Translation of "create synergy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The aim was to create a synergy between the latest technologies and traditional media such as press and radio. | 目标是实现最先进的技术和报刊 电台等传统传播媒介之间的互动 |
| We maintain close contacts with all sides and try to create synergy on the ground in order to further promote dialogue and cooperation. | 我们与各方保持密切接触 试图在当地造成一种协调作用 以进一步促进对话与合作 |
| Synergy | Synergy |
| National synergy workshops A national synergy workshop was organized in Kyrgyzstan in 2004. | 90. 国家协同讲习班 2004年在吉尔吉斯斯坦组织了一次关于国家协同的研讨会 |
| Promotion of synergy | B. 促进协同 |
| This means there's food synergy. | 这表明食物有协同作用 |
| Ongoing activities and possible synergy | C. 正在进行的活动和可能产生的协同作用 |
| Synergy with other environmental objectives | 1. 与其它环境目标的协同 |
| A graphical interface for easily configuring Synergy | 用于轻松配置 Synergy 的图形界面 |
| Alternative models do not provide that synergy. | 替代模式不具备这种协同作用 |
| Synergy within the Convention and other MEAs | 5. 气候公约 和其他多边环境协定的协同作用 |
| Synergy between development actors and harmonization between donors. | ㈡ 发展行动者之间的协同作用以及捐助方之间的统一 |
| Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction. | 协同指的是从互动中得到好处 |
| Lessons learned and possible synergy with ongoing activities | 2. 取得的经验和与正在进行的活动的协同作用 |
| Completed and ongoing work under the work programme of the Least Developed Countries Expert Group Promoting synergy among multilateral environmental agreements, and regional synergy Paragraph 9 (d) of the LEG terms of reference mandates the group to promote synergy among multilateral environmental agreements. | 11. 最不发达国家专家组职权范围第9段(d)分段授权专家组促进多边环境协定之间的协同 |
| There is room for more synergy between regional programmes. | 45. 区域各方案之间还有进一步协同运作的空间 |
| On many issues, our two organizations work in close synergy. | 在许多问题上 我们两个组织密切协调 |
| Regarding follow up to the Bangkok Declaration, there was a fruitful discussion on possible ways and means of putting into effect the road map contained in it, in order to create synergy and galvanize strategic alliances in the fight against crime. | 10. 关于为 曼谷宣言 采取后续行动 代表们就使宣言中所载的路线图生效以便在打击犯罪的斗争中创造协同效应和促使建立战略联盟的可能方法和手段进行了富有成果的讨论 |
| Cross thematic strategic partnerships were to be established to coincide with the multisectoral approach, the objective being to create synergy by capitalizing on the efforts and resources that UNDP and other organizations can bring to bear on regional development problems. | 今后将建立与多部门办法吻合的跨主题战略伙伴关系 目标是通过利用开发计划署和其他组织可用于影响区域发展问题的努力与资源来创造协同作用 |
| Synergy is considered an important and strategic topic for the UNCCD. | 14. 协同被认为是 防治荒漠化公约 的一个重要战略专题 |
| The group agreed to explore synergy with existing regional networks and to revisit the promotion of regional synergy during the NAPA implementation phase once a sufficient number of NAPAs have been finalized. | 该组同意探讨与现有区域网络的协同 并在有足够数目的国家适应行动方案得以确定时在国家适应行动方案执行阶段重新审查促进区域协同的问题 |
| This programme will also include technology, so that synergy can be maximized. | 这一方案还将包括技术问题 以实现最大限度的协同 |
| The secretariat seeks to optimize coherence and synergy between its information systems. | 秘书处谋求使其各个信息系统之间实现最佳的协调和协同 |
| The Dialogue focused on creating synergy in the implementation of housing rights. | 这次对话重点放在落实住房权方面建立协同机制问题 |
| The paper also examines barriers to synergy among MEAs within the NAPA process, and possible action by the LEG to promote synergy in accordance with the COP mandate within the LEG terms of reference. | 该文件还审查在国家适应行动方案进程范围内妨碍多边环境协定之间的协同的障碍以及专家组在工作范围内根据缔约方会议的任务规定为促进协同而采取的可能行动 |
| The CBD co organized the UNCCD CBD workshop Forests and Forest Ecosystems promoting synergy in the implementation of the three Rio conventions which took place in Viterbo, Italy and addressed the synergy issues at national level. | 9. 生物多样性公约 与 荒漠化公约 联合举办了 森林与森林生态系统 促进 里约三公约 的执行方面的协同作用问题研讨会 这次研讨会在意大利维泰博举行 讨论了国家一级的协同作用问题 |
