Translation of "group operating model" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This model, currently in use in ONUB and UNOCI, has UNMOs operating under the control of the Operations Branch at Force Headquarters. | 根据联合国布隆迪行动和联合国科特迪瓦行动目前采用的这一模式 军事观察员的行动由部队总部业务处来掌管 |
| Department of Trade and Industry (2003). The Operating and Financial Review Working Group on Materiality. | Department of Trade and Industry (2003). The Operating and Financial Review Working Group on Materiality. |
| Provide the Packing Group number from the UN Model Regulations 4, if applicable. | 第4部分 |
| The track 1 operations are comprised of large scale post crisis and reconstruction projects, building on the operating model applied in Afghanistan during 2002 2004. | 第一轨道的业务活动将以2002 2004年期间在阿富汗采用的运作模式为基础 由大规模冲突后项目和重建项目组成 |
| The ad hoc consultative group recognized as fundamentally important that enterprises should disclose their financial and operating results. | 9. 特设协商小组认为 企业披露财务状况和经营成果极其重要 |
| The Working Group may therefore wish to consider whether both Models 1 and 2 should be provided for in the Model Law, or only Model 1. | 因此 工作组似应考虑在 示范法 中对模式1和模式2都作出规定 或者只对模式1作出规定 |
| There were several aircraft crashes involving aviation companies that the Group has already named as operating without respecting ICAO standards. | 发生了几宗飞机坠毁的事件 专家组已经点名有关的航空公司的经营没有遵守民航组织标准 |
| These activities are supported by UNIFIL helicopter patrols and the activities of Observer Group Lebanon operating from four patrol bases. | 这些活动由联黎部队直升机巡逻以及黎巴嫩观察员小组在四个巡逻基地的活动提供支援 |
| Given that neither model A nor model B take account of the proposal made by the Eastern European Group, my country deems them both unacceptable in their present form. | 鉴于方案A和方案B均未考虑东欧集团提出的建议 我国认为目前形式的这两个方案都是不能接受的 |
| At its 2nd to 4th meetings, the expert group reviewed and amended the draft model bilateral agreement. | 21. 专家组在其第2次至第4次会议期间审查并修订了双边示范协定草案 |
| We begin this debate taking the model presented by the group of four as our point of reference. | 我们在本次辩论中首先审议四国集团提出的方案 以此作为我们的参照点 |
| The group of technical experts recommended that while the model and guide are being developed, the secretariat should | 53. 技术专家组建议 在制作模型和编制指南的过程中 秘书处应 |
| At its eighth session, the Working Group continued its work on proposals for the revision of the Model Law. | 9. 工作组在其第八届会议上继续进行其关于示范法修订提案的工作 |
| (b) Executive Committee of the Multilateral Fund The terms of reference of the Executive Committee approved by the Fourth Meeting of the Parties stipulates that the Executive Committee shall consist of 14 members, seven from the group of Parties operating under Article 5, paragraph 1, of the Protocol, and seven from the group of Parties not so operating. | 55. 根据缔约方第四次会议核可的执行委员会职权范围规定 执行委员会应由来自按 议定书 第5条第1款行事的缔约方集团的7名成员和来自非按该条款行事的缔约方的7名成员构成 |
| His delegation supported the current process of restructuring the Department and hoped that the new operating model would contribute to the effective application of the strategic goals of the United Nations reform process. | 56. 俄罗斯联邦支持新闻部目前的改组进程 希望新运行模式有助于有效实施联合国改革框架内的战略目标 |
| The Working Group decided that the Model Law should include an enabling provision to permit the opening of electronic tenders. | 工作组决定 示范法 应当列入一项赋能条文 以允许开启电子投标书 |
| The Working Group considered the scope and extent of its revisions to the Model Law and the Guide to Enactment. | 12. 工作组审议了其对 示范法 和 颁布指南 所作修订的范围和规模 |
| A social partnership group was working to develop a fully inclusive social insurance model that would include the partnership option. | 某个社会伙伴关系团体正在努力制定一种包罗万象的社会保险模式 其中包括伙伴关系备选方案 |
| In that same decision, they also agreed that the issue of seats for Parties operating under Article 5 of the Montreal Protocol and Parties not so operating should be added to the agenda of the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group. | 在同一决定中 缔约方还商定把关于按第5条行事的缔约方和非按该条行事的缔约方的席位问题列入不限成员名额工作组第二十五次会议的议程 |
| The Chair thanked the task force members for their presentation and suggested the creation of a contact group consisting of nine members from Parties operating under paragraph 1 of Article 5 and nine members from Parties not operating under paragraph 1 of Article 5. | 140 主席感谢工作组成员所作的介绍 并建议设立一个接触小组 由按第5条行事的缔约方的九位成员和不按第5条行事的缔约方的九位成员组成 |
| And you don't know what is operating, but something is operating there. | 你不明白什么在运作 但有些事情在运作 |
| The group of Parties operating under paragraph 1 of Article 5 may wish to select their seven representatives on the Committee and the Chair for 2006. | 按第5条第1款行事的缔约方集团则将推选其2006年度在委员会中代表它们行事的7名成员和主席 |
| The Expert Group requested the Secretariat to edit the revised guidelines and further elaborate the individual booklet model to be submitted to the Expert Group for consideration at its next meeting. | 16 专家组请秘书处对修改后的准则进行编辑加工 并进一步完善各小册子模型 以便提交专家组下届会议审议 |
