. | 秘书处计划在董事会下届会议期间 与其他的捐助机构举行会议讨论加强协同作用问题 |
Urban Sustainability Through Synergy | 通过协同实现城市可持续性 |
49. All groups of respondents to the questionnaires favoured greater United Nations Bretton Woods institutions cooperation for more effective synergy of United Nations system development assistance. | 49. 对三年期全面政策审查调查表作出答复的所有人都赞成联合国和布雷顿森林机构进行更大程度的合作,以加强联合国发展系统的协调配合 |
This means there's food synergy. | 这表明食物有协同作用 |
Ongoing activities and possible synergy | C. 正在进行的活动和可能产生的协同作用 |
Synergy with other environmental objectives | 1. 与其它环境目标的协同 |
A graphical interface for easily configuring Synergy | 用于轻松配置 Synergy 的图形界面 |
Alternative models do not provide that synergy. | 替代模式不具备这种协同作用 |
Synergy within the Convention and other MEAs | 5. 气候公约 和其他多边环境协定的协同作用 |
Synergy between development actors and harmonization between donors. | ㈡ 发展行动者之间的协同作用以及捐助方之间的统一 |
Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction. | 协同指的是从互动中得到好处 |
Lessons learned and possible synergy with ongoing activities | 2. 取得的经验和与正在进行的活动的协同作用 |
Synergy with the Mauritius Strategy should be promoted. | 应推动与 毛里求斯战略 的协同合作 |
Promote the synergy between Swiss industries and institutes. | 促进瑞士企业和研究所的协同作用 |
A key feature of modern science is its synergy the way, for example, in which advances in fields such as nanotechnology, bioengineering and information technology build on each other to achieve greater progress. | 现代科学的一个主要特点是其协同作用 例如 纳米技术 生物工程和信息技术等是在相互作用的基础上取得更大进展的 |
The Committee believes that greater effort should be exerted to foster deeper cooperation and coordination across the United Nations system with a view to bringing about synergy, enhancing complementarity and removing avoidable redundancies. | 委员会认为 应加大努力 推动在整个联合国系统开展更深一度的合作与协调 以发挥协同作用 加强互补 并消除可以避免的冗余 |
There is room for more synergy between regional programmes. | 45. 区域各方案之间还有进一步协同运作的空间 |
Completed and ongoing work under the work programme of the Least Developed Countries Expert Group Promoting synergy among multilateral environmental agreements, and regional synergy Paragraph 9 (d) of the LEG terms of reference mandates the group to promote synergy among multilateral environmental agreements. | 11. 最不发达国家专家组职权范围第9段(d)分段授权专家组促进多边环境协定之间的协同 |
65. Following reform, there was now a congruence between organizational and programmatic structures, as well as a clustering of related activities under a smaller number of subprogrammes in the interest of synergy and greater efficiency. | 65. 经过改革后,目前在组织与方案结构之间有一致性而为求协同和更高效率将一批有关活动集中在较少数量的次级方案下 |
On many issues, our two organizations work in close synergy. | 在许多问题上 我们两个组织密切协调 |
What proposals exist concerning synergy, complementarity, etc. should be determined, | 应该确定有哪些关于增效 互补等等的建议存在 |
secure synergy with various strategic planning frameworks for sustainable development | 建立与各种战略计划框架的联系 以确保可持续发展 |
29. Finally, the Secretary General and the members of ACC endorse recommendation 6 (c) since its implementation could lead to greater synergy of the efforts of United Nations system organizations in this area, while avoiding duplication. | 29. 最后,秘书长和行政协调会成员赞同建议6(c),因其贯彻执行可导致联合国系统各组织在这个领域的工作的更大协作,同时避免重复 |
Synergy is considered an important and strategic topic for the UNCCD. | 14. 协同被认为是 防治荒漠化公约 的一个重要战略专题 |
