Translation of "grim reality" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This perfect storm is mounting a grim reality, increasingly grim reality, and we are facing that reality with the full belief that we can solve our problems with technology, and that's very understandable. | 这场完美风暴 指独立发生时没有危险性 但同时发生时 会带来灾难性后果的事件组合 正在加剧一个严峻的现实 日趋严峻的现实 我们满怀着一种信念 来面对这个现实 就是我们能够用技术来解决这些问题 这是非常可以理解的 |
| That is not a platitude it is a grim reality. | 这并非陈词滥调 而是一个严峻的现实 |
| These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. | 现在是非常糟糕的经济时期 各位TED的朋友 真的是非常糟糕经济时期 |
| Their grim plans were evident. | 他们侵略野心已经凸显无疑 |
| So, wonderful things and grim things. | 有令人惊奇研究也有令人感到恐惧的研究 |
| Ms. Juul (Norway) said that the report by the Special Representative on human rights defenders (A 60 339) revealed a grim reality of threats, harassment and attacks targeting human rights defenders and their relatives worldwide. | 1. Juul女士 挪威 说 负责人权维护者问题的特别代表的报告 A 60 339 揭露了全世界发生的 针对人权维护者及其亲属的威胁 骚扰和攻击的残酷现实 |
| So, this is a pretty grim picture. | 瞧 这就是严酷的现实 |
| But after four years the grim truth seeps out. | 但是四年之后残酷的现实摆在人们眼前 |
| We dread from our Lord a frowning grim Day. | 我们的确畏惧从我们的主发出的严酷的一日 |
| We dread from our Lord a frowning grim Day. | 我們的確畏懼從我們的主發出的嚴酷的一日 |
| Truly, we fear from our Lord a woefully grim Day. | 我们的确畏惧从我们的主发出的严酷的一日 |
| Truly, we fear from our Lord a woefully grim Day. | 我們的確畏懼從我們的主發出的嚴酷的一日 |
| The grim reality is that, with financial markets becoming increasingly interconnected, monetary policy measures taken by any of the major economies have international spillover effects. An effective governance mechanism or reliable institution is needed to help emerging markets cope with these effects. | 当前全球治理框架的不充分性加剧了这一问题 残酷的现实是 随着金融市场之间的联系日益紧密 任何一个主要经济体采取的货币政策措施都会产生国际溢出效应 我们需要有效的治理机制和可靠的制度来帮助新兴市场克服这一效应 |
| This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey. But the grim reality for the Islamic world is that, in times of widespread uncertainty, the forces of tradition tend to speak more loudly and clearly than those of change. | 事实上 一些街头示威毫无疑问地表明 许多人正在从宗教中走出 埃及 突尼斯 土耳其都有这样的迹象 但伊斯兰世界的残酷现实是 在不确定性遍布的时代 传统的力量比变化的力量声音更大 也更清晰 |
| Families of the Paniai victims greeted such claims with grim incredulity. | 帕尼艾事件受害者家属对这些说辞嗤之以鼻 |
| Verily we dread from our Lord a Day grim and distressful. | 我们的确畏惧从我们的主发出的严酷的一日 |
| Verily we dread from our Lord a Day grim and distressful. | 我們的確畏懼從我們的主發出的嚴酷的一日 |
| Indeed, the uncertainty about whether two of APEC s key leaders will even speak to each other highlights the grim reality of Asian international relations today. The supposed Asian century is being thwarted by a paradox deep economic interdependence has done nothing to alleviate strategic mistrust. | 当然 这并不完全是毫无道理的 因为两国对于决定东亚的未来至关重要 事实上 APEC两大关键领导人是否会有交流的不确定性彰显出当今亚洲国际关系的严峻现实 所谓的 亚洲世纪 饱受一个悖论的困扰 深刻的经济相互依存完全不能减轻战略不信任 |
| But if Ukraine s government and the West remain united, the Kremlin might see that its enclaves in Donbas represent a threat mainly to Russia itself. After all, the grim reality is that the separatist enclaves are in economic free fall, with their societies becoming increasingly criminalized. | 但如果乌克兰政府和西方保持团结 克里姆林宫可能会看到它在顿巴斯的飞地主要对俄国自身构成威胁 毕竟 严酷的现实是分离主义分子飞地在经济上近乎自由落体 而且还有越来越难以解决的社会犯罪问题 顿巴斯可能令各路势力避之惟恐不及 如果出现这种状况 俄国领导人可能效仿UNTAES解决地区问题 |
| The sense in which I can be uplifting and inspiring I mean, there's always been a kind of a certain grim dimension to the way I try to uplift, so if grim inspiration if grim inspiration is not a contradiction in terms, that is, I'm afraid, the most you can hope for. OK, today that's if I succeed. | 笑声 当我说 我可以变得很乐观 我想 我尝试去乐观这件事 本来就带着点悲观色彩 所以 笑声 如果 悲观的乐观主义精神 不算自相矛盾的话 恐怕 这就是今天你们可以从我这儿得到的 最乐观的东西了 |
| I think we've all read the Grimms' fairy tales, which are, indeed, very grim. | 大家都读过格林童话吧 那确实很恐怖 |
| So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging. | 就好像动物的身体里有个死神 一直在加速衰老 |
| It's not just reality it's feeling and reality. | 它不只是现实 它是感觉和现实 |
| And the grim picture in Africa I love Africa, and what do we see in Africa? | 虽然我爱非洲 但当我们将目光投向非洲严酷的现实 我们又看到了什么呢 |
| It is a grim but inescapable fact that our world lives under the shadow of global terrorism. | 一个暗淡但无法逃脱的事实是 我们的世界生存在全球恐怖主义的阴影之下 |
| But the objective of facing reality is to change reality. | 不过 面对现实的目的 是为了改变现实 |
| In 1899, Joseph Conrad released The Heart of Darkness, a tale of grim horror along the Congo River. | 1989年 约瑟夫 康拉德发行了 黑暗之心 一书 一个冷酷的英雄在刚果河的故事 |
| The Reality. | 真灾 |
| The Reality. | 真災 |
| The Reality! | 真灾 |
| The Reality! | 真災 |
| They're cross country skiing up the mountain with these grim expressions that make Dick Cheney look like Jerry Lewis. | 他们滑遍各处的山 带着那样冰冷的神情 严肃的政治人物迪克 切尼与其相比根本就是谐星杰里 刘易斯 |
| And then you change the photograph he's shooting at, and it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible. . | 然后你换掉他的射击对象 它变得有些冷酷 也许不那么让人亲近 笑声 |
| Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does. | 我之前提到感觉 模型和现实 我说现实不会改变 事实上它会 |
| And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality. | 如今我回来的时候 梦想已经实现了 尽管它很脆弱 |
| Here's the reality. | 好的 不开玩笑了 |
| Boy Reality, man. | 现实啊 兄弟 |
| Marcus Whose reality? | 谁的现实 |
| Iran Confronts Reality | 伊朗直面现实 |
| Perception is reality. | 感知即现实 |
| THE CONCRETE REALITY. | 真灾 |
| THE CONCRETE REALITY. | 真災 |
| The Inevitable Reality | 真灾 |
| The Inevitable Reality | 真災 |
| The Sure Reality! | 真灾 |
Related searches : Grim Future - Grim Tale - Grim Reminder - Grim Toll - Grim Death - Grim Picture - Grim Reading - Grim Reaper - Grim Statistics - Grim Prospect - Grim Side - Pretty Grim - Grim Year