Translation of "grim tale" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Grim - translation : Tale - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1899, Joseph Conrad released The Heart of Darkness, a tale of grim horror along the Congo River.
1989年 约瑟夫 康拉德发行了 黑暗之心 一书 一个冷酷的英雄在刚果河的故事
The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.
一个孕妇的食物 形成了一个故事 一个富饶的童话 或者一个严酷挣扎的编年史
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.
现在是非常糟糕的经济时期 各位TED的朋友 真的是非常糟糕经济时期
Their grim plans were evident.
他们侵略野心已经凸显无疑
So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale.
我将很快的讲一个故事,Furby的故事
So, wonderful things and grim things.
有令人惊奇研究也有令人感到恐惧的研究
A Greek Morality Tale
希腊道德神话
Japan s Nuclear Morality Tale
日本的核寓言
So, this is a pretty grim picture.
瞧 这就是严酷的现实
Marco Tempest A magical tale
马尔科 泰姆皮斯特 Marco Tempest 魔法的故事 将现实增强
And thereby hangs a tale.
我们的故事就在这每时每刻之间
A Tale of Two Theories
双理记
The Global Economy s Tale Risks
全球经济的故事风险
A Tale of Two Elections
关于两场选举的故事
A Tale of Two Terminals
双楼记
So here's a tale of passion.
接下来的故事仍然与激情相关
A Tale of Two American Economies
美国经济的罗生门
Latin America s Tale of Two Crises
拉美两大危机的故事
But after four years the grim truth seeps out.
但是四年之后残酷的现实摆在人们眼前
We dread from our Lord a frowning grim Day.
我们的确畏惧从我们的主发出的严酷的一日
We dread from our Lord a frowning grim Day.
我們的確畏懼從我們的主發出的嚴酷的一日
Truly, we fear from our Lord a woefully grim Day.
我们的确畏惧从我们的主发出的严酷的一日
Truly, we fear from our Lord a woefully grim Day.
我們的確畏懼從我們的主發出的嚴酷的一日
That is not a platitude it is a grim reality.
这并非陈词滥调 而是一个严峻的现实
This isn't story tale it's not make believe.
这不是凭空捏造的
Now this might sound like a fanciful tale.
这听起来好像一个幻想故事
Families of the Paniai victims greeted such claims with grim incredulity.
帕尼艾事件受害者家属对这些说辞嗤之以鼻
Verily we dread from our Lord a Day grim and distressful.
我们的确畏惧从我们的主发出的严酷的一日
Verily we dread from our Lord a Day grim and distressful.
我們的確畏懼從我們的主發出的嚴酷的一日
Malcolm Gladwell The strange tale of the Norden bombsight
马尔克姆 格莱得威尔 诺顿投弹瞄准器的奇怪故事
It was a fairy tale, and then we retired.
就象个童话, 接着我们退休了.
This perfect storm is mounting a grim reality, increasingly grim reality, and we are facing that reality with the full belief that we can solve our problems with technology, and that's very understandable.
这场完美风暴 指独立发生时没有危险性 但同时发生时 会带来灾难性后果的事件组合 正在加剧一个严峻的现实 日趋严峻的现实 我们满怀着一种信念 来面对这个现实 就是我们能够用技术来解决这些问题 这是非常可以理解的
There's one more, I think, wonderful twist to that tale.
这个故事有了个奇妙的转折
Well, is that a fairy tale or a living nightmare?
那是童话 还是噩梦
He was one of the great American folk tale tellers.
他是美国最棒的民间故事讲述者之一
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
作者將童話翻譯成了我們的母語
He heh... there's a tale behind that, for that place.
嘿 嘿... 那個地方的背後有一個故事
The sense in which I can be uplifting and inspiring I mean, there's always been a kind of a certain grim dimension to the way I try to uplift, so if grim inspiration if grim inspiration is not a contradiction in terms, that is, I'm afraid, the most you can hope for. OK, today that's if I succeed.
笑声 当我说 我可以变得很乐观 我想 我尝试去乐观这件事 本来就带着点悲观色彩 所以 笑声 如果 悲观的乐观主义精神 不算自相矛盾的话 恐怕 这就是今天你们可以从我这儿得到的 最乐观的东西了
I think we've all read the Grimms' fairy tales, which are, indeed, very grim.
大家都读过格林童话吧 那确实很恐怖
And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale.
所以 我来到了这里 这不是个童话故事
So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging.
就好像动物的身体里有个死神 一直在加速衰老
Every fish that gets away grows with every telling of the tale.
每次讲一个关于跑掉的鱼的故事时 这条鱼都会随着故事讲的次数而变大
So here's another tale of passion, and this is a sad one.
我再讲一个热情但是却悲伤的故事
And the grim picture in Africa I love Africa, and what do we see in Africa?
虽然我爱非洲 但当我们将目光投向非洲严酷的现实 我们又看到了什么呢
The challenge for governments was to tale advantage of existing positive corporate contributions.
政府面临的挑战是如何利用企业现有的积极贡献

 

Related searches : Grim Future - Grim Reminder - Grim Toll - Grim Death - Grim Reality - Grim Picture - Grim Reading - Grim Reaper - Grim Statistics - Grim Prospect - Grim Side - Pretty Grim