| The Kyrgyzstan workshop was one of several national synergy forums organized in recent years. | 54. 吉尔吉斯斯坦讲习会是近年来所安排的几个国家协同论坛之一 |
| (b) Development of mechanisms for synergy between the UNCCD and other conventions and organizations. | 发展 防治荒漠化公约 与其他公约和组织之间的协同机制 |
| The terms of reference of the LEG include a provision on facilitating the exchange of information and on promoting regional synergy, and synergy with other multilateral environmental agreements (MEAs), in the preparation and implementation strategy of NAPAs. | 15. 专家组的工作范围包括在编制和执行国家适应行动方案战略方面促进信息交换和促进区域协同及与其他多边环境协定的协同 |
| OSS has disseminated and shared its conceptual document on synergy between the three Rio conventions. | 103. 撒萨观测站传播并交流其关于 里约三公约 之间的协同作用的构想文件 |
| Mr. Khan reminded the attendees that some of the goals have been exceeded and attributed this success to people coming together and building partnerships, but we need to continue encouraging all stakeholders to bring about the kind of synergy that is necessary to create a new dimension of partnership. | Khan先生提醒与会者 一些目标已经超额完成 这一成就归功于人们的团结一致 建立伙伴关系 但是 我们必须继续鼓励所有利益有关者发挥这一协同作用 这对于创造新型伙伴关系必不可少 |
| Synergy with other related United Nations conventions is also important in the development of the DEP. | 50. 在制定荒漠化评价进程中 与联合国其他相关公约的协同也很重要 |
| Local level synergy workshops Two synergy workshops with a particular focus on the development of methodologies for the involvement of local level stakeholders in the creation of synergies were organized during the biennium 2004 2005, in Kazakhstan and St. Vincent and the Grenadines. | 56. 当地一级协同问题讲习会 在2004 2005两年期中 在哈萨克斯坦和圣文森特和格林纳丁斯安排了两个协同问题讲习会 重点是发展有关方法 供当地一级利益相关者参与创建协同 |
| Therefore, joint implementation of major environmental conventions can lead to increased synergy and effectiveness, benefiting dryland people. | 因此 联合落实主要的环境公约 能加强协同效应 提高效益 使旱地人民得益 |
| It is precisely the debate on Security Council reform that gave synergy to the process of reform. | 正是有关安全理事会改革的辩论为改革进程带来了协同作用 |
| Paragraph 9 (d) of the LEG terms of reference also mandates the LEG to promote regional synergy. | 13. 最不发达国家专家组职权范围第9段(d)分段还授权专家组促进区域协同 |
| Greater synergy between the Rio conventions is advocated with regard to the sustainable management of natural resources. | 68. 在自然资源的可持续管理方面 报告主张加强各里约公约之间的协同效应 |
| This priority area could provide an implementation framework for the synergy between desertification and climate change conventions. | 这一重点领域可以为发挥荒漠化和环境变化各公约之间的协同效应提供一个执行框架 |
| UNDP and UNCDF will jointly explore ways of taking advantage of the synergy between the two organizations. | 开发署和资发基金将共同探讨如何利用两个组织的协同增效作用 |
| In this coordination, the basic principles of mutual respect, synergy and complementarity should be the basis for partnership. | 在协调方面 相互尊重 协同和互补的基本原则应当是伙伴关系的基础 |
| Consequently a synergy or inclusive partnership was needed to ensure the full and effective implementation of the APoA. | 因此 应该建立协作型或包容性的伙伴关系 确保充分有效地执行 阿拉木图行动纲领 |
| The search for synergy between the Rio conventions advocated in the reports provides a monitoring and assessment framework. | 85. 各报告均主张对各里约公约之间的协同效应展开调查 这种调查将提供一种监测和评估框架 |
| Reaffirming the need to strengthen the synergy between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda, | 重申需要加强非洲经济和社会发展方案与非洲和平与安全议程之间的配合 |
| The group agreed to revisit the promotion of regional synergy during the NAPA implementation phase once sufficient NAPAs have been finalized. | 专家组商定 一旦有足够的国家适应行动方案最后确定下来 就在国家适应行动方案执行阶段再次审视促进区域协同的问题 |
| The GoE discussed the possible development of a white paper on synergy taking into account the results of the Viterbo workshop. | 考虑到维泰博讲习会的结果 专家组讨论了是否可能编写一份关于协同的白皮书的问题 |
Related searches : Create A Synergy - Synergy Potential - In Synergy - Synergy Tracking - Greater Synergy - Synergy Creation - Synergy Management - Synergy Opportunities - Synergy Activities - Revenue Synergy - Team Synergy - Brand Synergy - Synergy Value