They urged more dialogue and synergy, rather than overlap or competition. | 他们敦促加强对话和增效,而不是重复或竞争 |
UNESCO's commitment to fostering a culture of peace in its fields of competence is as relevant now as ever, and we urge UNESCO to pursue greater synergy across the United Nations system in order to achieve visible results. | 教科文组织承诺在其主管领域促进和平文化,这项承诺比以往任何时候都更加切合实际 我们敦促教科文组织在整个联合国系统加强协作 以便取得显著成果 |
Greater attention to improving the quality of decentralized evaluations and translating findings into learning was recommended. UNDP was encouraged to enhance synergy with other funds and programmes, particularly through joint evaluations, in line with TCPR and other declarations. | 它们建议加倍注意提高分散评价工作的质量和从评价结果吸取经验 以及鼓励开发计划署按照三年期全面政策审查和其他宣言特别通过联合评价加强与其他基金和方案的协同作用 |
This programme will also include technology, so that synergy can be maximized. | 这一方案还将包括技术问题 以实现最大限度的协同 |
The secretariat seeks to optimize coherence and synergy between its information systems. | 秘书处谋求使其各个信息系统之间实现最佳的协调和协同 |
The Dialogue focused on creating synergy in the implementation of housing rights. | 这次对话重点放在落实住房权方面建立协同机制问题 |
The subcommittee operates on the principle of synergy from multi stakeholders partnerships. | 该小组委员会根据多方利益有关者伙伴关系协作的原则运作 |
The group agreed to explore synergy with existing regional networks and to revisit the promotion of regional synergy during the NAPA implementation phase once a sufficient number of NAPAs have been finalized. | 该组同意探讨与现有区域网络的协同 并在有足够数目的国家适应行动方案得以确定时在国家适应行动方案执行阶段重新审查促进区域协同的问题 |
OIOS believes that there should be more synergy between JMAC and PIO functions. | 监督厅相信 特派团联合分析小组与新闻干事的职能间应该有更多协调 |
The paper also examines barriers to synergy among MEAs within the NAPA process, and possible action by the LEG to promote synergy in accordance with the COP mandate within the LEG terms of reference. | 该文件还审查在国家适应行动方案进程范围内妨碍多边环境协定之间的协同的障碍以及专家组在工作范围内根据缔约方会议的任务规定为促进协同而采取的可能行动 |
The Kyrgyzstan workshop was one of several national synergy forums organized in recent years. | 54. 吉尔吉斯斯坦讲习会是近年来所安排的几个国家协同论坛之一 |
(b) Development of mechanisms for synergy between the UNCCD and other conventions and organizations. | 发展 防治荒漠化公约 与其他公约和组织之间的协同机制 |
However, regional cooperation needed to be linked with international cooperation to ensure programme synergy. | 不过 为了确保方案的协同作用 必须将区域合作与国际合作结合起来 |
The CBD co organized the UNCCD CBD workshop Forests and Forest Ecosystems promoting synergy in the implementation of the three Rio conventions which took place in Viterbo, Italy and addressed the synergy issues at national level. | 9. 生物多样性公约 与 荒漠化公约 联合举办了 森林与森林生态系统 促进 里约三公约 的执行方面的协同作用问题研讨会 这次研讨会在意大利维泰博举行 讨论了国家一级的协同作用问题 |
OSS has disseminated and shared its conceptual document on synergy between the three Rio conventions. | 103. 撒萨观测站传播并交流其关于 里约三公约 之间的协同作用的构想文件 |
(a) Drive synergy and integration among all areas sales, fund raising, corporate alliances and communication. | (a) 在销售 筹资 公司联盟和通信各领域中促进相互配合和实现一体化 |
Related searches : Synergy Potential - In Synergy - Synergy Tracking - Create Synergy - Synergy Creation - Synergy Management - Synergy Opportunities - Synergy Activities - Revenue Synergy - Team Synergy - Brand Synergy - Synergy Value - Cost Synergy