| It decided to entrust the drafting of proposals for the revision of the Model Law to its Working Group I (Procurement). | 委员会决定委托第一工作组 采购 起草修订示范法的建议 |
| In that same decision, they had also agreed that the issue of seats for Parties operating under paragraph 1 of Article 5 and those not so operating should be added to the agenda of the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group for further consideration. | 在该项决定中 缔约方还同意 关于按第5条行事的缔约方和非按第5条行事的缔约方的席位问题应该列入不限成员名额工作组第二十五届会议的议程 供进一步审议 |
| In that same decision, they also agreed that the issue of seats for Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol and Parties not so operating should be added to the agenda of the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group. | 在同一决定中 缔约方还商定 应把有关按 蒙特利尔议定书 第5条行事的缔约方和非按该条行事的缔约方的席位问题增列入不限成员名额工作组第二十五次会议的议程 |
| The Working Group had considered a draft document outlining the establishment of a compliance committee and setting out its operating procedures (UNEP FAO RC OEWG.1 2). | 工作组审议了一份列有设立一个遵约事项委员会及其运作程序的草案文件(UNEP FAO RC OEWG.1 2) |
| Information developed by the Monitoring Group indicates the existence of a sophisticated financial network operating inside and outside Somalia that may be directly involved in arms purchases. | 据监测小组掌握的情报表明 存在着一个极为严密的金融网络 活动于索马里境内和境外 这一网络可能直接参与购买军火活动 |
| Commentary on the proposed text for the Model Law, and outstanding issues for the Working Group to address follow the draft itself. | 10. 关于为 示范法 提出的这一案文的评注 以及工作组需处理的各种未决问题 紧接在草案本身之后 |
| The background to the current work of Working Group I (Procurement) on the revision of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (the UNCITRAL Model Procurement Law or the Model Law ) is set out in paragraphs 5 to 34 of document A CN.9 WG.I WP.37. | 1. A CN.9 WG.I WP.37号文件第5至34段介绍了第一工作组目前关于修订 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 贸易法委员会采购示范法 或 示范法 工作的背景情况 |
| (f) Operating reserve | (f) 业务储备金 |
| (j) Operating reserves | (j) 业务储备金 |
| The type of information that was ultimately included in the Model Law's provisions was not necessarily considered in depth by the Working Group. | 即使是那些最终被列入 示范法 条文的信息 工作组当时也未必作了深入的审议 |
| (a) In respect of general operating expenses (see para. 27 (a)), the working group considered that the amount of 780,100 was considerable and should be subject to prudent management. | (a) 关于一般业务费 见第27(a)段 工作组认为780 100美元的数额相当大 应审慎管理 |
| The background to the current work of Working Group I (Procurement) on the revision of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (the Model Law ) is set out in paragraphs 5 to 33 of document A CN.9 WG.I WP.37, submitted to the Working Group for its consideration at the current session. | 1. 在提交工作组本届会议审议的A CN.9 WG.I WP.37号文件第5 33段中说明了第一工作组 采购 目前修订 贸易法委员会货物 工程和服务示范法 示范法 工作的背景情况 |
| Most of the information that has historically been required to be published was considered by the Working Group when the Model Law was prepared. | 5. 在拟订 示范法 时工作组审议了传统上要求发布的大多数信息 |
| The Secretariat also requests that a methodology and a statistical model be established in the context of the next meeting of the Working Group. | 秘书处还要求在工作组下一次会议上制定方法和统计模型 |
| Conformity with operating standards | 六. 遵守业务标准 |
| And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. | 整个操作系统 这就是好的地方 整个操作系统只有211k |
| We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system. | 我们对移动电话操作系统知道得越来越多 但是我们需要知道的是道德的操作系统 |
| My country, being one of the sponsors of the model submitted by the group of four, has been reiterating its position for many years now. | 我国作为四国集团所提方案的共同提案国之一 多年来一直重申其立场 |
| After the presentations by representatives, the Chairman invited the expert group to consider and discuss the draft model bilateral agreement submitted by the United States. | 20. 在代表们的介绍之后 主席请专家组考虑并讨论美国提交的双边示范协定草案 |
| Nonetheless, the Working Group considered that the Guide to Enactment should describe the concepts, referring to functional equivalence provisions in the Model Law as necessary. | 但工作组仍认为 颁布指南 应对这些概念作出说明 在必要时可参考 示范法 中的有关功能等同性的条文 |
| The Working Group based its deliberations on proposed revisions to article 30 of the Model Law (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, para. | 46. 工作组以 示范法 第30条的拟议修订 A CN.9 WG.I WP.38 Add.1 第24段 作为其审议的基础 |
| As far as we know, there were two variants for paragraph 3. One is based on the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, the other on the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. After discussion, the Working Group eventually adopted the former. | 关于第3款 我们注意到原来有两份案文 其一依据委员会 电子商务示范法 其一依据委员会 电子签名示范法 工作组经过讨论最终采纳了依据 电子商务示范法 的案文 |
Related searches : Operating Model - Model Group - Hr Operating Model - Global Operating Model - Future Operating Model - Business Operating Model - Finance Operating Model - It Operating Model - Target Operating Model - New Operating Model - Service Operating Model - Group Operating Committee - Group Operating Profit - Group Operating Margin